легкий поклон Лизе, - спокойной ночи, миссис Грин.
поэтому он торчал в номере, просматривая все схемы и фотографии, которые
принес детектив. В ожидании звонка Коллинза он проделал это несколько раз.
хотя Браен точно знал, что готовить она не любит. По тому, как часто она
доставала пистолеты и проверяла их, Браен понял, что перед ним снова
"коричневая крыса".
телефону, сказал, что немедленно выезжает. Спустя полчаса он уже постучал в
дверь номера.
заговорщески улыбнулся Браену, - у нас все получилось, мистер Грин.
кейс и принялся раскладывать на столе фотографии.
дочь - Памела, ей всего то шесть годиков. Раньше, пока Полуцкий ходил на
службу, с девочкой оставалась няня, но вот уже две недели няня не приходит.
Мы установили, что девочка теперь находится в другом месте. И выяснить это
оказалось совсем несложно. Один из бандитов регулярно покупал йогурт,
овсяные хлопья, фрукты. Он то нас и вывел на квартиру, где прячут дочь
Полуцкого. Вот, пожалуйста, - сыщик указал на группу фотографий, сделанных
через окно. На них была изображена маленькая девочка, с длинными золотистыми
волосами и голубыми глазами. На одной фотографии она играла с куклой, на
другой ела грушу. Браен предположил, что этой крохе наплели что нибудь про
папину командировку, потому что девочка выглядела совершенно спокойной.
Правда платьице на ней было уже помятым, а бантик завязан очень неумело.
которыми обращались куда хуже. - Заметил Коллинз. - Вы конечно понимаете,
мистер Грин, что информация об украденном ребенке должна быть, максимум
послезавтра, передана в криминальную полицию? Иначе наше агентство лишат
лицензии, да и эта маленькая девочка каждый день подвергается опасности.
надеемся сохранить жизнь не только девочке, но и ее отцу.
вот вам адрес Яна Полуцкого, вот адрес квартиры, где содержат его дочь
Памелу. Поскольку дело принимает серьезный оборот, мне остается только
пожелать вам удачи. Надеюсь, вы сообщите в полицию, как мы и договорились...
Браен.
Поступайте, как считаете нужным, а мне разрешите откланяться... - Сыщик
пошел к двери.
перехватил его в правую руку. В левой он держал маленький кейс. - Ничего из
материалов вы не хотите себе оставить?
рассыпанные по столу фотографии и выбрав несколько, положил их в карман.
вокруг ярче, чем днем.
темноты.
его Лиза.
которой жил Ян Полуцкий. Через двадцать минут они уже прибыли на место.
Браен расплатился и отпустил такси. Машина уехала и они остались одни.
центральной части города. И прежде всего тем, что здесь было темно. Улицы
освещались только редкими фонарями. Несмотря на достаточно ранний час,
многие окна уже не светились - люди ложились пораньше, чтобы приготовиться в
тяжелому трудовому дню. В этом районе жили те, кто поддерживал в городе
нескончаемое движение колеса развлечений и то, что для других было радостным
и веселым времяпрепровождением, для местных жителей являлось каждодневной
монотонной работой.
друга, Браен с Лизой не без труда отыскали тот, который был им нужен. Как
Браен ни старался, но определить светятся ли окна в квартире Полуцкого он не
сумел, поскольку не имел представления о планировке дома.
Браен минуя лифт, поднялся по лестнице на пятый этаж, где находилась
квартира Яна Полуцкого.
фотодиодом, погаснет и только тогда вдавил кнопку звонка. Сначала на звонок
никто не отозвался и воображение Браена уже рисовало ему людей Анжелино,
сидящих в квартире Полуцкого в засаде. Он положил руку на пистолет и в этот
момент ожило переговорное устройство - голос был сонный и очень недовольный:
Браену, трижды облетело весь подъезд. Он приник губами к встроенному в дверь
микрофону и ответил:
переполошили весь дом...
но громкость была уже значительно убавлена.
крепче сжал рукоятку пистолета, понимая, что если у Полуцкого "гости", то
сейчас начнется заваруха.
цепочкой, на Браена взглянули испуганные и настороженные глаза Яна
Полуцкого. Он некоторое время рассматривал незваного гостя в падающем из
приоткрытой двери свете, потом, видимо решившись, снял цепочку и приоткрыл
дверь пошире, давая возможность Браену войти внутрь.
весь вид которой, указывал на род занятий хозяина. Несколько столов стоящих
по периметру, были заставлены компьютерами, блоками бесперебойного питания и
антивирусными фильтрами.
детской комнаты. Маленькая кроватка бала аккуратно заправлена. Игрушки
ровными рядами стояли в углу. Чувствовалось, что порядок в детской
поддерживала любящая рука.
своей рабочей комнаты и не решался первым задавать вопросы, боясь спугнуть
хоть какой-то шанс.
на видавший виды диван и сделал знак Полуцкому, чтобы тот присел тоже.
сделал паузу и обвел глазами потолок и стены, словно выискивая сидящих там
мух.
они прослушивают только мой телефон. - И он кивнул на черный аппарат,
стоявший на рабочем столе.
лучше их... - Заметил Полуцкий.
небольшую паузу, добавил, - мне нужна копия диска, который хранится в
банковском хранилище в Фатабайке.
осведомлены о том, чем я занимаюсь в последние две недели. Но никакие деньги
мне не интересны. Ценой моей измены станет жизнь моей дочери... Вам
следовало бы знать это, раз вы так интересуетесь делами мистера Анжелино...
ваша дочь Памела...
миг исказила гримаса страдания, но он все же взял себя в руки, что далось
ему ценой больших усилий.
Анжелино обещал мне вернуть дочь, как только все это закончится, да еще и
хорошо заплатить...
Поверьте мне, Анжелино никогда не оставлял свидетелей, которым было известно
куда меньше, чем вам. А что будет с Памелой? Вы о ней подумали?.. Ведь вы
еще живы, а Анжелино уже сейчас знает, как он поступит с вашим ребенком. В
лучшем случае ее продадут какой нибудь бездетной паре из Центральных Миров,