осторожно, и пошел один. Но с первым же его шагом покоробленные половицы
так страшно заскрипели, что он повалился на пол едва живой от страха.
Второй раз он и пробовать не стал. Мальчики лежали, считая медленно тя-
нувшиеся минуты, пока им не показалось, что времени больше нет вообще и
сама вечность состарилась и поседела; но тут они с радостью заметили,
что солнце садится.
сторонам, мрачно усмехнулся, глядя на своего товарища, который спал,
опустив голову на колени, толкнул его ногой и сказал:
лось.
тальными деньгами?
стоит, пока мы не двинемся на юг. Шестьсот пятьдесят серебром, пожалуй,
и руку оттянут.
лучше будет.
то дельце. Мало ли что может помешать. Место не очень-то подходящее. Да-
вай зароем как следует - и поглубже.
нял одну из плит в глубине очага и вынул мешок, в котором что-то приятно
зазвенело. Он достал долларов двадцать - тридцать для себя и столько же
для индейца Джо, потом отдал ему мешок, а тот в это время стоял на коле-
нях в углу и копал землю складным ножом.
щими глазами они следили за каждым его движением. Вот повезло! Просто
нельзя было себе представить такого счастья. Шестьсот долларов - это та-
кая уйма денег, что десятерым мальчикам разбогатеть можно. Вот вам и
клад, да еще как все хорошо устраивается - нечего и голову ломать, в ка-
ком месте рыть яму. Они ежеминутно толкали друг друга локтем - вырази-
тельные и очень понятные толчки, которые значили просто: "Небось рад те-
перь, что мы с тобой тут! "
что здесь такое. Нет, не надо, я пробил ножом дыру.
наверху так же волновались и так же радовались, как и бродяги.
ржавая мотыга, я ее только что видел.
чиво осмотрел ее со всех сторон, покачал головой, пробормотал что-то се-
бе под нос и начал копать землю. Скоро сундучок был вырыт. Он был неве-
лик, окован железом и, наверно, был необыкновенно прочен, пока не истлел
от времени. Бродяги некоторое время глядели на сундук в блаженном молча-
нии.
ла, - сказал другой.
грабеж, тут еще и месть! - И злобный огонь вспыхнул в его глазах. - Мне
понадобится твоя помощь. А как покончим с этим, тогда в Техас. Ступай
домой к своей Нэнси и ребятам и дожидайся, пока я тебя извещу.
кое уныние наверху.) Я чуть было не забыл. На мотыге была свежая земля!
(Мальчики чуть не умерли от страха.) Откуда взялись эта мотыга с лопа-
той? Откуда на них свежая земля? Кто их принес и куда делись эти люди?
Слышал ты кого-нибудь? Видел кого-нибудь? Это как же - зарыть деньги
опять, чтоб они пришли и увидели вскопанную землю? Ну уж нет - ни за
что. Отнесем-ка их в мою берлогу.
вый?
людно.
выглядывая наружу. Потом сказал:
жет, они еще наверху?
тоял минутку в нерешимости, потом двинулся к лестнице. Мальчики вспомни-
ли про чулан, но не в силах были пошевельнуться. Заскрипели ступеньки.
Положение было такое отчаянное, что мальчики мигом очнулись от столбня-
ка, но только хотели броситься в чулан, как затрещало гнилое дерево и
индеец Джо вместе с подломившейся лестницей рухнул вниз. Он поднялся с
земли, ругаясь на чем свет стоит, а его спутник заметил:
ху, то и пусть сидит, - нам-то что? Коли им хочется, пускай прыгают вниз
и ломают ноги, какое нам дело? Через четверть часа стемнеет, тогда пус-
кай догоняют нас, если угодно. На здоровье! По-моему, тот, кто принес
сюда эти лопаты, должно быть, увидел нас и принял за нечистых духов или
призраков. Надо полагать, и сейчас еще бежит без оглядки.
пользоваться временем, пока еще не совсем стемнело, и собираться в путь.
Довольно скоро они потихоньку выбрались из дома среди густеющих сумерек
и потащили к реке свой драгоценный сундук.
ем и стали смотреть им вслед сквозь щели в бревенчатых стенах. Бежать за
ними? Ну нет! Мальчики были довольны уже и тем, что слезли вниз, не сло-
мав себе шеи. Они пошли обратно в город по другой дороге, через гору.
Разговаривали они мало, потому что всю дорогу были заняты тем, что руга-
ли сами себя - ругали за неудачную мысль отнести туда мотыгу с лопатой.
Если бы не это, индеец Джо не почуял бы ничего неладного, спрятал бы се-
ребро вместе с золотом и оставил бы здесь, пока не "отомстит", а потом
оказалось бы, к его сожалению, что деньги пропали. Надо бы хуже, да не-
куда! И зачем только им вздумалось тащить сюда лопаты!
ища случая "отомстить", и проследить за ним до "номера второго", где бы
это ни было. Вдруг у Тома мелькнула страшная мысль:
жет быть, имел в виду и кого-нибудь другого, - может быть, одного только
Тома, потому что только он один давал показания на суде.
ему одному. "В компании все-таки было бы легче", - думал он.
протягивал руки к сокровищу, и четыре раза оно превращалось в ничто, уп-
лывая из рук; сон бежал от его глаз, и вместе с явью к нему возвращалось
сознание горькой действительности и беды. Ранним утром, лежа в постели и
припоминая подробности вчерашнего приключения, он с удивлением заметил,
что все они как-то отошли от него и заволоклись туманом, - словно все
это было где-то в другом мире и очень давно. Тогда ему пришло в голову,
что, может быть, и самое приключение только приснилось ему! В пользу
этого был один очень убедительный довод, а именно, что такой кучи сереб-
ра и золота, какую он вчера видел наяву, просто быть не могло. До сих
пор он никогда не видел даже пятидесяти долларов сразу и, так же как и
другие мальчики его лет и небольших достатков, полагал, что все разгово-
ры насчет "сотен" и "тысяч" - это только так, для красного словца, а на
самом деле таких денег не бывает. Он никогда не думал, что у кого-нибудь
в кармане может найтись такое богатство, как сотня долларов наличными.
Если бы спросить его, как он представляет себе клад, то оказалось бы,
что для него это горсть настоящих серебряных монеток и целая гора вол-
шебных, блестящих, не дающихся в руки долларов. Однако подробности прик-
лючения выступали тем яснее и резче, чем больше он о них думал, и скоро
он начал склоняться к мысли, что в конце концов, пожалуй, это был и не
сон. Надо было как-нибудь выйти из тупика. Он наскоро позавтракал, а по-
том пошел разыскивать Гека.
воде, и вид у него был мрачный. Том решил, что надо дать Геку первому
заговорить насчет вчерашнего. Если же он не заговорит, значит, все это
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Зыков Виталий
Доставалов Александр
Лондон Джек
Конан-Дойль Артур