воткнуть. Я не специалист и понятия не имею, как это делается. В таких вопросах
я полный невежда. Ты - тем более.
Хранителями не по способностям, не по интересам, а по рождению. Поэтому мы
растеряли так много древних знаний..."
развития, но их интеллект ярче проявлял себя не в точных или естественных
науках, а в гуманитарной сфере. Сначала Кейт огорчил отца, когда выбрал своей
профессией историю; следующим разочарованием Гордона Уолша стала Джейн, которая
с детства увлекалась игрой на фортепиано и теперь училась в консерватории.
Уолшу-старшему было глубоко наплевать, что его дочери предрекают блестящую
музыкальную карьеру...
Джейн.
оборвал её Кейт. - А это портал. Причём портал не наш, а Конноров. У меня нет
достаточных знаний и соответствующих приспособлений, чтобы заставить его
заработать. Я вообще не представляю, как подступиться к нему.
кабинета...
чистого рабочего времени. А в целом я провозился больше пяти месяцев - при всём
том, что располагал компьютером и подробной информацией об индивидуальных
характеристиках портала. Сейчас у меня есть только Ключ. Вернее, два Ключа - но
это не меняет дела. Будь на моём месте отец (я уж не говорю о Смирнове), он,
может, и добился бы успеха... этак через неделю-полторы. Но я - не отец. И тем
более - не Смирнов. К тому же мы не сможем продержаться здесь так долго. Два,
от силы три дня - потом нас обязательно поймают. Или мы сами сдадимся, страдая
от голода и жажды.
делать?
комнате. - Я думаю... и ничего не могу придумать.
вскочила со стула. - Это всё из-за тебя! Это ты виноват!.. - Повинуясь
предостерегающему жесту брата, она понизила голос, но продолжала всё тем же
гневным тоном: - Тебе следовало или рассказать Марике обо всём, или вовсе
ничего не рассказывать. А твои дурацкие намёки... Ты просто идиот! Если бы она
знала, как обстоят дела, то не стала бы пороть горячку, не поспешила бы
отключать портал. Во всяком случае, она бы сначала проверила, не заглянул ли ты
снова покопаться в её белье. Чёртов извращенец! Из-за тебя мы застряли здесь -
и неизвестно, как теперь выберемся отсюда.
Только я не припомню, чтобы звал тебя с собой. Если память не изменяет мне, это
ты настояла, чтобы мы пошли вместе. И ты же решила подождать здесь Марику. Если
бы не ты, я бы давно был дома и готовился к семинару. Копание в белье, как ты
изящно выразилась, не занимает у меня более получаса.
Джейн потемнели и стали почти чёрными.
это в твоих привычках. Даже тогда ты винил во всём меня - мол, почему я
согласилась, почему не сказала "нет"... Какой же ты мерзкий негодяй, Кейт!
одночасье вытеснил стыд. Он отошёл от сестры и тяжело опустился в кресло.
чём.
для них в тюремную камеру, и всё больше им овладевало отчаяние. Джейн стояла
возле стола и нетерпеливо переступала с ноги на ногу. Наконец она не выдержала.
терпеть.
небрежно. - Это у них вроде ванной комнаты. Сходи посмотри, там должна быть
ночная ваза.
и туда заглядывал!"), но она ничего не сказала и молча вышла из кабинета,
плотно прикрыв за собой дверь.
проверил состояние портала. Надежда оказалась напрасной.
делать? Что же делать? Мы пропали... Нет, так не пойдёт! Не смей поддаваться
панике".
ключе. Он здорово напугал её своими "тонкими" намёками. А ничто так не пугает
людей, как неведомый враг. Из подслушанных разговоров Алисы с сэром Генри
следовало, что Конноры ничего не знают о Хранителях, а о Запрете до них дошла
лишь одна-единственная фраза основателя их рода о запрещённом колдовстве. Это
было странно, но факт: Коннор МакКой почти ничего не рассказывал потомкам о
своём родном мире. А если и рассказывал, то за три столетия всё забылось или
превратилось в легенду, в сказку. Очевидно, Марика не знала об этой легенде, а
её брат или кто-нибудь другой, к кому она обратилась за советом, возможно,
что-то слышал. За сим незамедлительно последовала реакция - довольно резкая,
свидетельствовавшая о том, что за дело взялись люди серьёзные...
расстелил её на столе. Чтобы она не сворачивалась обратно, он закрепил её края
с помощью чернильницы, парализатора и двух Ключей. Поскольку в комнате было
довольно темно, Кейт вынул из кармана фонарик, включил его на минимальную
яркость и принялся внимательно изучать карту, время от времени поглядывая на
дверь.
подошёл к двери и стал медленно открывать её. Никаких протестов не последовало.
Марики. Подступив ближе, он услышал её тихие всхлипывания.
не помогут.
будет?.. И что будет с Алисой?
Марику... плохо предупредил, не спорю, но всё же предупредил - и она начала
действовать. Притом действовать решительно. Она отключила свой портал - или её
заставили это сделать. Следовательно, к моему предупреждению отнеслись
серьёзно. Так что сейчас связь между нашими мирами либо прервана вовсе, либо
осуществляется через другой портал, который находится под усиленной охраной от
непрошеных гостей. К счастью, я забрал детектор; а пока наши установят новый,
будет слишком поздно. Я почти не сомневаюсь, что и Алиса, и Марика уже в
безопасном месте - где-то здесь, в этом мире. Возможно, они даже успели вызвать
из Лондона сэра Генри, чтобы взять его с собой.
вряд ли позволит ей и дальше подвергаться опасности. - Говоря это, Кейт убеждал
не только сестру, но и самого себя. - В крайнем случае, он разрешит ей
дождаться возвращения сэра Генри, после чего точно заберёт её из нашего мира. А
в ближайшие дни твоей Алисе ничего не угрожает. Поэтому успокойся - и с ней, и
с Марикой всё будет в порядке.
суток. Я голодна, я хочу пить. Уж лучше сразу сдаться властям.
Пойдём. У меня кое-что есть.
комнаты и склонилась над столом.
говоря, это карта здешней Европы.
прочитать. "Заходни Край"... "Гаалосагска земле"... "Велки Заходни Оцеан"...
"Силцки Острви"... "Ибрско"... - Звуки чужой речи слетали с её губ свободно и
непринуждённо, не в пример Кейту, который до сих пор спотыкался чуть ли не на
каждом слове.
отдал распоряжение о подготовке группы разведчиков для их последующего
внедрения в мир Конноров. В состав этой группы вошли и Кейт с Джейн. Едва ли не
впервые профессия Кейта могла пригодиться Хранителям: будучи историком, он
специализировался по средним векам - а в мире Конноров как раз было позднее
средневековье. Что же до Джейн, то её включили в группу, как говорится, за
компанию с братом. Все остальные члены группы были по происхождению славянами.
Путём регулярного прослушивания разговоров Алисы и сэра Генри МакАлистера
Гордону Уолшу и его помощникам удалось заполучить записи, где Алиса (сама либо
в присутствии дяди - она делала это часто и с большой охотой) практиковалась в
произношении на языке, который назывался славонским и был родным языком Марики.
Как показал лингвистический анализ, по всем основным признакам этот язык
Андреев Николай
Маккефри Энн
Сертаков Виталий
Ковальчук Вера
Контровский Владимир
Посняков Андрей