потом мы ехали уже без сопровождения. Полиция, я полагаю, поддерживает связь
по радио и может нас перехватить в любом нужном месте.
без сопровождения не следовало. Вдруг Конни резко свернет в сторону на
боковую дорогу? Машины, идущие впереди, ничего не могли бы сделать. Должен
вам признаться, что предстоящий тет-а-тет с Сигеллой меня не радует
совершенно, потому что я не сомневаюсь, объяснение начнется немедленно. А
когда наступит этот момент, я хочу, чтобы все мои друзья были у меня под
рукой, иначе я не имею ни малейшего желания соваться туда.
которая пересекала основное шоссе и проходила по холму. Конни внимательно
осмотрелась и, никого не заметив, свернула на эту дорогу, а затем, дальше,
на извилистую аллею, в конце которой находился скрытый деревьями дом.
оправдались. Полицейская машина была слишком далеко впереди. Делать нечего и
сожалеть о том, что не исправишь, не было смысла.
могло стать площадкой для взлета. Видимо, я не ошибся, так как со всех
сторон были устроены навесы, где могли быть расположены устройства для
освещения взлетной полосы во время ночных полетов...
гангстером, то действовал бы с ним вместе, ума у него достаточно.
стояли еще три машины. Мы пешком обошли дом и подошли к главному входу,
дверь которого кто-то предусмотрительно открыл.
Сигелла. В одной руке он держал стакан, в другой бутылку, и как только мы
показались в дверях, налил хорошую порцию для меня.
мы оба хотели надуть друг друга и теперь мы квиты.
прошло, и мы начинаем с нуля. Но меня страшно удручает то, что я оставил у
фликов сорок тысяч долларов, которые они, конечно, прикарманят, если их не
затребует казначейство.
миллиону каждый, тогда уже, безусловно, можно начать большое дело.
салон. Я держу свой портфельчик с бумагами подмышкой, но пока он у меня
ничего не спрашивает. Тогда я просто кинул его на одно из кресел.
смотреть на луну. Я заметил, что большинство окон защищено специальными
ставнями, запирающимися изнутри.
она в восторге от данного положения вещей, и крошка нам доставила немало
хлопот, но теперь все в порядке. Два или три дня еще немного умерят ее, и
это пойдет ей на пользу.
Зелдена? Заставить написать ее письмо - тщетная мечта?
нас совершенно измучила. Но это не имеет значения, наоборот, я люблю таких.
Во всяком случае, когда мы перевезем ее в другую страну, я чувствую, что мы
будем говорить с ней на одном языке.
слов? - проговорил он. - Проводи его наверх, Констанция, пусть Миранда
приведет себя в порядок.
того что ты выносишь ее капризы, вместо того, чтобы угостить ее хорошей
оплеухой, когда она слишком широко разевает свой рот. Я отлично знаю, что
хотела бы с ней сделать. Я сделала бы с ней то же самое, что я сделала с
Лотти Фрич там, на Кнайтс Бридж.
прислонившись к стене, стоял какой - то тип. Он курил сигарету. Конни взяла
у него ключ, открыла дверь, и мы вошли.
которое было забрано решеткой. Руки ее были связаны за спиной веревкой из
конопли.
меня, как будто я был лужей пролитого пива.
Ей хотелось познакомиться с гангстерами, и она их узнала... Вот так!
порядок, а если тебе захочется немного пошутить с ней, можешь не стесняться.
Она ничего не может сделать, ей остается только быть разумной, вот и все.
ушла.
предложил Миранде сигарету.
вы меня предали. Я не знаю почему, но никогда не могла себе представить, что
вы можете быть замешаны в подобные истории...
сомнения.
теперь понимаю, - продолжала она. - Вы заставляли меня верить вам для того,
чтобы в конечном счете привести сюда, и теперь, я предполагаю, вы заставите
заплатить за мою голову?
ли? А потому, чего же вы ждали другого?
закономерно, что когда ведешь себя, как дура, то это по-дурацки и
заканчивается.
другому? Люди, которые играют с огнем, кончают тем, что обжигаются и, что
гораздо хуже, заставляют гореть и других!
были связаны ее руки.
время забрасывать меня вопросами. Делайте то, что вам говорят, и быть может,
появится настоящий шанс на спасение, потому что, судя по тому обороту,
который принимают тут дела, при малейшей оплошности мы оба получим право на
носилки в местный морг. Только не воображайте, что отсюда будет легко
выбраться. Даже если ваш старик десять раз заплатит назначенный за вас
выкуп, он все равно больше не увидит свое сокровище Миранду по той причине,
что Сигелла решит покончить с вами, как только получит выкуп, а с вами
закончат развлекаться все члены шайки, которым вы понравились. Это, между
прочим, не очень приятно, потому что все эти люди хорошим манерам учились не
в Оксфорде.
состоянии в первый раз.
распухшие руки.
слушать, прежде чем я потеряю терпение и стану трясти вас за уши. Я вынужден
был явиться сюда только для того, чтобы узнать, где вы находитесь. И если бы
не это, я бы ни за какие деньги и близко бы не подошел к этому сорвиголове.
Теперь слушайте внимательно:
жить. Но один неверный шаг - и мы с вами будем готовы для скромного гроба.
момент английские флики уже окружили дом и ждут от меня сигнала. Они знают,
что малейшая оплошность приведет нас к гибели.
когда момент для этого совсем неподходящий.
башней в Пизе, а потом кинулась ко мне, чтобы устроить большую сцену вдвоем.
немедленно сдать в магазин театральных реквизитов, потому что это меня
смешит. Если я нахожусь здесь, то только потому, что в этом состоит моя
работа, и мне за это платят. А я страшно зол, что мне приходится заниматься
такой полоумной, как вы.
почти так же велик, как и почтовая открытка. Я ломал себе голову над тем,
что же сейчас делать, потому что совершенно не знал, с чего мне начинать.
дом? Он расположен так, что даже с близкого расстояния почти не виден, а
охрану Сигелла наверняка расставил, да и ночь светла, как назло. Трудно
будет приблизиться незамеченным...
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Семенова Мария
Бажанов Олег
Шилова Юлия