Глава 22
пещерку в стене каньона, расположенную на высоте двадцати футов над землей.
Чтобы забраться туда, надо было подняться по шаткой стремянке. Сержант
приказал мне лезть наверх, направив на меня ствол своего уродца. Потом он
послал ко мне солдата, который крепко меня связал. Солдат хорошо знал свое
дело, а я, надо сказать, не Гудини. Я попытался в процессе зявязывания узла
ослабить натяжение веревки, как советуют учебники, но увы - если бы был
уверен, что этот парень умеет читать, не говоря уж что по-английски, я бы
сказал, что мы учились по одной хрестоматии. Когда он оставил меня в покое,
мне стало ясно, что без посторонней помощи я не смогу спуститься вниз. А
потом лестницу убрали - тем все и кончилось.
пустили по кругу бутылку текилы, или мескала, или пульки, или что там у них
было во фляжке. Очень скоро один из них достал гитару и затянул песню - ну
точно как в кино. Я подполз к краю своего узилища, откуда хорошо была видна
вся сцена внизу. Чуть поодаль от веселящейся группки сидел мрачного вида
бука. Прислонившись спиной к скале и положив винтовку на колени, он глядел
на мою пещеру. В палатке, как я заметил, все еще горел фонарь, а у входа
стоял часовой.
подчинился, и тогда он навел на меня ствол. Я сразу понял этот жест,
отпрянул во тьму и стал исследовать свой каземат с другого конца. В десяти
футах от входа в пещеру я наткнулся на камень. Со связанными руками и ногами
мне было трудновато искать туннели и расселины в сплошной скальной стене.
Теперь мне оставалось надеяться только на Кэтрин.
она приготовилась его сделать. Время шло, и из палатки фон Закса все громче
доносился их пьяный хохот. Наконец они дурными голосами запели "Хорста
Весселя". Потом раздался новый взрыв смеха, началась возня, отчего вся
палатка заходила ходуном, послышался требовательный мужской голос и
протестующий женский - впрочем, протесты были явно не очень настойчивые.
Потом после звуков борьбы все стихло.
хочу сказать, что эта женщина мало что для меня значила, она просто сделала
то, что я бы и сам приказал ей сделать, если бы она поинтересовалась, каковы
мои соображения на ее счет.
отбрасывало бликов на потолок и стены моей пещеры, Кэтрин вышла из палатки.
Я услышал ее голос: она разговаривала с охранником вполголоса, потом пьяно
хихикнула в ответ на его замечание. После чего раздался глухой звук, точно
топор вошел в мягкое тело сосны.
забросили какой-то металлический предмет. И через мгновение в проеме на фоне
неба появилась она сама, присела на краешек пещеры перевести дыхание"
вползла внутрь и разрезала мои путы мачете - очевидно, она позаимствовала
его у охранника внизу.
заметил лестницу! - прошептала она, помогая мне сесть.
кровообращение. А что с часовым у палатки?
- у меня было с собой. Как и фон Заксу. Они проспят до самого утра. Ваш
охранник от пива отказался - служака! Так что он теперь заснул вечным сном.
Если его обнаружат, мы пропали. Пошли! Я пойду первой и буду вас
поддерживать, чтобы вы не поскользнулись. Большой тесак оставим здесь.
на лестницу и отклонилась, дав мне вылезти первым. Зрелище, наверное, было
забавное. Я чувствовал себя ужасно неловко оттого, что меня поддерживала
женщина, однако мод руки и ноги, онемевшие от веревок, плохо меня слушались.
Если бы не она, я бы раз десять мог навернуться с лестницы и кубарем
покатиться вниз.
на прежнее место. Мы прошли мимо часового, который сидел неподвижно у скалы
с винтовкой на коленях и надвинутой на глаза шляпой. Он был мертв. И я снова
посоветовал себе не слишком недооценивать мою сексапильную напарницу: к этой
девице опасно было поворачиваться спиной. Мы остановились отдохнуть в
укромном месте среди скал.
идти босиком.
светлым, чтобы я мог рассмотреть ее лицо. Ее аккуратная прическа
рассыпалась, и волосы спутанными прядями обрамляли лицо. Помада на губах
отсутствовала, глаза не были подведены мерцающей краской - она предстала
моим глазам в совершенно новом виде. Я с удивлением отметил, что без
косметики она оказалась девушкой с довольно-таки простоватой внешностью.
каньона?
Это так трогательно...
со стороны в момент взаимных уколов, мы бы, возможно, были избавлены от этих
радиопомех. - У меня есть предложение. Ситуация приняла новый оборот. Я - мы
с Шейлой - возьмем на себя фон Закса, если вы позаботитесь о птичке.
рощицы. Потом перевела взгляд на меня и улыбнулась. - Вот оно что. А я-то
думала: зачем вы спустились, если могли без труда подстрелить его сверху?
Так вот, значит, в чем дело?
Вашингтоне больше бы обрадовались, если бы я сумел доставить ее в целости и
сохранности, но, с другой стороны, они бы предпочли ее раскурочить, чем в
очередной раз потерять. Помогите мне обезвредить ее, а я гарантирую вам
живого фон Закса. Если заупрямитесь, я сам займусь этой ракетой, а вы
погибнете героической смертью, пытаясь выполнить свое задание в одиночку.
здоровенная!
времени, чтобы сделать этот очевидный вывод. - Уж не знаю, как умыкнуть эту
птичку, но с тягачом все очень просто. Вам надо только прострелить бензобак
и поднести горящую спичку. Я очень сомневаюсь, что им хватит инженерного
таланта найти способ запустить ракету после того, как пусковая установка
превратится в груду металлолома. - Я нахмурился. - А что с "фольксвагеном"?
У кого ключи?
за руль и заберет другого. Шейла будет прикрывать нас сверху. Что-нибудь
еще?
день, и я отплачу вам за смерть Макса. Я не простила вас.
полог и вошла. А я устремил взгляд к северному отрогу стены каньона. Мне
было неприятно думать, что жизнь Шейлы, да и моя собственная, зависела от
милости женщины, которой я не доверял, женщины, которая не преминула
напомнить мне, что за мной числится кровавый должок. Но в тот момент я
ничего не мог с этим поделать.
Оружие было, надо прямо сказать, ублюдочное: клинок слишком длинный для ножа
и слишком короткий для меча. Но, как бы там ни было, для задуманного мной
дела он сгодится. Я посмотрел на часы. Фосфоресцирующие стрелки показывали
три тридцать пять. Я сел и стал ждать.
встал и, не прячась, двинулся к палатке. Дневальный разводил костер для
приготовления завтрака, вытаращив на меня глаза, потом метнул взгляд на мою
опустевшую пещеру и потянулся к ружью, стоящему у дерева. Я приблизился к
входу в палатку, отшвырнул в сторону спящего часового и одним взмахом меча
рассек брезентовый полог. И произнес глупейшие слова в своей жизни.
каньона. - Выходи и сразись со мной, как настоящий мужчина!
Глава 23
применялась на практике, эта затея показалась мне настолько смехотворной,
что я тут же разуверился в ее действенности. Я сделал очень рискованную
ставку на шрам, полученный этим человеком на дуэли в пору его туманной
юности, и на его одержимость понятиями чести, и на характерную для
тевтонского темперамента любовь к обоюдоострым клинкам. Во всяком случае, я
на это надеялся.
Акунин Борис
Панов Вадим
Пехов Алексей
Ильин Андрей
Витковский Евгений