Чтение 32–й страницы книги ~Пятнадцатилетний капитан~

другом месте. Случись катастрофа южнее или севернее, миссис Уэлдон и ее
спутники давно добрались бы уже до какой-нибудь плантации, поселка или
города.

Но если эта область казалась покинутой людьми, то за последние дни
маленькому отряду все чаще стали попадаться животные. По вечерам издалека
доносился протяжный, жалобный вой каких-то зверей. Гэррис говорил, что это
воет ленивец -- крупный зверь-тихоход, весьма распространенный в этих лесных
краях.

Шестнадцатого апреля в полдень, когда отряд расположился отдыхать, в
воздухе прозвучал какой-то резкий свист. Миссис Уэлдон свист этот показался
очень странным и встревожил ее.

-- Что это такое? -- спросила она, быстро поднявшись с земли.

-- Змея! -- вскричал Дик Сэнд.

И, схватив ружье, юноша заслонил собой миссис Уэлдон. В самом деле,
какое-нибудь пресмыкающееся могло заползти в густую траву, окружающую место
привала. Это мог быть "сукуру" -- разновидность удава -- гигантская змея,
достигающая иногда сорока футов в длину.

Но Гэррис успокоил миссис Уэлдон. Он предложил Дику Сэнду и неграм,
устремившимся было к юноше на помощь, сесть на свои места.

Американец сказал, что это не удав; удавы не свистят; звук этот издают
совсем нестрашные четвероногие -- их очень много в здешних краях!

-- Успокойтесь, -- добавил он, -- и не пугайте безобидных животных.

-- Но что это за животные? -- спросил Дик Сэнд, не упускавший случая
разузнать у американца побольше подробностей об этой стране. Американец же
рассказывал охотно, не заставляя себя просить.

-- Это антилопы, мой юный друг, -- ответил американец.

-- О! Антилопы? Я хочу посмотреть на них! -- воскликнул Джек.

-- Это очень трудно, мой мальчик, -- сказал Гэррис, -- очень трудно.

-- Может быть, все-таки мне удастся приблизиться к этим свистящим
антилопам? -- спросил Дик Сэнд.

-- Вы не успеете сделать и трех шагов, -- возразил американец, покачав
головой, -- как все стадо ударится в бегство. Не советую вам напрасно
тратить силы.

Но у Дика Сэнда были основания настаивать на своем. Не выпуская ружья
из рук, он скользнул в траву. В ту же секунду несколько грациозных антилоп с
маленькими и острыми рожками вихрем пронеслись мимо привала. Их ярко-рыжая
шерсть огненным пятном мелькнула на темном фоне деревьев.

-- Вот видите, я предупреждал вас! -- сказал Гэррис, когда юноша
вернулся на свое место.

Антилопы исчезли с такой быстротой, что Дик Сэн не успел разглядеть их.
В тот же день на глаза отряду попалось еще одно стадо каких-то животных. На
этот раз ничто не мешало Дику смотреть на них, правда, с большого
расстояния. Появление их вызвало довольно странный спор между Гэррисом и его
спутниками. Около четырех часов пополудни маленький отряд ненадолго
остановился на лесной полянке. Вдруг среди чащи, не больше чем в ста шагах,
показалось стадо каких-то крупных животных. Они сразу же бросились прочь и
умчались с молниеносной быстротой.

Несмотря на многократные предупреждения американца, Дик Сэнд вскинул
ружье к плечу и выстрелил. Однако в тот момент, когда прозвучал выстрел,
Гэррис толкнул ствол, и хотя Дик был метким стрелком, но на этот раз пуля не
попала в цель.

-- Не надо стрелять! Не надо стрелять! -- проворчал Гэррис.

-- Это были жирафы! -- воскликнул Дик Сэнд, пропуская мимо ушей
замечание американца.

-- Жирафы! -- воскликнул маленький Джек, приподнимаясь в седле. --
Покажите мне жирафов!

-- Жирафы? -- переспросиламиссис Уэлдон. -- Ты ошибаешься, дорогой Дик.
Жирафы не водятся в Америке.

-- Ну конечно, в этой стране не может быть жирафов! -- сказал Гэррис с
недовольным видом.

-- В таком случае, что же это за животное? -- спросил Дик Сэнд.

-- Не знаю, что и подумать, -- ответил Гэррис. -- Не обманулись ли вы,
мой юный друг? Может быть, это были страусы?

-- Страусы? -- в один голос повторили миссис Уэлдон и Дик.

Они удивленно переглянулись.

-- Да, да, обыкновенные страусы, -- настаивал Гэррис.

-- Но ведь страусы--птицы, -- сказал Дик, -- и следовательно, они
двуногие...

-- Вот именно, -- подхватил Гэррис, -- мне как раз и бросилось в глаза
-- эти животные, которые умчались с такой быстротой, были двуногие.

-- Двуногие? -- повторил юноша.

-- А мне показалось, что это были четвероногие, -- сказала миссис
Уэлдон.

-- И мне тоже, -- заметил старый Том.

-- И нам, и нам! -- воскликнули Бат, Актеон и Остин.

-- Четвероногие страусы! -- расхохотался Гэррис. -- Вот забавная игра
природы!

-- Поэтому-то мы и подумали, что это жирафы, а не страусы, -- возразил
Дик Сэнд.

-- Нет, мой юный друг, нет! -- решительно заявил Гэррис. -- Вы плохо
разглядели их. Это объясняется быстротой, с какой страусы убежали. И опытным
охотникам иной раз случается ошибаться в таких случаях.

Объяснения американца были весьма правдоподобны. На далеком расстоянии
крупного страуса нетрудно принять за жирафа. У того и другого очень длинная
шея и голова запрокинута назад. Страус похож на жирафа, у которого, можно
сказать, отрубили задние ноги. При быстром беге, когда они лишь промелькнут
перед глазами, их можно перепутать. Главное же доказательство ошибки миссис
Уэлдон и ее спутников было то, что жирафы не водятся в Америке.

-- Если не ошибаюсь, то ведь и страусы тоже не водятся в Америке, --
заметил Дик.

-- Ошибаетесь, мой юный друг, -- возразил Гэррис, -- в Южной Америке
водится одна разновидность страуса нанду. Его-то мы и видели.

Гэррис сказал правду.

Нанду -- постоянный житель южноамериканских равнин. Это крупная птица,
ростом около двух метров, с прямым клювом; оперение ее пушистое, крылья
имеют синеватый оттенок. Ноги у нанду трехпалые, чем она существенно
отличается от двухпалых африканских страусов пальцы снабжены когтями. Мясо
молодых нанду очень вкусно.

Гэррис, хорошо знавший повадки этих птиц, поделился с Диком своими
сведениями, кстати сказать, вполне точными. Миссис Уэлдон и ее спутникам
пришлось признать, что они ошиблись.

-- Возможно, что мы встретим еще стадо страусов, -- продолжал Гэррис.
-- Постарайтесь получше рассмотреть их, чтобы впредь не ошибаться и не
принимать птиц за четвероногих. А главное, мой юный друг, не забывайте моих
советов и не стреляйте без крайней нужды, како бы животное вы ни встретили.
Нам нет нужды охотиться ради пропитания, и потому, я повторяю, не следует
ружейными выстрелами оповещать всех о нашем пребывании в этом лесу.

Дик Сэнд ничего не ответил. Он глубоко задумался: сомнение снова
зародилось в его уме...

На следующий день, 17 апреля, отряд с утра тронулся в путь. Гэррис
утверждал, что не позже как через двадцать четыре часа путники будут уже под
кровом гаценды Сан-Феличе.

-- Там, миссис Уэлдон, -- говорил он, -- вам окажут сердечный прием,
окружат заботами. Несколько дней отдыха восстановят ваши силы. Быть может,
вы не найдете там той роскоши, к какой вы привыкли в Сан-Франциско, но все
же вы убедитесь, что наши гациенды, даже в глухих уголках страны, не лишены
комфорта. Мы вовсе уж не такие дикари.

-- Мистер Гэррис, -- ответила миссис Уэлдон, -- мы бесконечно
признательны вам за все, что вы для нас сделали. К сожалению, эта
признательность -- все, чем та можем вас отблагодарить, но, верьте, она
исходит от чистого сердца! Да, пора было бы уже нам прибыть на место!..

-- Вы очень устали, миссис Уэлдон?

-- Не обо мне речь! -- ответила миссис Уэлдон. -- Но мой мальчик день
ото дня хиреет. Каждый день в определенный час его лихорадит.

-- Хотя климат этого плоскогорья считается здоровым, -- сказал Гэррис,
-- но я слышал, что в марте и в апреле люди иногда заболевают здесь
перемежающейся лихорадкой.

-- К счастью, предусмотрительная природа поместила противоядие рядом с
ядом, -- заметил Дик Сэнд.

-- Что вы хотите этим сказать, мой юный друг? -- с недоумением спросил
Гэррис.

-- Разве здесь не растут хинные деревья? -- ответил Дик.

-- Ах да, -- сказал Гэррис, -- вы совершенно правы. Здесь родина хинных
деревьев, кора их обладает драгоценными целебными свойствами, как
противолихорадочное средство.

-- Меня, по правде сказать, удивляет, что мы до сих пор не встретили ни
одного хинного дерева, -- добавил Дик Сэнд.

-- Дело в том, мой юный друг, -- сказал Гэррис, -- что хинные деревья
не так-то легко распознать. Это высокие деревья с крупными листьями и
розовыми пахучими цветами. Но растут они обычно не группами, а поодиночке,
затерянные среди других деревьев. Индейцы, занимающиеся сбором хинной коры
^[55], узнают их только по вечнозеленой листве.

-- Если вы заметите такое дерево, укажите мне его, мистер Гэррис,
-- попросила миссис Уэлдон.

-- Разумеется, миссис Уэлдон, но в гациенде Сан-Феличе вы найдете запас
сернокислого хинина -- это средство еще лучше прекращает лихорадку, чем
простая кора хинного дерева.

Последний день путешествия прошел без всяких приключений. Наступил
вечер, и, по обыкновению, отряд остановился на ночлег. Все время погода
стояла сухая и ясная; но сейчас, видимо, собирался дождь. Теплые испарения