***
(кофе он в последнее время не пил), я первым делом попросил его рассказать,
как описывал мою встречу с Мэтти и Кирой тандем Ройс Меррилл - Дикки Брукс.
обочине с Кирой на руках. Заметили они и мой "шеви", чуть ли не съехавший в
кювет, с распахнутой водительской дверцей. Но, судя по всему, ни один из них
не углядел Киры, шагающей по белой разделительный полосе Шестьдесят восьмого
шоссе, как канатоходец - по проволоке. Зато, чтобы компенсировать
собственный недогляд, Ройс утверждал, что Мэтти крепко обняла меня и
поцеловала в губы.
улыбнулся:
ее груди, но произошло это случайно, что бы там ни думала Мэтти.
таящейся за ним опасности.
что городская, но... - Он помолчал. - Дело в том, что ей грозят серьезные
неприятности.
фейерверка. И хотя причины он не назвал, я сомневаюсь, чтобы Макс Дивоур
вернулся в западный Мэн лишь для того, чтобы удостовериться, что его
невестка и внучка живут в трейлере и ездят на старом джипе. Так что тут у
вас происходит, Билл?
знает, что ты тяжело болен, но не уверен, стоит ли говорить тебе об этом. От
этого взгляда мне стало как-то не по себе. Я даже подумал о том, что требую
от Билла слишком многого. В конце концов, Макс Дивоур здесь родился. Я, как
бы хорошо Билл не относился ко мне, - нет. Мы с Джо - чужаки. Конечно, могло
быть и хуже, живи мы в Массачусетсе или Нью-Йорке, но Дерри тоже не ближний
свет, пусть и в границах штата Мэн.
Он же безумец.
вновь взглянув Биллу в глаза, понял, что речь идет не о единичном эпизоде, а
о чем-то более фундаментальном.
громких дел конца 60-х - начала 70-х годов, осужденные судом за массовые
убийства.>?
авиатор, кинопродюсер, состояние которого исчислялось миллиардами долларов.
Отличался эксцентричным характером.>. Ты о нем читал? Знаешь, что он делал
ради того, чтобы добиться желаемого? И он не видел никакой разницы между
особым сортом хот-догов, какие продавали только в Лос-Анджелесе, или
авиаконструктором, которого он хотел переманить от "Локхида" или
"Макдоннелл-Дугласа" <Крупнейшие аэрокосмические компании США.>. Он не
останавливался ни перед чем, пока не получал то, что хотел. Дивоур такой же.
С самого детства. Очень настырный. По городу о нем ходит много историй.
через окно в сарай Скента Ларриби, чтобы утащить снегокат, который Скент
подарил на Рождество своему сыну. Скутеру. Где-то в 1923 году. Отец говорил,
что, разбивая стекло. Макс порезал обе руки, но снегокат уволок. Его нашли
около полуночи. Он катался на склоне Шугар-Мапл-Хилл. Кровью он запачкал и
варежки, и лыжный костюм. Есть и другие истории, если будешь интересоваться,
тебе расскажут не меньше пятидесяти. Возможно, некоторые и соответствуют
действительности. Но история о снегокате - чистая правда. Я готов поспорить
на собственную ферму. Потому что мой отец не лгал. Его религия этого не
допускала.
как он вернулся в наши края и поселился в "Уэррингтоне", поэтому сам ничего
сказать не могу, но из того, что я слышал, ясно одно: если он изменился, то
к худшему. Он приехал не для того, чтобы вспомнить детство, отдохнуть. Ему
нужен этот ребенок. Для него девочка - тот же снегокат Скутера Ларриби. И я
настоятельно советую тебе - помни, что стало с оконным стеклом, оказавшимся
между ним и его целью.
сапогом "кляксу" птичьего помета с одной из досок. Нагадила, по моему
разумению, ворона. Из птиц такие смачные "кляксы" оставляют только они.
еще из ее рук выбило весло. Я уже не тот циник, каким был в двадцать лет (а
разве могло быть иначе?), но не столь наивен, чтобы верить, будто закон
сможет защитить миссис Трейлер от мистера Компьютера.., конечно, не защитит,
если мистер Компьютер сыграет грязно. Мальчиком он добыл снегокат и сразу
помчался на склон, не обращая внимания на порезанные в кровь руки. Чего же
ждать от него теперь, если за последние сорок лет он завладевал всеми
снегокатами, на которые положил таз?
Но это не значит, что они неинтересные.
но по соседству, в Моттоне. Отец - лесоруб, мать - домашний парикмахер
(обычная для маленьких городков семья). Когда Дейв Стенчфилд не вписался в
поворот и лесовоз рухнул в Кевадин-понд, его вдова, как говорили, "больше не
хотела жить". И вскоре умерла. Страховки после них не осталось.
дворе игрушки, два стационарных фена в подвале и старенькую "тойоту" на
подъездной дорожке, все будет как у них: "Когда-то давно жила бедная вдова и
было у нее четверо детей".
(насчет красоты я мог подтвердить). Появился и принц. В нашем случае -
рыжеволосый, неуверенный в себе, сильно заикающийся Лэнс Дивоур. Сын Макса
Дивоура, родившийся у него уже на склоне лет. Когда Лэнс встретил
семнадцатилетнюю Мэтти, ему шел двадцать второй год. Познакомились они в
"Уэррингтоне", куда Мэтти на лето взяли официанткой.
"Уэррингтоне" играли в софтбол <Широко распространенная в США спортивная
игра, похожая на бейсбол, но площадка для нее меньших размеров, а мяч,
наоборот, больше, чем в бейсболе.>, местные против тех, кто приезжал на
озеро на лето, и он обычно приплывал в каноэ, чтобы принять участие в игре.
Для таких, как Лэнс Дивоур, софтбол - просто спасение: когда ты стоишь на
поле с битой в руках, от неуверенности не остается и следа. И никто не
посмеивается над твоим заиканием.
могли решить, в какой команде ему играть. Местных или Приезжих. Лэнсу было
все равно, его устраивал любой вариант. Поэтому иногда он играл за одних, а
проходила пара недель - переходил к другим. Везде его принимали с
распростертыми объятиями: по мячу он бил от души, по полю бежал со всех ног.
Его часто ставили на первую базу, из-за высокого роста, и напрасно. На
второй или на перехвате... Господи! Он же прыгал совсем как этот парень,
Нуриега.
вписывался. Играла-то в основном молодежь, сам знаешь, а им без разницы, кто
ты. Главное, чтобы умел играть. Опять же, многие не могли отличить Макса
Дивоура от кроличьей норы.
уточнил я. - Там фамилия Дивоур встречалась так же часто, как имя Господне в
Библии.
понимаешь, о чем я.
лет тому назад, а если потом и бывал здесь, то набегами. Ты знаешь, что
произошло после его отъезда, да?
дымкой. Билл мигнул, чтобы разогнать ее.
заехать к Гарриманам, проверить водяной насос. Не хочу нарушать слово. Так я
вот о чем. Лэнса Дивоура считали своим парнем, потому что при удачном ударе
он мог отбросить мяч футов на триста , пятьдесят. И остальные игроки в силу
своего возраста ничего не знали об его отце. Не злились на Лэнса и из-за его
богатства, потому что на лето к озеру съезжается много богатых людей. Ты это
знаешь. Не таких богатых, как Макс Дивоур, но богатство - это не количество
денег, а статус.
Березин Федор
Сертаков Виталий
Володихин Дмитрий
Мурич Виктор
Володихин Дмитрий
Березин Федор