кто-то что-то скажет, вы почти наверняка поверите. В каждом городе найдется
кто-нибудь, кто возьмет деньги, не будет задавать вопросов и сделает вам
новые водительские права, свидетельство о рождении - все, что захотите. И вы
устраиваетесь на работу туда, где ни у кого нет охоты задавать лишние
вопросы, и зарываетесь в землю, как умный маленький крот.
ветра и слушать гул рельсов. Наверное, они не очень хорошо спят по ночам, но
они всегда настороже. Видите ли, у большинства людей, в том числе
блюстителей порядка, есть один большой недостаток: они забывают. А ФБР не
забывает никогда. У нас есть компьютеры, чтобы освежать нашу память.
росистой зеленой траве, обутая в грубые сандалии. Над головой ее было
голубое небо, слегка выцветшее, и на траве - тонкая тень того, кто держал
фотоаппарат. Но на заднем плане на зеленом бугорке стояла размытая фигура,
замахнувшаяся одной рукой, собираясь бросить "летающую тарелку".
женщины, а потому этого не заметила. Все равно это было очень нерезко и
трудно разглядеть.
принес ей лупу, и она направила ее на желтую "летающую тарелку", отведя
назад до максимального увеличения на самой грани потери фокуса. - Вот это, -
сказала она. - Видите?
полукруг рта. "Улыбка", готовая лететь в неизвестном направлении.
всмотрелась в него.
осталось и следа, время срезало всю ее миловидность, оставило грубое и
подлое. Но осталось подлинное сходство в ее глазах, этих серо-голубых
зеркалах души. Нужна была лупа, и то пришлось смотреть близко и пристально.
В этих глазах застыла смертельная, горячая ненависть. Глаза не сочетались ни
с блондинистыми кудрями хиппи, ни с рекламной улыбкой зубной пасты. Это были
те же глаза, которые смотрели на Лауру, когда она отдала своего ребенка в
окровавленные руки. Да. Да. Те же глаза, хоть и старше. Те же.
Сомнений нет.
сильных переживаний: облегчения и ужаса.
пошел на кухню. Через секунду Лаура услышала его слова: "У нас положительный
результат опознания. Сядьте, чтобы не упасть".
руками, а Франклин поглаживал ее по спине. Дуг стоял у окна на другой
стороне комнаты, как изгой.
собираем все данные по Мэри Террелл. Все, что есть: фотографии, отпечатки
пальцев, семейные обстоятельства, родственников - все. Но я думаю, что вам
следует знать кое-что, о чем я могу рассказать прямо сейчас.
совсем недавно, по всей видимости, убила десятилетнего мальчика в лесу возле
Мэйблтона. Она забрала его винтовку, и мы проверили номер у продавца. Таким
образом, это три известных нам совершенных ею убийства, не считая других.
профессор и его жена, и кинодокументалист. Все эти убийства имели место в
конце шестидесятых и начале семидесятых годов. Мэри Террелл была членом
Штормового Фронта. Вы знаете, что это такое?
Симбиотической Армии Освобождения. Марк Треггс рассказывал о ней в "Сожги
эту книгу".
продолжал Касл. - Мэри Террелл была политическим убийцей. Она верила, что
является палачом, действующим от имени масс. Они все в это верили. Вы
знаете, как это бывало: собирается группа хиппи, балдеют от травки, слушают
дикую музыку, и рано или поздно им приходит мысль, до чего же клево будет
кого-нибудь убить.
была хиппи, балдела от травки, слушала дикую музыку, но ей никогда не
хотелось никого убивать.
захватила вашего ребенка, не знаю. Я, наверное, забегаю вперед, потому что у
нас не будет полной уверенности, пока мы не сравним пальчики, но одно я вам
должен сказать: Мэри Террелл очень, очень опасна.
Бюро в Квантико есть мишень в виде ее фигуры. И не сказал он ей также, что
за час до того, как он покинул свой офис, вашингтонское Бюро сообщило, что
отпечаток большого пальца на вентиле душа соответствует отпечатку Мэри
Террелл по четырем позициям. Но он хотел, чтобы Лаура сама опознала Мэри
Террор на фотографии, чтобы все сошлось вместе. Забавно, что он не разглядел
"летающую тарелку" с "улыбкой". Большие начальники в Вашингтоне наверняка
носом землю рыли, работая над этим делом, особенно после того, как погиб их
сотрудник.
куклами. - Она взяла вашего ребенка для каких-то своих причин, но я не
думаю, что она собирается причинить ему вред.
пошевелился на стуле, обдумывая ответ. Ящик с куклами говорил о том, что она
вполне могла спятить, как зверь, слишком долго просидевший в норе, грызя
старые кости.
шестидесятых. Вы знаете, о ком я; они ненавидели все и всех, хотели разнести
мир на куски и начать все заново по своему вкусу. Они жили этой ненавистью
день за днем. Они дышали ею на своих чердаках и в подвалах, где жгли свои
благовония и свечи. Я все думаю, куда им было девать свою ненависть, когда
свечи погасли. Касл собрал фотографии и закрыл в конверт.
только чтобы чуть возбудить их аппетит. Вы работаете в "Конститьюшн",
верно?
Отложим это на потом. Чем дольше мы будем поддерживать у прессы интерес, тем
больше у нас шансов быстро найти Мэри Террелл. Так что пока нам придется с
ними поиграть. - Он улыбнулся. - Такова жизнь. Мистер Клейборн, вы не
выйдете к ним со мной?
не можете детально ответить ни на один вопрос. Все подробности я беру на
себя. О'кей?
выдержать атаку. Был еще вопрос, который Лаура должна была задать.
уже у вас.
Лаура едва его слышала. Ей представлялась сумасшедшая на балконе, держащая
ребенка, и снайпер, выжидающий верный выстрел. Она закрыла глаза, вспоминая
хлопки двух выстрелов и разлетающуюся голову младенца.
сидел рядом с ней и не знал, что делать.
Глава 4
НАДЕЙСЯ, МАТЬ
пятьдесят третьего года, зазвонил телефон.
Шилова Юлия
Майер Стефани
Конан-Дойль Артур
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Лукин Евгений