четырнадцать с половиной часов. Голова словно собиралась с минуты на
минуту расстаться с туловищем, но боль приутихла, по крайней мере, до
монотонного рева. В тело вселилось какое-то странное оцепенение, и он не
сомневался, что подчиненные постоянно накачивали его наркотиками.
углу. На него пристально смотрели два медленных водоворота глаз.
порядке. - Садясь, Сипак легонько застонал. - Теперь я понимаю, что имеют
в виду люди, говоря "голова раскалывается". Если они так себя чувствуют
после хорошей выпивки, то я и пробовать не желаю.
верещать.
со словами:
хихиканье, но не слишком преуспел. Сипак сердито глянул на маленького
бронзового, и хихиканье превратилось в самый настоящий смех.
Доберусь я до тебя в один прекрасный день.
сестра вышла в соседнюю комнату. Не прошло и двух минут, однако, как она
вернулась с инъектором в руке.
меня и так уже, сдается мне, по уши накачали всякой отравой без моего
ведома. Я только что достаточно выспался. И ИМЕЮ право отказаться.
Боль, которую я испытываю, переносима. Я достаточно выспался. Введите мне
лекарство, не сообщая, что именно, и я добьюсь, чтобы вас наказали.
этот раз.
смотрели друг на друга, потом он спросил:
взгляд Фларры, добавил: - Очень вас прошу.
засмеялась.
что-то, размахивая пухлыми ручонками. Как зачарованный глядя на сына,
Сипак положил его себе на колени и распеленал донага. Пока отец ощупывал
маленькое тельце, пересчитывая пальчики на ногах и руках, дитя затихло, и
Сипак начал смутно улавливать его неясные мысли.
прислушивался. Потом Пэн ответил:
мысли слишком... мимолетны".
понимать только их родители. Пэн не смог бы понять, о чем думает Саул.
Сипак положил пальцы на личико ребенка в точки "телепатии прикосновения",
не собираясь пытаться выполнить мысленное слияние, а желая лишь
посмотреть, не сможет ли он таким образом уловить мысли мальчика. Только
он начал было сосредотачиваться, как в комнату вошла надзирательница
Фларра и оборвала его.
позволять вам применять никаких вулканитских штучек в его отсутствие.
мысли и хотел поглядеть, не смогу ли я их получше "расслышать".
Повернувшись к переговорному устройству, он добавила: - И запеленайте
ребенка, по крайней мере. Знаете, маленькие мальчики неплохо целятся.
Фларра. Пэн, поняв, что смущает Сипака, передал ему мысленную картинку.
Вулканит потемнел, но поспешно запеленал Саула, пока тот не решил
опорожнить мочевой пузырь. Тем не менее, когда Фларра повернулась к ним
лицом, он успел овладеть собой.
вас с Пэном на Вулкан.
тут? - Ответила вопросом на вопрос Фларра. - У нас нет ни подходящих
лекарств, ни других возможностей, ни соответствующих специалистов. Говорил
же Ставак, что ему не приходилось видеть таких тяжелых ожогов, какой
перенесли вы, - сказала Фларра, добавив про себя: "И выжили".
давала усомниться головная боль - но до сего времени не осознавал, что его
ожог настолько, по мнению Фларры, тяжел. Он все еще размышлял над этим,
когда вошел адмирал Ставак.
врач, которому случилось стать пациентом, - добавил Ставак, подмигивая
Сипаку так, чтобы сестра не видела.
она полагает, слияние. Она права?
положении, необходимом для слияния. - Он поднял на своего начальника
глаза, полные безмолвной мольбы. - Я, как мне показалось, чувствовал мысли
Саула. Только что потеряв мать, он нуждается в поддержке, которую я мог бы
ему дать. А я не могу. - Сипак перевел взгляд на лежавшего у него на
коленях ребенка и провел пальцем по лицу малыша. - Я использовал то
положение, чтобы собрать воедино его мысли и сосредоточиться самому. -
Глядя на Ставака, он закончил: - Я не собирался выполнять слияние!
за дверь. Впрочем, Сипак знал, что уйдет она не дальше мониторов в
соседней комнате.
мой сын, но чего-то не хватает. Чего-то, необходимого нам с ним сейчас же.
Недостает твоей связи с погибшей женой.
другое. - Теперь он вслух просил Ставака. - Очень хочу попытаться
установить родительскую связь.
дважды - для тебя! Ты уже два раза чуть не умер. Третий раз я рисковать не
стану. Мы можем не вытащить тебя.
умрешь, умрет и Пэн. Саул осиротеет, и, скорее всего, получит рубец на всю
жизнь. Помоги я тебе - ты и меня с собой утянешь, - Ставак озабоченно
примолк. - А я еще помирать не собираюсь.
остроконечному ушку. Собравшись с духом, спросил:
что побывал у черта на рогах и чудом вернулся. Он потерял жену и почти
расстался с собственной жизнью. Ставак чувствовал, сколь глубокое отчаяние
охватило Сипака, и знал, что молодой полувулканит старается сделать "как
положено", а так уже никогда не будет. Вопреки собственному - наилучшему
из возможных, не сомневался капитан - решению, Ставак сказал:
родительской связи, годится и обычная.