портрета на Мура смотрела еще одна пара изобличающих суровых глаз: дед. -
Возможно, дело в том, что ты единственный ребенок в семье... может быть,
поэтому я до сих пор был так снисходителен к тебе. Может быть, я слишком
любил тебя - не знаю... Слава Богу, что твоя мать не дожила и не видит, во
что ты превратился!
никогда не хотел быть; мне противна сама мысль о конторе, о тесных стенах,
о мертвом шелесте бумаг. Ты ведь твердил коллегам, что я - прирожденный
администратор? Истинный Мур? Нет. Я туда не вернусь.
получил специальное образование! Никем другим ты быть не можешь! Боже
правый, я знаю, что ты пережил очень тяжелое время, но ты ведешь себя, как
помешанный! Их нет уже полгода, Дэвид! Они не вернутся, и единственное,
что ты теперь можешь сделать, это снова впрячься в работу и делать свое
дело!
саркастически улыбнулся. - Не можешь или не хочешь?
Мур-старший едва заметно подался вперед, - ты мне не сын. Я ошибался в
тебе. Теперь я это вижу.
обычно, последние реплики напоминали утратившие силу удары усталых
гладиаторов. - Я скажу тебе, что я буду делать. Я давно раздумывал над
этим. Я буду путешествовать, где - неважно. Я буду переезжать с места на
место, пока не увижу все, что хочу увидеть, и, может быть, пока не найду
место, где мог бы снова осесть. Здесь мне больше нечего делать.
валяй, беги! Мне плевать! Куда же ты удерешь? Чего ты ищешь - еще одну
такую же девицу?.. - Он вдруг умолк, подавившись последним словом: сын
обернулся к нему, и накал его ярости заставил старика отшатнуться.
Мур-старший закрыл рот, но постарался, чтобы Дэвид этого не заметил - ему
не хотелось, чтобы сын думал, будто он испугался.
рассказывать мне, как мы с тобой похожи. Теперь я мужчина и вижу, какие мы
разные.
действительности сейчас говорил; отец быстро отвел взгляд.
о своем решении в таком тоне.
ему руки.
разным странам, жил то в сельской глуши, ближе к земле, то в море, на
кораблях, и, не ведая, что движет им, знал - нужно сделать еще шаг. И еще.
И еще. Вернулись старые кошмары - в круговерти ветра и взбесившихся вод
"Баловень судьбы" рассыпался под ним в куски; ему начал мерещиться голос
Бет - он то окликал его откуда-то издалека, то истаивал, то шептал в самое
ухо: "Дэвид..." - и растворялся в молчании. Это раздражало его, тревожило,
но он начал прислушиваться, ждать. Порой Мур сомневался, в здравом ли он
уме, но иногда его охватывала уверенность в том, что Бет рядом, старается
пробиться к нему сквозь единственную разделяющую их преграду - барьер
между жизнью и смертью.
кошачьей улыбкой уставила на него неподвижный взгляд поверх блюда с
пожелтевшими костями, зачерпнула их обеими руками, покатала в ладонях и
высыпала обратно. Это были обычные куриные кости, но женщина, казалось,
видела в них нечто диковинное и значительное.
"Что, парень, получишь богатое наследство?" - поддел один, и все
рассмеялись. "Черта с два наследство, - отозвался другой, - хороший трипак
он получит, а если нет, стало быть, он у нас везунчик".
захохотали, последовал обмен грубыми замечаниями. Мур заглянул женщине в
глаза и поверил. - Их двое, - сказала она. Она снова взяла кости,
покатала, высыпала на блюдо.
где они. Но они не двинутся с места, пока вы их не найдете.
Они в смятении, они не понимают, отчего вы их не слышите.
всматривалась в них, словно искала одну определенную. Потом покачала
головой.
Есть еще желающие?
висели редкие, яркие точки - звезды. Мур раздавил окурок в пепельнице.
Верить и не верить было одинаково трудно. Впрочем, ему хотелось верить,
ему отчаянно нужно было верить - может быть, оттого, что Кокина
расслабляла его, внушала чувство, что здесь конец его пути. Но ответов на
вопросы, которые терзали его денно и нощно, подчас доводя до слез, ибо он
н_е _п_о_н_и_м_а_л_, ответов на эти вопросы по-прежнему не было. Почему он
не погиб вместе с Бет и Брайаном? Почему спасся? Почему судьба привела
его... сюда? На Кокину? Чтобы найти - что? "Остальное пока скрыто", -
сказала ему старуха-гадалка.
него за спиной на крыльце стояла Яна в тесной белой блузке и джинсах.
Сколько она уже стоит здесь? Он не знал.
такие, как он себе представлял: очень красивые, бледно-золотистые, до
плеч.
шумно. - Он поглядел на девушку, погладил взглядом красивый точеный
профиль. - Как номер, все в порядке?
остаться одному, но не собиралась уходить. - Жаль, что здесь так мало
туристов. Мне кажется, Кокина в этом смысле - очень перспективный остров.
чтобы построить "Хилтон" и торговый центр? Конечно, на Кокину рекой
потекут деньги, но ведь на Карибах почти не осталось таких не тронутых
цивилизацией уголков... Вот почему я купил эту гостиницу и решил на
некоторое время обосноваться здесь. И никаких перемен я не потерплю.
бизнесмен задумал выстроить у северной оконечности острова отель с
эспланадой и пристанью для яхт. Дно бухты изрыли, джунгли корчевали
динамитом. Уничтожили великолепную естественную экологическую нишу, а
строительство так и не закончили.
обижали их ночных сторожей и растаскивали стройматериалы; карибы считают
эту часть Кокины своей и ревностно охраняют ее от чужих посягательств. Но
я рад, что ничего не вышло. Оставьте себе свои Ямайки и Гаити, а Кокину
лучше оставить в покое.
отчасти виноват ром.
времени, но я привязался к этим местам и не хочу перемен.
довольно о Кокине. Я совсем забыл о том, как следует вести себя
джентльмену. Хотите выпить?
Кисс-Боттом. Волна была сильнее обычного - пожалуй, где-то зарождался
шторм.
в исследовательском отделе Британского музея, и мне подвернулся случай
Афанасьев Роман
Лондон Джек
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Смоленский Вадим