Зига Фрида тут, разумеется, тоже не обошлось. Он вовсю тявкал на собак,
носился кругами и то и дело прыгал на меня проверить, тут ли я и спасу ли
его в случае чего. Любой из шерифовых барбосов мог его одним глотком
проглотить.
по лбу.
ее вещей, чтобы собаки взяли след.
шерифом, - белобрысый, с длинной шеей и бледно-голубыми глазками. Наверное,
новый помощник.
какую-нибудь тряпку. Трейлер стоит вон там, где-то посреди всего этого
столпотворения.
брал что-то из ее одежды..
Зиг Фрид прыгнул на меня или только собирался, но папа вдруг ринулся вперед
и подхватил меня на руки с воплем:
замахал шляпой. - Фу! Фу! Брысь, гадкий пес! поднялся страшный гвалт.
что Зиг Фрид вовсе не хотел кусаться, а просто играл, но папа так неудачно
схватил меня, что зажал рот, а сам все бежал к дому, крича:
он бешеный?
ему, что со мной все в порядке, даже если бы он не прижимал меня лицом к
своему плечу. Взбежав на крыльцо, он внес меня в спальню и опустил на
кровать.
Давай-ка посмотрим! Чертов пес! Чуяло мое сердце, нельзя доверять ему
ребенка.
объяснить. И совсем он меня не кусал, даже и не пытался. Он просто играл.
и перепугался. Так ты уверен, что с тобой все в порядке?
не мог опомниться.
ним и показал, где пускать собак по следу.
вещами мисс Харрингтон, чтоб дать им понюхать.
Сагамор брал что-то из ее одежды.
говорить им. Думаю, все будет в порядке... Нет, пожалуй, лучше все же не
стоит.
ухлопали, так что теперь все ихние вещи в фургоне принадлежат правительству
и нельзя ничего трогать без специального разрешения. Ну, это такие законы,
тебе все равно не понять. Шерифу можно туда заходить, а нам - нет. Дядя
Сагамор, разумеется, положил все на место, когда ее не нашел, но, быть
может, лучше не упоминать об этом.
с шерифом тем временем прошли на передний двор и поджидали нас. Вонища от
корыт стояла жуткая, шериф обмахивался шляпой. Через минуту вернулся
подручный шерифа, вертя на пальце золотые босоножки мисс Харрингтон - то
есть я хочу сказать, мисс Каролины.
собак. Лес внизу прямо-таки кишел желающими ее спасти.
ни попадя, - горько сказал шериф. - Помощь! Ха! Черта с два! Да когда
девчонка отыщется, нам еще придется до осени искать заплутавших
горе-спасателей.
выбрались на берег, когда в нас принялись стрелять. Оттуда было рукой подать
до той поросшей папоротником лощинки. Как ни странно, там не было ни души, и
все осталось совершенно как давеча. Я даже разглядел сломанные стебли
папоротника там, где мы прятались.
один достойный, порядочный, воспитанный, вежливый и умный человек, не
отказывающий в помощи ближнему своему. Молодец, Билли!
дыхание и прислушиваясь к шагам гангстеров, которые искали нас среди
деревьев. Я рассказал об этом шерифу.
пор еще тут. Или уже успел смыться.
его, лишь только он явился. Но он пока играет в молчанку, так что мы до сих
пор не знаем, догнал он ее или нет.
поочередно сунул каждому из них под нос босоножки. Псы явно заинтересовались
и принялись тихонько поскуливать. Тогда шериф спрятал босоножки за пазуху и
потащил собак туда, где мы прятались. Псы заволновались сильней и стали
рваться с поводков, тыкаться носом в землю и фыркать. Стоило шерифу с
подручным спустить их, как они заметались взад-вперед по лощине и по склону
холма, а потом один из них гулко взлаял и понесся вниз по склону, да так
прытко, что только уши по ветру летели. Остальные помчались за ним вдогонку.
так что и мы поспешили за ними что было сил. Бедолага-шериф вконец охромел
после своей прогулки из города, и ему приходилось туго. Вскорости мы снова
увидели псов, далеко впереди - они вихрем пронеслись через прогалину. За
ними, вопя и тыча пальцами, бежали четверо мужчин.
выведут нас прямиком к девчонке!
честной компании, а за ними еще и еще. Всякий раз, как нам удавалось
завидеть свору, за ней мчалась все большая толпа народу. Мы плелись в самом
хвосте, но по треску и топоту впереди ясно было, что их там уже
тьма-тьмущая. Шумиха постепенно удалялась, перемещаясь куда-то ко дну
лощины.
принялся вытирать платком лицо, тяжело вздыхая и покачивая головой.
своему подручному. - Я имею в виду, каково просыпаться ночью в холодном поту
и с ужасом гадать, какую дьявольскую штуку выкинет он в следующий раз. А
хуже всего, что, даже когда ты это выяснишь, к ответу притянуть его все
равно не удастся. Ты можешь лишь ходить вокруг него кругами и вроде как
подбирать осколки. За сорок лет, что я его знаю, он и пальцем о палец не
ударил - вестимо, ему хватает времени замышлять свои хитроумные планы, вот
он и оказывается каждый раз на два шага впереди тебя.
вправе выставить отсюда весь этот шалман - даже если бы это и было возможно
теперь, а на самом-то деле как раз и нет, ведь вся дорога забита брошенными
машинами, так что черта лысого отсюда уедешь, а он на это и рассчитывал. Так
вот, ему известно, что я не вправе выставить балаган, потому что у того есть
разрешение давать представления в этом штате. И вот, когда вся округа стоит
на рогах из-за исчезновения голоногой танцовщицы, которой, очень может быть,
тут и в помине не было, он преспокойно себе получает жирную долю прибыли от
гамбургеров, стриптиза, "колеса фортуны" и прочих развлекух, не говоря уже о
том, что торгует самогоном по нью-йоркским ценам и вымогает по доллару за
позволение припарковать машину.
на дороге вдруг образуется здоровенная ямища, где машины будут застревать на
обратном пути, так что их придется вытаскивать по два доллара за штуку.
Каролина была со мной и потерялась?
верю, что ты говоришь правду, хотя ты сам из этой распроклятой семейки
Нунанов. Верю, что она была с тобой, но вот где она сейчас, боюсь даже
гадать. Слышишь лай?
продолжают удаляться. Девчонка была босиком, она не могла бы и трехсот ярдов
Доставалов Александр
Корнев Павел
Лукьяненко Сергей
Глуховский Дмитрий
Майер Стефани
Сертаков Виталий