Чтение 32–й страницы книги ~Мыс страха~

- Судите сами. Он молод и в отличной форме. У парня шок. Многое
зависит от того, насколько глубоко проникло лезвие. Его нельзя вынимать,
пока его не положат на операционный стол. Ну, мне пора. Эти полицейские
сгорают от нетерпения побеседовать с вами.

Осторожно ступая на онемевшую ногу, он спустился вниз, где его уже
поджидал капитан Даттон. Со значительным видом он тихо разговаривал о
чем-то с крупным мужчиной в мешковатых брюках и кожаной куртке.

Даттон сдержанно кивнул Сэму.

- Это капитан Рикардо, мистер Боуден. Я вкратце ввел его в курс дела.

- Я уже говорил с капитаном, когда он приходил сюда, - ответил Сэм.

- Как себя чувствует миссис Боуден?

- Она была на грани срыва. Доктор Эллисон сделал ей укол. Сказал, что
его действие будет ощущаться и завтра.

Сэм подошел к стулу.

- Мне было ведено щадить свою лодыжку изо всех сил.

- Видимо, вам с Керсеком не удалось должным образом управиться с этим
типом.

- Хорошо еще, что так получилось. Если бы я действовал в одиночку,
все было бы гораздо хуже.

- Как вы вели наблюдение?

- Я находился на чердаке сарая. Ко мне был протянут провод
игрушечного телеграфа. Керсек сидел в погребе. На лестнице мы натянули
проволоку, на которой развешали посуду. Хотел бы я знать, каким образом
он проник внутрь.

- Мы уже выяснили как, - вступил в разговор офицер полиции штата. -
Он взобрался на крышу сарая над кухней, порезал сетку от мух и открыл
щеколду.

Сэм устало кивнул:

- И поэтому Керсек ничего не слышал, как не слышал он и сигнала
тревоги. Первое, что он услышал, был ее крик и звук двух выстрелов,
которые она сделала.

- Два, - переспросил Рикардо, - вы уверены?

- Почти что да.

Рикардо обернулся к Даттону.

- Мы обнаружили две пули двадцать второго калибра: одну в дверной
коробке на уровне груди, другая засела в штукатурке на высоте
человеческого роста в другом конце коридора. Еще одна пуля тридцать
восьмого калибра угодила в плинтус в коридоре, отколов порядочную щепу.

- Я был уверен, Керсек сам справится с ним. Рикардо пощипал себя за
мочку уха.

- Управиться с грубым покупателем одно дело. Совсем другое дело,
когда перед тобой псих. В коридоре было темно. Ваш человек, видимо,
долго искал выключатель. И делал это впопыхах. А этот Кейди, вероятно,
вылетел из комнаты, как снаряд.

- Я тоже стрелял в него, - сообщил Сэм.

- Из револьвера, который мы обнаружили на лестнице?

- Да.

- Куда вы стреляли и сколько раз?

- Три раза я выстрелил на лужайке перед домом. Он сбил меня с ног, и
я упал с крыльца. Он побежал за угол дома. Затем я услышал, как он
поднимается на холм, и выстрелил ему вдогонку. Но он продолжал идти. Мне
было слышно.

Раздался телефонный звонок. Один из людей Рикардо снял трубку и
пригласил капитана Даттона к телефону. Тот какое-то время слушал,
односложно отвечая, затем повесил трубку. Он казался постаревшим, когда
вернулся.

- Мы так и не узнаем, как он попался, Рикардо. Он умер на
операционном столе.

- Чертовски жаль, - ответил Рикардо.

- Ваши планы?

- Это нелегкий участок для прочесывания. Очень много мелких дорог. И,
видимо, не скоро приступим к этому. Не знаю. Но я выслал заставы. Собаки
здесь не годятся, у нас нет ни одной его вещи. Сообщили, что через
полчаса в помощь прибудет еще полдюжины ребят. С первыми лучами солнца
мы рассредоточимся и прочешем холм: посмотрим, сможем ли мы взять след.
У меня есть один парень, специалист по этой части. Будем надеяться, что
мистер Боуден зацепил его, а если нет, то, думаю, мы успеем прочесать
всю территорию.

- С этим понятно. Как быть с газетчиками? Пока мои люди не подпускают
их сюда. Даттон сжал губы.

- Это убийство полицейского. Надо дать этому широкую огласку. Можно
дать фото налетчика. Он резко поднял глаза на Сэма.

- Они хотят, чтобы вы сделали заявление, мистер Боуден. Если хотите,
я займусь этим.

- Буду вам благодарен.

- Тогда сделаю это сейчас же. Чем быстрее мы наладим с ними
сотрудничество, тем дружелюбнее будут они. - Он вышел из дома и
направился к сараю, откуда доносился приглушенный гул голосов.

Рикардо расслабился на стуле. Он произнес задумчиво:

- Странные отношения существуют между сознанием и телом. В сознании
нормального человека есть некий тормоз, не дающий ему использовать мощь
своего тела в полную силу. Два года назад двое моих парней пытались
задержать хрупкую женщину, которая весила килограммов пятьдесят. Та
решила разнести закусочную на Шерман-роуд. Что ей, впрочем, неплохо
удалось. Но для этого понадобилось не двое, а пятеро дюжих парней, и
после того, как им наконец удалось справиться с ней, двоих пришлось
госпитализировать. Из того, что сказал капитан Даттон, - этот Макс Кейди
не в своем уме.

- Да к тому же он крупный, с отличной реакцией и в превосходной
форме, - добавил Сэм.

Рикардо задумчиво рассматривал кончик зажженной сигареты.

- Какие-то люди по фамилии Тернер приходили сюда, но я отослал их
обратно. Это ваши друзья?

- Да, лучшие.

- Наверное, кому-то надо было бы побыть с вашей женой. Что если это
будет миссис Тернер?

- Отлично.

- В каком доме они живут? - Рикардо встал.

- Соседнем, по этой же стороне. Большое спасибо.

- Пошлю за ними кого-нибудь из своих людей. - Он вышел.

Сэм Остался один. От эмоционального и физического перенапряжения он
чувствовал себя разбитым. Он думал о том, как неудачно он действовал.
Вначале упал с лестницы. Потом не смог зайти в дом. Человек действия.
Решительный. Не хватало только, чтобы он налетел в темноте на веревку
для сушки белья. С трудом верилось, что Керсека уже нет в живых.
Знающего, опытного Керсека. Но своей смертью он предотвратил то
страшное, что могло случиться.

Лиз Тернер вошла в комнату. Было видно, что она торопилась прийти.
Это была высокая блондинка, у которой за маской вялого безразличия
скрывались неистощимые запасы энергии.

- О Боже, Сэм, мы так перепугались! Здесь как будто шли боевые
действия. Мне сказали, что с вами все в порядке и что полицейский погиб.
Как Кэрол? Где она?

- Ей сделали укол демерола. Она отключилась, но я не знаю, как долго
это продлится. Я думал, если ты не против...

- Конечно, конечно. Я побуду с ней. Она в спальне. Ну, тогда я пошла.
Это был тот человек, о котором Джеми рассказал нашему Майку, который
отравил собаку?

Сэм кивнул. Она взглянула на него в последний раз и помчалась наверх,
перепрыгивая через две ступеньки.

Машины все прибывали и прибывали. Он выглянул в окно. Люди в форме
сновали туда-сюда между машинами. На востоке занималась заря. С деревьев
капало.

Зашел Рикардо и забрал Сэма во двор с собой. Он хотел, чтобы тот
детально описал ему, откуда и как тот стрелял.

- Все уже готовы, мистер Боуден? Когда рассветет достаточно, мы
тронемся в путь. Десять человек станут в цепь и пойдут прочесывать холм.
Не думаю, конечно, что он вернется сюда, но на всякий случай я оставлю
вам одного человека. И вот вам ваш револьвер. Я его перезарядил.

В это время вспыхнула фотовспышка. Рикардо обернулся и со злостью
бросил:

- Что я вам, газетчикам, говорил, а? Человек с невинными голубыми
глазами произнес в ответ:

- Это первый раз, когда ребята Гутенберга опередили телевизионщиков.
Любая газета ухватится за такое дело. Когда начинаем, кэп? Как насчет
эксклюзивного интервью? Меня зовут Джерри Джеке.

- Не сейчас, - произнес Сэм и побрел в дом. Он слышал, как за его
спиной Рикардо вытолкал газетчиков назад к сараю.

Через окно кухни Сэм наблюдал, как люди выстроились в цепочку с
винтовками наизготовку и пошли вверх по холму. Солнце уже взошло. Он
пошел в спальню. Увидев его, Лиз прижала палец к губам. Кэрол глубоко и
медленно дышала, ее лицо было расслаблено, рот открыт. Лиз отложила в
сторону журнал и вышла с ним в холл.

- Она лежит неподвижно, - шепотом сообщила она.

- Скучная у тебя обязанность.

- Я ничего не имею против. Боже мой, что он сделал с ее лицом.

Ему не сиделось на месте. Он вышел во двор. Было уже довольно тепло.

Он услышал голоса и обернулся. Четыре полицейских тащили
импровизированные носилки. Спустившись вниз, они швырнули их на землю. В
них лежал Кейди. Его лицо как-то странно ужалось. Глаза были