бы нам на пароходе..." - подумал он, забыв, что из всех морских пехотинцев
на Гуаме он был единственным, кто страдал от морской болезни. "Конкорд"
приостановился на несколько секунд и потом-снова покатил. Голос капитана
снова зазвучал по радио - он что-то объяснял насчет взлета, но что именно,
Райан не уловил. Он в это время наблюдал за взлетом Пан-Ам-747. "Конкорд", -
подумал Райан, - куда красивее". Он напоминал ему модели истребителей,
которые он конструировал в детстве. "Наш - первоклассный".
словно это был электрический стул, и вот-вот должны были включить ток.
был мощным - такого ему еще не приходилось испытывать. Стюардесса была права
такое не забывается! Вот нос самолета задрался вверх, еще раз дернуло, и
"конкорд" взмыл под каким-то немыслимым углом. Он взглянул на Кэти - она на
него. В глазах ее сиял восторг. Салли сидела, уткнувшись носом в окно.
со всякими напитками. Джек взял себе шампанского. Настроение вовсе не было
праздничным, но эта шипучка всегда ему помогала. Кэти как-то предложила ему,
чтобы справляться с этими самолетными страхами, принимать какое-нибудь
успокоительное. Но он терпеть не мог лекарств. Вино - другое дело. Он
посмотрел в окно. Они все еще набирали высоту - вполне мягко, отметил он.
это была одна из работ Элистера Хорна о франко-германских конфликтах.
Правда, с гипсом тяжело было переворачивать страницы.
было водное пространство. Судя по часам, лететь оставалось менее трех часов.
взгляд остановился на лампочке. - Как это я раньше не заметил?" Оказывается,
над головой у него был спидометр. 1024 мили в час значилось на нем, но при
этом последние цифры росли прямо на глазах.
как у него дела... - Эти скользящие на спидометре цифры его завораживали.
Вот уже перевалило за 1300. Через какое-то время на спидометре обозначилась
цифра 1351 и уже больше не менялась. - Тысяча триста пятьдесят одна миля в
час, значит, - прикинул он, - около двух тысяч футов в секунду. Это почти
скорость пули, то есть двадцать миль в минуту. Ничего себе! - пробормотал он
и снова посмотрел в окно. - Но почему такой шум? Если мы идем на
сверхзвуковой скорости, почему же шум не остается позади нас? Надо спросить
Робби. Он знает".
от океана, распространяя вокруг сияние. Раина раздражала эта двойственность:
он боялся летать и в то же время был зачарован всеми этими красотами,
открывавшимися взгляду сверху. Он заставил себя вновь приняться за книгу, в
которой речь шла о временах, когда верхом технологического прогресса
считался паровоз, скорость которого составляла тридцатую часть той, с
которой он несся в данный момент. "Это, конечно, повергает в ужас, но зато
ты раз-два и дома".
видно, шампанское придало ему аппетита, и он с удовольствием принялся за
еду.
портвейном, незаметно пролетели сорок минут. Лететь осталось менее двух
часов.
тысяч футов со скоростью тысяча триста пятьдесят пять миль в час. По мере
использования топлива, мы будем забираться все выше, пока не достигнем
высоты пятьдесят девять тысяч футов. Температура воздуха снаружи -
шестьдесят градусов ниже нуля по Цельсию, а температура обшивки самолета -
около ста градусов. Это результат преодоления сопротивления воздушной среды
в ходе полета. В результате этого объем самолета увеличивается, он теперь
где-то на одиннадцать дюймов длиннее...
все это?" Он коснулся окна. Оно было теплым, и он понял, что на наружной
обшивке самолета можно было бы кипятить воду. Интересно, как все это
сказывается на самолетной раме? "Назад в девятнадцатый век", - скомандовал
он себе. Салли спала, а Кэти сидела, уткнувшись в журнал.
смутно темнела полоска земли. "Северная Америка - подлетаем, наконец". Как
всегда, нервозность плюс узкое кресло привели к тому, что спина
задеревенела.
делал в самолете. Стюардесса подлила ему портвейна в стакан, и он снова
уставился в окно. Солнце стояло на той же высоте, что и при вылете из
Лондона. Фактически они стояли на месте - самолет, устремляясь на запад,
просто едва поспевал за скоростью вращения земли. В вашингтонский аэропорт
Даллес, сообщил пилот, они прибудут в полдень. Джек снова взглянул на часы -
оставалось сорок минут. Он поерзал в кресле и снова погрузился в книгу. Но
ненадолго - стюардессы принялись раздавать анкеты, которые надо было
заполнить для таможни и иммиграционной службы. Отложив книгу он принялся
наблюдать за Кэти - она заполняла анкеты, подробно перечисляя все предметы
гардероба, которыми она обзавелась в Лондоне. Салли все еще спала,
свернувшись клубочком, и с чуть ли не ангельским выражением лица. Они стали
снижаться где-то возле Нью-Джерси, целясь на запад, а возле Пенсильвании
снова повернули на юг. Самолет теперь шел совсем низко. "Ну, что же, капитан
Хиггинс, давайте посадим эту птичку в целости и сохранности. Надо будет, -
решил Райан, - сохранить все бумажки - и багажную квитанцию, и билет, и
посадочный талон... - Пусть хранится - как доказательство того, что он летал
на "конкорде". - Я-таки ухитрился пройти через это - через "конкорд"...
Зато, тупица ты этакая, будь это Боинг-747, ты бы все еще тащился над
океаном".
авиакатастроф случается при посадке, но Райан об этом не думал. Они были
почти дома - значит, конец всем этим страхам... И вот "конкорд" резко
скользнул вниз, мелькнул парапет аэродрома, и почти сразу за этим он
почувствовал толчок от соприкосновения с землей. Все. Они приземлились, и
остались целы-невредимы.
- не сравнить же ее с авиакатасрофой!... В машине Райан всегда чувствовал
себя уверенно, потому что сам контролировал ситуацию. "Ах, да, - вспомнил
он, сегодня ведь машину ведет Кэти".
избавится от них наконец. Открыли переднюю дверь. Райан поднялся с кресла и
потянулся. Хорошо на твердой-то земле... Кэти щеткой расчесывала волосы
Салли та еще толком не проснулась и терла кулаками глаза.
поинтересовалась, как понравился ему полет, и он искренне сказал, что
полностью доволен. "Теперь-то - когда все это позади". Он нашел себе место в
автобусе, а через секунду к нему присоединились и Салли с Кэти.
над ней, над собой. Он чувствовал радостное возбуждение - как всегда после
приземления. Он прошел через нечто неестественное и вот - жив-здоров,
дома... И вообще, заметил он, пассажиры, покидающие самолет, выглядят
радостнее тех, что еще только готовятся к отлету.
остановился. Кэти в ответ протянула ему таможенную декларацию. - Ого!
костюма. Как только ты избавишься от этого гипса, сможешь носить их.
относительно немного, так что багаж практически не пришлось ждать. Кэти
взяла тележку, и Салли, конечно, потребовала, чтобы именно она толкала ее.
Последним препятствием была таможня, где им пришлось расстаться с тремя
сотнями долларов в качестве налога за лондонские покупки. Не прошло и
получаса после посадки самолета, а они уже оказались на улице.
Тайлер - человек высокого роста и при этом весьма плечистый. Передвигался он
плохо, так как вместо левой ноги у него был протез из алюминия - результат
столкновения с машиной, водитель которой был пьян. Протез был просто
уродлив, но Оливер был им вполне доволен. С руками у него было все в порядке
- если не считать того, что они были чересчур велики. Он обхватил ими Райана
и сжал до боли.
Тайлер был их близким другом. Силушки он был необыкновенной, но не умел
соразмерять ее.