сломить мой дух. Я потерпел полное поражения. Моя воля сломлена. Я сдался
во всех отношениях. Ты преуспел в своей профессии, Джек.
кислотой.
поверенных. Перед пультом компьютера восседал правительственный чиновник.
Признание Барретта ввели в логические цепи машины. Устное заявление
Барретт сделал прямо перед микрофоном, встроенным в пульт. В ходе судебной
процедуры надо было обозначить дату поступления новых сведений по делу, и
благодаря этому Барретт узнал, что было лето 2008 года. Он провел в
предварительном заключении двадцать месяцев.
приговариваем вас к пожизненному заключению с отбыванием наказания в
лагере "Хауксбилль".
машиной времени.
машинами. В самом центре была расположена светящаяся металлическая
платформа диаметром в шесть метров. Над ней, спускаясь с высокого потолка,
висело скопление различной аппаратуры весом во много тонн, переплетение
колоссальных поршней и силовых сердечников, похожих на готовое напасть
доисторическое чудовище... или, может быть, на гигантский молот.
которые возились возле многочисленных пультов и информационных дисплеев. С
Барреттом никто не разговаривал. Его запихнули на огромную, похожую на
наковальню, платформу, расположенную под чудовищным молотом. Все вокруг
него бурлило кипучей деятельностью. Не слишком ли много шума из-за одного
сломленного политического заключенного, подумал он. Они что, именно сейчас
собираются выслать его в лагерь "Хауксбилль"?
не происходило. Барретт стоял терпеливо, чувствуя себя несколько глупо.
Затем прозвучал голос откуда-то снизу:
Послышалось пронзительное завывание, ноздри его уловили какой-то
незнакомый запах, а затем он почувствовал боль. Такой острой, такой
разрушающей боли он не испытывал всю свою жизнь. Казалось, на него
обрушился молот и расплющил его. У него потемнело в глазах. Он был нигде.
Он...
были не суровые лица техников-исполнителей. Он узнал эти лица. Члены
Фронта Национального Освобождения... люди, которых он не видел столько
лет, люди, которые были арестованы и чье местонахождение было неизвестно.
Джим! Не спеши подниматься. У тебя темпоральный шок, но он скоро пройдет.
Хауксбилля действует и слухи оказались правдой. Вот куда высылают самых
закоренелых. - Джанет тоже здесь? - спросил он.
узников, как-то умудрившихся выжить.
и повели показывать мир, в котором ему предстояло жить. Он смотрел на
голые скалы вокруг, круто обрывающиеся к серому морю, на голый берег, и
сознание того, что все это правда, обрушилось на него с еще более
мучительной болью, чем Молот несколько минут назад.
вздрагивая от ошеломляющих воздействий путешествия сквозь время, а через
несколько секунд сел на край Наковальни, свесил с нее ноги и стал ими
раскачивать, чтобы улучшить кровообращение. Затем сделал несколько
глубоких вздохов и соскочил на пол. Свечение поля прекратилось в ту самую
минуту, когда он появился на Наковальне, и теперь он осторожно брел в
темноте к выходу, стараясь ни на что не наткнуться.
ртом воздух, отпрыгнул назад на несколько шагов и вскинул руки вверх,
принимая защитную стойку.
короткий взгляд мимо массивной фигуры Барретта в сторону выхода и
произнес:
меня.
Молота?
ниоткуда. Так откуда же вы появились, Ханн?
путешествовали во времени, так?
образом перемещались во времени в будущее, разве не так? Вы здесь шпионите
за нами, и вы только что отправлялись куда-то, чтобы представить отчет о
своих наблюдениях, а теперь вернулись назад.
он, - не задавайте именно сейчас слишком много вопросов. Обо всем, что вы
желаете узнать, вы узнаете в должное время. Оно еще не наступило. А пока
что, пожалуйста, разрешите мне выйти.
вопросы, и они потрясли его до глубины души. Он знал, где был Ханн. Но тот
должен был сам в этом признаться.
Барретта, который не шевелился. Он, казалось, собирался с духом, чтобы
неожиданно рвануться к двери.
скажете мне то, что я хочу узнать.
весь свой вес на здоровую ногу, и ждал, когда Ханн окажется рядом. Он
прикинул, что тяжелее Ханна по меньшей мере на сорок килограммов. Этого
вполне могло хватить на то, чтобы компенсировать молодость и здоровые ноги
Ханна.
задержать его, оттолкнуть назад в комнату.
на Барретта, и снова стал нажимать.
и старался оттолкнуть его от двери. Но Ханн держался крепко, и вся сила
Барретта ушла на то, чтобы самому удержаться на ногах. Костыль выскользнул
у него из-под мышки и упал поперек двери. Еще одно какое-то мгновение
Барретт превозмогал мучительную боль, когда весь вес его тела оказался на
бесполезной для него ноге, затем ноги его подкосились, и он стал оседать
на пол. Рухнул он с оглушительным грохотом.
полу, впиваясь пальцами в бедро своей покалеченной ноги. Ханн с несчастным
видом стоял над ним, сцепив ладони.
вопрос?