завтра получите остальное!..
убийство не совершится. Капитан подбегает к матросам... Но в гуще свалки
кто-то толкает меня, и я падаю в море.
Губы мои размыкаются! Вода вливается в рот...
56. ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ЯНВАРЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ
бросает мне веревку, за которую я цепляюсь. Взбираюсь по ней и снова
попадаю на плот.
против этих каннибалов, и мой голос раздался в то мгновение, когда они уже
изнемогали.
перегнувшись за борт, пью жадно, большими глотками!
другие бросаются к этому источнику жизни. Все до одного. Хищные звери
превращаются в людей и поднимают руки к небу. Некоторые матросы крестятся
и кричат, что свершилось чудо. Все ложатся на край плота и с восхищением
пьют. Ярость сменяется экстазом!
не видно, и плот по-прежнему находится в центре, водной пустыни.
все ли равно! Чувства не обманули нас, наша жажда утолена.
на запад.
настолько сильно, что оттесняет соленую воду океана на двадцать миль от
устья!
57. ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ ЯНВАРЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ
сорок тысяч кубических метров в час [в три тысячи раз больше дебита Сены
(прим.авт.)], единственное место в Атлантическом океане, где мы могли
найти пресную воду. Земля близка! Мы это чувствуем! Ветер несет нас туда!
ней.
собрались на переднем его конце и смотрим на горизонт, на запад...
дело нескольких часов, и я вкратце расскажу о нем.
Маражо, находившимися на мысу Магуари. Нас подобрали, о нас позаботились,
затем отвезли в город Белен, где нам был оказан трогательный прием.
отброшен по крайней мере на 15o к юго-западу с того дня, когда мы покинули
судно. Я говорю "по крайней мере", ибо совершенно ясно, что мы оказались
еще южнее. Если мы очутились у устья Амазонки, то лишь потому, что плот
был подхвачен Гольфстримом. Иначе мы погибли бы.
есть из восьми пассажиров и двадцати моряков, было подобрано только пять
пассажиров и шесть моряков - итого одиннадцать человек.
Летурнер, Фолстен, боцман, Даулас, Берк, Флейпол, Сандон и - последним -
капитан Роберт Кертис.
предоставлена возможность вернуться на родину. Мы сели на судно, которое
отвезло нас в Кайенну; отсюда мы доберемся до Колона и пересядем на
французский трансатлантический пароход "Виль-де-Сен-Назер". Этот пароход и
отвезет нас в Европу.
вместе, стольких опасностей, которых нам удалось избежать, так сказать,
чудом, всех пассажиров "Ченслера" связывает нерушимая дружба! Куда бы ни
забросила каждого из нас судьба, как бы ни сложилась наша жизнь, мы
никогда не забудем наших спутников! Роберт Кертис навсегда останется
другом тех, которые были его товарищами по несчастью.
заботам о страждущих.
Андре. Я говорю брат, но вскоре эта мужественная девушка обретет в своей
новой семье вполне заслуженное счастье, которого мы горячо ей желаем.