тельное.
фут?
же у него появились мускулы, чего раньше и в помине не было. И теперь он
довольно твердо стоит на ногах. А вначале, поверите ли, совершенно не
мог обходиться без посторонней помощи.
меня с лихвой за все издевательства Волка Ларсена. По правде говоря, я
так давно не встречал ни в ком участия, что теперь оно глубоко тронуло
меня, и я сразу стал ее добровольным рабом. Но на Волка Ларсена я был
зол. Своими оскорблениями он бросал вызов моему мужскому достоинству,
как бы подстрекая меня доказать, насколько твердо я стою на ногах, -
ведь этим, по его словам, я был обязан ему.
вот попирать людей ногами - к этому еще не привык.
он и повернулся к мисс Брустер: - Мы здесь на "Призраке" очень гостепри-
имны. Мистер Ван-Вейден уже убедился в этом. Мы идем на все, лишь бы на-
ши гости чувствовали себя как дома. Не так ли, мистер Ван-Вейден?
том, что порой хватаете их за горло в знак особого дружеского расположе-
ния.
превратное представление о нас, - с притворным беспокойством перебил ме-
ня Волк Ларсен. - Заметьте, мисс Брустер, что он носит на поясе тесак, а
это, гм, вещь довольно необычная для помощника капитана. Вообще мистер
Ван-Вейден человек, достойный всяческого уважения, но иногда он, как бы
это сказать, бывает довольно неуживчив, и тогда приходится прибегать к
крутым мерам. Впрочем, в спокойные минуты он достаточно рассудителен и
справедлив, как, например, сейчас, и, вероятно, не станет отрицать, что
лишь вчера грозил убить меня.
сен указал на меня.
сутствии. Конечно, он не привык к женскому обществу! Придется и мне воо-
ружиться, иначе я не рискну выйти вместе с ним на палубу.
охотники покатывались со смеху.
хота звучали зловеще и дико. Да и все кругом было диким. И, глядя на эту
женщину, такую далекую и чуждую всем нам, я впервые осознал, насколько
сам я сжился с этой средой. Я успел хорошо узнать этих людей, узнать их
мысли и чувства; я стал одним из них, жил их жизнью - жизнью морских
промыслов, питался, как все на морских промыслах, и был погружен в те же
заботы. И это уже не казалось мне странным, как Не казалась странной эта
грубая одежда и грубые лица, дикий смех, ходившие ходуном переборки каю-
ты и раскачивающиеся лампы.
руках. Суставы были ободраны в кровь и воспалены, пальцы распухли, под
ногтями грязь. Я знал, что оброс густой щетинистой бородой, что рукав
моей куртки лопнул по шву, что у ворота грубой синей рубахи не хватает
пуговицы. Тесак, о котором упомянул Волк Ларсен, висел в ножнах у пояса.
До сих пор это казалось мне вполне естественным, и только сейчас, взгля-
нув на все глазами Мод Брустер, я понял, насколько дикий, должно быть, у
меня вид - и у меня и у всех окружающих.
сочувственный взгляд. Но я заметил, что она смущена. Ироническое отноше-
ние ко мне Волка Ларсена заставило ее еще больше встревожиться за свою
судьбу.
промолвила она.
разил Волк Ларсен.
верно, забываете, сэр, что я не мужчина и не привыкла к той кочевой жиз-
ни, которую, по-видимому, ведете вы и ваши люди.
Я дам вам материю, иголку и нитки, - помолчав, добавил он. - Надеюсь,
для вас не составит слишком большого труда сшить себе одно-два платья.
кусстве. Мне было ясно, что она испугана и сбита с толку, но отчаянно
старается не подать виду.
за вас все делали другие.
делать для себя сами. Кстати, чем вы зарабатываете на жизнь?
как-то добывать себе пропитание. Эти вот бьют котиков, тем и живут, я
управляю своей шхуной, а мистер Ван-Вейден, по крайней мере сейчас, до-
бывает свой харч, помогая мне. А вы чем занимаетесь?
она, мужественно стараясь попасть ему в тон, но я видел, как в ее гла-
зах, которые она не сводила с него, растет страх.
рые, подобно вам, не зарабатывают себе на хлеб?
лают с такими, как я?
рабатывают на пропитание, и это называется бродяжничеством. Будь я мис-
тером ВанВейденом, который вечно рассуждает о том, что справедливо и что
нет, я бы спросил вас: по какому праву вы живете на свете, если вы не
делаете ничего, чтобы оправдать свое существование?
страх, и у меня сжалось сердце - так это было трогательно. Я чувствовал,
что должен вмешаться и направить разговор в другое русло.
го обличителя спросил капитан, заранее уверенный в ее ответе.
увидев, как вытянулось лицо Волка Ларсена. - Помнится, когда я была сов-
сем маленькой, отец дал мне доллар за то, что я целых пять минут проси-
дела смирно.
бовать, чтобы девятилетняя девочка зарабатывала себе на хлеб.
На женщину, зарабатывающую тысячу восемьсот долларов в год, стоило пос-
мотреть! Волк Ларсен не скрывал своего восхищения.
что ж, мисс Брустер, у нас здесь на "Призраке" широкий размах. Считайте
себя на жалованье все время, пока вы остаетесь с нами.
нее еще внове, и она не знала, как к ним отнестись.
кие предметы вы изготовляете? Какие вам потребуются материалы и инстру-
менты?
машинка!
обвиняя ее в преступлении.
ничего не говорило ему. Я же гордился тем, что мне оно говорило очень
много, и впервые за время этой томительной беседы почувствовал свое пре-
восходство.
- начал я небрежно, но она перебила меня.
невольный взгляд в сторону Волка Ларсена, воскликнула: - Как я рада!..
она поспешила добавить:
Земляной Андрей
Суворов Виктор
Круз Андрей
Шилова Юлия
Березин Федор
Кервуд Оливер Дж.