хлопот, нужно же мне пришпорить себя. Кстати о хлопотах. Зачем было
доктору отдавать мне эту карту, милый Джим?
бесполезность дальнейших вопросов.
Тут что-то кроется, Джим... плохое или хорошее.
человека, ожидающего неминуемых бед.
воротился в блокгауз и, с насмешливым видом отдав Сильверу честь, попросил
разрешения взять головню. Сильвер изъявил свое согласие, и посланный
удалился, оставив нас обоих в темноте.
Света он уже не давал никакого; немудрено, что заговорщикам понадобилась
головня. Они собрались в кружок на склоне холма между домом и частоколом.
Один из них держал головню. Другой стоял посередине на коленях. В руке у
него был открытый нож, лезвие которого поблескивало, озаренное то луной,
то факелом. Остальные немного согнулись, как будто глядя, что он делает. У
него в руках появилась какая-то книга. И не успел я подумать, откуда у
него такая неподходящая для разбойника вещь, как он поднялся с колен, и
все гурьбой направились к дому.
хотел, чтобы пираты заметили, что я наблюдаю за ними.
меня еще есть чем их встретить.
порога, проталкивая вперед одного.
боязливо подходит выборный, останавливаясь на каждом шагу и вытянув правую
руку, сжатую крепко в кулак.
съем. Давай, увалень, - что там у тебя? Я знаю обычаи. Я депутата не
трону.
Сильверу в руку, торопливо отбежал назад к товарищам.
бумагу?.. Но что это? Ах вы, несчастные! Вырезали из Библии! Ну, будет уж
вам за это! И какой дурак разрезал Библию?
выйдет из этого.
- У какого дурака вы взяли эту Библию?
твоя песенка спета. Уж я верно тебе говорю. Пропало твое дело, накажи меня
бог!
на сходку, как велит обычай джентльменов удачи, вынесла решение послать
тебе черную метку. Переверни ее, как велит наш обычай, и прочти, что на
ней написано. Тогда ты заговоришь по-иному.
знаешь наизусть наши обычаи. Что ж тут написано? Ага! "Низложен". Так вот
в чем дело! И какой хороший почерк! Точно в книге. Это у тебя такой
почерк, Джордж? Ты первый человек во всей команде. Я нисколько не
удивлюсь, если теперь выберут капитаном тебя. Дай мне, пожалуйста,
головню, а то трубка у меня никак не раскуривается.
тебя - ты и такой и сякой, но все же слезай с этой бочки. Ты уже у нас не
капитан. Слезай с бочки и не мешай нашим выборам!
Сильвер. - Тебе придется еще малость подождать, потому что я покуда все
еще ваш капитан. Вы должны предъявить мне свои обвинения и выслушать мой
ответ. А до той поры ваша черная метка будет стоить не дороже сухаря.
Посмотрим, что из этого выйдет.
действовать честно. Вот тебе наши обвинения. Во-первых, ты провалил все
дело. У тебя не хватит дерзости возражать против этого. Во-вторых, ты
позволил нашим врагам уйти, хотя здесь они были в настоящей ловушке. Зачем
они хотели уйти? Не знаю. Но ясно, что они зачем-то хотели уйти.
В-третьих, ты запретил нам преследовать их. О, мы тебя видим насквозь,
Джон Сильвер! Ты ведешь двойную игру. В-четвертых, ты заступился за этого
мальчишку.
повесят сушиться на солнышке.
отвечать по порядку. Вы говорите, что я провалил все дело? Но ведь вы
знаете, чего я хотел. Если бы вы послушались меня, мы все теперь
находились бы на "Испаньоле", целые и невредимые, и золото лежало бы в
трюме, клянусь громом! А кто мне помешал? Кто меня торопил и подталкивал -
меня, вашего законного капитана? Кто прислал мне черную метку в первый же
день нашего прибытия на остров и начал всю эту дьявольскую пляску?
Прекрасная пляска - я пляшу вместе с вами, - в ней такие же коленца, какие
выкидывают те плясуны, что болтаются в лондонской петле. А кто все начал?
Эндерсон, Хенд и ты, Джордж Мерри. Из этих смутьянов ты один остался в
живых. И у тебя хватает наглости лезть в капитаны! У тебя, погубившего
чуть не всю нашу шайку! Нет, из этого не выйдет ни черта!
пропали даром.
Клянусь, мне тошно разговаривать с вами. У вас нет ни рассудка, ни памяти.
Удивляюсь, как это ваши мамаши отпустили вас в море! В море! Это вы-то
джентльмены удачи? Уж лучше бы вы стали портными...
обвинения.
говорите, что наше дело пропащее. Клянусь громом, вы даже не подозреваете,
как оно плохо! Мы так близко от виселицы, что шея моя уже коченеет от
петли. Так и вижу, как болтаемся мы в железных оковах, а над нами кружат
вороны. Моряки показывают на нас пальцами во время прилива. "Кто это?" -
спрашивает один. "Это Джон Сильвер. Я хорошо его знал", - отвечает другой.
Ветер качает повешенных и разносит звон цепей. Вот что грозит каждому из
нас из-за Джорджа Мерри, Хендса, Эндерсона и других идиотов! Затем, черт
подери, вас интересует пункт четвертый - вот этот мальчишка. Да ведь он
заложник, понимаете? Неужели мы должны уничтожить заложника? Он, быть
может, последняя наша надежда. Убить этого мальчишку? Нет, мои милые, не
стану его убивать. Впрочем, я еще не ответил по третьему пункту. Отлично,
извольте, отвечу. Может быть, вы ни во что не ставите ежедневные визиты
доктора, доктора, окончившего колледж? Твоему продырявленному черепу,
Джон, уже не надобен доктор? А ты, Джордж Мерри, которого каждые шесть
часов трясет лихорадка, у которого глаза желтые, как лимон, - ты не хочешь
лечиться у доктора? Быть может, вы не знаете, что сюда скоро должен прийти
второй корабль на помощь? Однако он скоро придет. Вот когда вам пригодится
заложник. Затем пункт второй: вы обвиняете меня в том, что я заключил
договор. Да ведь вы сами на коленях умоляли меня заключить его. Вы ползали
на коленях, вы малодушничали, вы боялись умереть с голоду... Но все это
пустяки. Поглядите - вот ради чего я заключил договор!
карта на желтой бумаге, с тремя красными крестиками, которую я нашел
когда-то на дне сундука Билли Бонса.
накинусь на нее, как коты на мышь. Они вырывали ее друг у друга из рук с
руганью, с криками, с детским смехом. Можно было подумать, что они не
только уже трогают золото пальцами, но везут его в полной сохранности на
корабле.
"Д.Ф.", а внизу мертвый узел. Он всегда подписывался так.
у нас нет корабля?
слово, и я буду драться с тобой... Как? Почем я знаю как! Это ты должен
мне сказать, ты и другие, которые проворонили мою шхуну, с твоей помощью,
черт возьми! Но нет, мне незачем ждать от тебя умного слова - ум у тебя
тараканий. Но разговаривать учтиво ты должен, или я научу тебя вежливости!
Доставалов Александр
Махров Алексей
Березин Федор
Майер Стефани
Курылев Олег
Рыбаков Вячеслав