именины там, повешение или еще что-нибудь?
помоют, почистят корову, а королева сядет на золотой стульчик и давай ее
доить... Или вот тебе другой пример. Знаю я одну старуху, богачку -
сливки общества. К ней на вечеринку так просто не прорвешься. Так она
уже много лет на голове, знаешь, что носит? Драный платок! Хочешь
высмотреть ее в толпе, глянь поверх голов - не видно драного платка,
значит, ее нет.
устраивает? Либо тот, кто с жиру бесится, либо тот, у кого ни гроша за
душой!
хорош? Тем, что люди в сказочном костюме могут от будничной жизни
отдохнуть...
говорили: если какая загвоздка, обращайтесь к Маку, Мак голова. А теперь
я вижу, настоящая голова - это ты. Фауна. Как тебя осенило? Не иначе как
божье произволение.
на нашу вечеринку попасть.
получится, а не маскарад.
разнобой.
гномы на нас, бродяг, здорово похожи. Эльфа из Элена сделать трудно, а
вот гном-переросток из него, пожалуй, выйдет.
себе костюм - или гнома, или принца, или принцессы. А то не пустим1
Тише, не урони вазочку.
спорим.
книги "Алиса в Зазеркалье").}
распространяется со скоростью света, словно по волшебству. В пятницу, в
девять часов одиннадцать с половиной минут, Фауна с Маком приняли свое
замечательное решение насчет маскарада; в девять часов двенадцать минут
волшебная служба оповещения заработала, а к девяти часам тридцати
минутам все жители Консервного Ряда, за исключением тех, кто спал, или
был пьян, или в отъезде, уже знали новость. Нашлась одна женщина,
которая сказала: "Подумаешь, радость - маскарад... Да некоторым мужикам
вообще никакого маскарадного костюма не надо!" (это зловредное
замечание, впрочем, объяснялось тем, что она уже давно позабыла, как
мужик выглядит). Однако все другие, узнав о маскараде, обрадовались как
дети. Подумайте, сколько интересного ожидало обладателей лотерейных
билетов: вечеринка в Королевской ночлежке; лотерея с призом - и с каким;
великолепная помолвка, которая войдет в анналы Консервного Ряда; и,
наконец, сам маскарад! Любое из этих событий было само по себе
прекрасно. Вместе же они обещали вылиться в праздник сродни стихийному
бедствию.
трудность. Фауна хотела видеть Сюзи в определенном наряде, но боялась,
что Сюзи заупрямится. Теперь, слава богу, это будет ее маскарадный
костюм. Чем, собственно, наряд Белоснежки отличается от подвенечного?
Устраивать брак, не сговорившись ни с одной из сторон, не спросив даже,
хотят ли они быть вместе! Скептики, конечно, правы. Однако у Фауны
имелось твердое, выношенное убеждение, что люди, во-первых, сами не
ведают, чего хотят, во-вторых, не знают, как добиться счастья, и,
в-третьих, не видят, когда оно само плывет в руки. Кроме того, Фауна
принадлежала к тому редкому типу людей, которые не просто обладают
убеждениями, но и с полной ответственностью поступают согласно им. Она
была уверена, что Док и Сюзи должны соединиться. И поскольку для
осуществления счастья у них самих не хватало разумения и храбрости,
Фауна готова была соединить их лично. А вдруг она ошибается, скажут
критики; вдруг этот союз обречен на неудачу? Фауна ответила бы критикам
так: "Можно подумать, Доку и Сюз.и друг без друга живется счастливо. Так
почему бы им не попробовать соединиться? Что они, в конце концов, от
этого потеряют? Попытка не пытка. И потом, не зря же Док надел
галстук!.. Если же я ошибаюсь, это моя вина, а не их. Ну, будут иногда
поругиваться между собой. А скажите, в каких семьях не ругаются? Но ведь
они зато кое-что и приобретут!"
столь ответственным шагом, Фауна бы ответила: "А вот я за них и подумаю
сама! Я человек посторонний, значит, могу судить объективно".
бы с легким сердцем промолвила: "Каюсь! Мое любимое занятие!" С Фауной
вообще было трудно спорить: она соглашалась с любой критикой, а потом
все равно действовала по своей задумке. Астрологией она занялась оттого,
что поняла: люди не станут следовать дельному совету мудрого друга, зато
с готовностью послушаются далеких звезд,- даром что ученые утверждают,
будто звездам пет до смертных никакого дела. Дока, правда, астрологией
не проймешь, остается воздействовать силой. На благодарность Фауна не
рассчитывала, разве дождешься в наши дни благодарности?.. Док не слышал
тоскующего голоса, который пел в его глубинах.
нее как набат,- и понимала главное: беды Дока - от одиночества...
кабинет все платья, какие только у них найдутся. На кровати выросла
довольно внушительная гора нарядов (правда, некоторые из платьев были
таковы, что стоит в них показаться на улице - тут же загребут за
бродяжничество).
просто создана для своей нынешней профессии. В любом обществе и во
всякую эпоху она быстро бы сориентировалась и стала тем, чем была. Дело
здесь не в непреложности Судьбы, а скорее в некоторых свойствах натуры
Мейбл. Где бы ни была рождена Мейбл - в лачуге или в замке,- натура все
равно взяла бы свое... Мейбл позвала Фауну к себе в комнату, затворила
дверь.
нижний ящик стола и достала пакет в оберточной бумаге, сплошь оклеенный
широкими полосами липкой ленты, чтобы не проходил воздух.- Бабка это за-
вещала матери, а мать мне,- говорила Мейбл, разрывая бумагу.- Да никому
из нас это не понадобилось.- Мейбл развернула пакет, сняла несколько
слоев папиросной бумаги,- и наконец извлекла на свет платье. Подвенечное
платье из кипенно-белого полотна, расшитое белыми же веточками и
цветами. Шитье было такое тонкое и искусное, что цветы казались живыми.
Лиф был облегающий, а юбка пышная-препышная. Мейбл открыла какую-то
коробочку, вынула серебряный венец и положила на кровать рядом с
платьем.- Я думаю, она их не испортит. Вот только платье не залила бы
чем-нибудь. Венец я почищу - вон как потускнел - чистое серебро!
легкую ткань. Чтоб Фауна растрогалась - такое бывало раз в сто лет! Но
именно это случилось с ней при виде платья.
Белоснежка так Белоснежка! Еще немного, и я сама поверю в свои
предсказания... Мейбл, я дарю тебе мои серьги из черного янтаря!
поймет, куда мы клоним?..
фата...