рассказать ей...
знаю, что девчонки часто испытывают потребность поделиться своими секретами
в порыве откровенности. Сможешь ли ты скрыть это от Мэдди в такой ситуации?
стала плакать. Конечно, если уж кому-то она могла бы сказать об этом, то
только Мэдди, ее старшей сестре.., но она не сделает этого. Ведь Мэдди была
в той же мере мамина дочка, как Джесси - папина, и, если бы Джесси сообщила
сестре о том, что произошло на веранде, мать узнала бы об этом еще до заката
солнца. Поэтому Джесси была уверена: это искушение она преодолеет легко.
ее.
- правда. Ну, не убьет же она нас...
хочет ехать на гору Вашингтон.., и не только гнев. Ей не хотелось вспоминать
ту сцену, но сейчас она поняла, что в голосе ее матери можно было различить
не только ревность, но уже и ненависть. Это видение с поразительной ясностью
мелькнуло перед глазами Джесси, когда она стояла перед отцом в спальне и
пыталась убедить его сохранить мир: они были, как две сироты на дороге, Ганс
и Грета, бездомные, мечущиеся по Америке.., и спящие вместе, свернувшись
калачиком.
если он не скажет. Он дал ей выплакаться, потом решил, что настал нужный
момент, и с серьезным выражением на лице сказал:
людьми.
вытерся сам.
сейчас именно такой случай. Пусть будет по-твоему.
подсознательно опасаясь, что это может снова плохо кончиться, но ее
благодарность перевесила страхи и осторожность.
на расстояние вытянутой руки и на этот раз улыбался. Но печаль все еще была
на его лице, и даже теперь, почти через тридцать лет, Джесси считала, что
это не было частью представления. Да, печаль была настоящей, но это делало
его поступок почему-то еще хуже, а не лучше.
не скажу. Тале?
этого никогда не было. Так?
решила, что следует задать ему еще один вопрос.
Прости меня.
бросал ее от чувства страха к чувству вины и угрожал все рассказать, если
она это не утаит; в это время он смотрел ей в глаза. Когда же он произнес
это последнее извинение, его взгляд скользнул по вешалке, которая разделяла
комнату надвое. Это воспоминание наполнило ее чувством, в котором
перемешались тоска и ярость: свою ложь он спокойно высказывал в лицо, а вот
правду сказать не смог и отвел глаза.
просить прощения, но потом снова закрыла его, отчасти потому, что ее слова
могли изменить его решение, а отчасти потому, что даже в свои десять лет она
понимала, что имеет право на эти извинения.
конечно... Не понимаю, что нашло на меня. - Он усмехнулся, все еще не глядя
на нее. - Может, это солнечное затмение. Если так, то, спаси Бог, больше оно
не повторится. - А потом добавил, как бы говоря сам себе:
а потом добавила:
он ответит ей, не дождавшись вопроса, однако он смотрел на нее,
вопросительно подняв брови. Его улыбка сменилась выражением ожидания.
чувства. "Что это было - страх или печаль?" - подумала она. Только в
последнее время, вспоминая эту сцену, она пришла к выводу, что это мог быть
едва сдерживаемый взрыв смеха. Наконец он овладел своими эмоциями и
поцеловал ее в лоб.
беременными. Ничего такого не было. Я просто поиграл с тобой немного, вот и
все.
образом, дело закрыто?
облегчение, но серьезность его слов и грусть на лице чуть снова не пробудили
панику. Она помнила, как взяла его руки в свои и сжала их что было сил.
тела не дотронулась до нее.
колледж, он мне подарил эдакое старомодное объятие, отставив зад так далеко,
что между нами мог встрять еще один человек. Бедняжка... Что подумали бы о
нем люди, с которыми он столько лет делал бизнес, если бы увидели его столь
потерянным, каким он был в день затмения? Столько боли, терзаний - и о чем?
Господи, что это за жизнь?! Что за поганая жизнь!"
чтобы восстановить в них кровообращение. Сейчас, по-видимому, около восьми
утра. Она прикована к этой кровати уже примерно восемнадцать часов.
Невероятно, но факт.
полон ядовитой иронии и нескрываемого разочарования:
продолжаешь винить себя, а он хороший? Интересно".
отношения к дурацкой ситуации, в которой я оказалась..."
если бы и имело, это никак не поможет мне сейчас, поэтому оставь его в
покое!"
ней не была!"
спасал тебя от огнедышащего дракона в образе матери, то ты очень далека от
истины!"
наручники позвякивали. - Заткнись, ты, кретинка!
импульсивный поступок истосковавшегося по ласке мужчины. Он все спланировал
заранее.
летнее платье? То самое, которое было и слишком узко, и слишком мало? Кто
знал, что ты слушаешь - и восхищаешься, - как он там пудрит мозги твоей
матери? Кто трогал твои соски накануне, а в тот день надел только шорты и
больше ничего?"
тройке, с часами на золотой цепочке, около кровати, в компании парня с
фотокамерой, который старательно ищет фокус, чтобы снять ее едва прикрытое
тело и потное, изможденное лицо. Брайан ведет живой репортаж "Об
удивительной прикованной женщине", нагибается к ней, чтобы задать вопрос:
"Когда вы впервые поняли, что ваш отец к вам неравнодушен, Джесси?"
усталости застыло на ее, лице. "Ладно, - подумала она. - наверное, я могу
смириться с голосами этой милашки Хорошей Жены или Рут, если иначе
невозможно.., или даже с неопознанными субъектами, которые вдруг вставляют
свои грошовые тирады.., но Брайан Гамбел и фотокамера над моим голым телом в
мокрых трусиках невыносимы, с этим нужно кончать".
Каллигэн. - Только одну вещь, и будем считать, что вопрос закрыт, если ты не