двинулся к кабинету. Распахнул дверь и остановился на пороге. Диас сидел за
столом, зажав в зубах сигарету. Когда я вошел, он как раз вешал трубку.
высокой спинкой и сел на него верхом, изображая на лице дружескую улыбку.
голосом, похожим на шипение змеи.
сегодня.
оскалился, и у него в руке оказался револьвер.
вообще вы в меня стрелять не станете: хотите не хотите, но я теперь ваш
партнер, ничего не поделаешь. Ведь вы вряд ли решитесь потерять двадцать
миллионов или того больше, правда же?
мне хочется, чтобы вы уразумели: я тоже знаю. Догадываюсь, что все придумал
Поффери. Не думаю, что вы. Вы просто поняли свою выгоду и вскочили в поезд
на ходу, как я сейчас. Наверно, дело было так: Поффери обнаружил, что
писатель-миллионер влюбился в его жену, и смекнул, что это пахнет наличными.
На Нэнси висело два убийства, она скрывалась от итальянской полиции. Когда
Хэмел сделал ей предложение, Поффери понял, что Нэнси сможет улизнуть из
Италии да еще после смерти Хэмела получит его состояние. И вот Нэнси выходит
за Хэмела, а Поффери перебирается сюда и прячется на острове. Нэнси его
опекает. И тут на сцене появляюсь я, Поффери пугается и с помощью Джоша
Джонса устраивается у вас. Вы заключаете с ним сделку и даете ему
пристанище. Когда я нажал на Нэнси, чтобы заполучить ее деньги, она
предупредила вас. Вы, действуя как ее агент, решили, что от меня лучше
откупиться. Вы все это ловко проделали, сумели обвести меня вокруг пальца.
Меня поразило, что вы тут же выложили пятьдесят тысяч наличными, это был
ловкий психологический трюк. Вы от меня откупились, но потом - когда Поффери
при содействии Нэнси убил Хэмела, обставив все так, будто имело место
самоубийство, - я узнал, какая сумма была на кону. - Тут я достал из кармана
свое заявление и положил перед Диасом на стол, а рядом положил расписку
Сэлби. - Взгляните, - предложил я. - Здесь все напечатано.
струйки пота.
и прощай зелененькие, а ваши дружки окажутся за решеткой до конца жизни. Но
пусть вас это не останавливает.., так что давайте стреляйте.
глаза как будто остекленели.
долларов, и я хочу получить их прямо сейчас. Я мог бы выжать из вас намного
больше, но мне миллиона хватит. А у вас и ваших приятелей все равно
останется куча денег. По-моему, все по справедливости, разве нет?
входя в роль. - Во-первых, чтобы оформить все бумаги с недвижимостью Хэмела,
потребуется месяца три. Во-вторых, хорошая новость: Нэнси унаследует почти
все. Это получается что-то около двадцати миллионов. К тому же авторские
права принесут ей большой годовой доход. И рассчитывать на него можно еще
несколько лет. Неплохой куш, а?
И проблем с этим нет. Я уже договорился с Солли Финкельштейном. Вы подпишете
бумагу, и он ссудит вам миллион долларов под двадцать пять процентов. Ну как
дополнительную гарантию он хочет под залог ваше здешнее заведение, - все,
конечно, полюбовно. Понятно, если вы с ним вовремя не расплатитесь, он
пошлет к вам своих молодчиков, но раз вам светят такие деньжищи,
расплатиться вам будет плевое дело. Вы меня слушаете?
и сделка заключена. - Я вынул из бумажника контракт, продиктованный Эс Эф, и
положил его перед Диасом.
и прочел бумагу. - Ни за что не подпишу! - завизжал он. - Ты что, считаешь
меня сумасшедшим?
ответил я. - Не подпишете - прощай миллионы. И пожалуйте на двадцать лет за
решетку. Так что решайте!
Солли Финкельштейна знали все, а главное - знали, как он собирает
неуплаченные вовремя деньги. Диас понимал: если он подпишет контракт, а
потом не сможет расплатиться, останется калекой до конца своих дней.
а не то я подниму шум. Меня, конечно, на три года засадят, но вашу троицу
упекут не меньше чем на двадцать, и миллионы тю-тю. Так что решайтесь,
недоумок.
лица.
увидите. Как только Солли даст мне деньги, я отряхну пыль этого города со
своих ног. Подумайте, какие перед всей вашей компанией откроются
возможности, когда вы приберете к рукам все эти миллионы плюс годовой доход!
может. Дрожащей рукой он взял ручку.
куда-то мимо меня. Лицо у него исказилось до неузнаваемости.
калибра. И целился прямо в Диаса.
перевел глаза на Диаса. Его лицо превратилось в кровавое месиво. Он так и
сидел за столом над неподписанным контрактом, сжав пальцами ручку.
заявление и расписку адвоката Сэлби. Запихнул все это в карман и ринулся к
дверям.
получившего подарок в красивой обертке.
втолкнули обратно в кабинет. Один из них вырвал у Джоя револьвер.
визг. Все в ужасе смотрели на то, что осталось от Диаса.
полицейские сирены.
никто моей фамилии не знает. Правда, бармен вспомнит, что я навещал Диаса
дважды и что я находился в кабинете Диаса, когда Джой нажал на спуск. Мне
удалось ускользнуть в суматохе. Я был уверен, что никто не заметил, как я
уходил, но что, если полицейские начнут задавать вопросы? Джой у них в
лапах. Кто убил Диаса, сомнений не вызывает, но когда полицейские начнут
допрашивать Джоя, не впутает ли он меня?
выдаст".
нельзя. Остается только надеяться".
вместе с Джошем Джонсом прячутся в доме Хэмела. Опаснейшая троица. Как бы
мне ни хотелось получить миллион долларов, у них я его вымогать не стану.
Это все равно, что баловаться с динамитом.
воздушный поцелуй и успокойся. Эта троица тебе не по плечу. Надеяться можно
только на то, что полицейские не сядут тебе на хвост. Если повезет, то не
сядут. А когда вернешься в агентство, будешь, как всегда, вкалывать за
гроши, подыщешь дамочку, которая не станет требовать слишком много расходов,
и так будет продолжаться до тех пор, пока полковник не решит тебя уволить, и
ты сядешь на пенсию и начнешь ждать смерти". Я налил себе еще виски.