Нийла характер. Его прервало появление Шугара Гауза с котелком для
завтрака.
научился обращению с рабочим инструментом. Сейчас он шел на завод
Уоргейта, где работал механиком в ночной смене. Работал он безупречно и
поэтому верил, что его оставят на заводе и после войны, и, не уступая в
наивности Ашу Дэвису, купил двухкомнатный домишко, где жил со своим сыном
Бобби - отличным танцором-эксцентриком, черным вундеркиндом Файв Пойнтс.
понимал его. Он был похож на индейца - тонкие губы, тонкий черный нос с
горбинкой, высокая, прямая фигура: статуя судьи Кэсса Тимберлейна,
высеченная из базальта. Одет он был в синюю рубашку и комбинезон,
живописный, как всякая рабочая одежда.
нет, он ничего не знает насчет дискриминации, знает только, что здесь, как
и везде, цветных берут на работу в последнюю очередь, а увольняют в
первую, так что не все ли равно?
чем в моем здешнем крепком домике в сорок градусов мороза.
терзаться постоянным ощущением неуверенности и бессилия, которое удручает
нас с Мартой.
вам знать, что думает рабочий человек!
в салон-вагоне - в жизни не забуду, какие там устраивали попойки, - а
получив ученую степень, пошел служить на фабрику патентованных средств,
изредка выводил формулы, а больше упаковывал ящики и грузил их в машины.
другое место, если ты сел рядом с ней... Софи! Радость моя!
Нийлу:
больнице. А это мистер Кингсблад, новый друг.
совершенно невинным видом: - Эта должность ему очень к лицу.
еще не видел такой красивой женщины - и такой незамороженной.
как Вестл, и с таким же открытым лицом, но более щедро наделена мягкими,
длинными линиями и изгибами, которые произвели впечатление даже на такого
мирного битюга, как Нийл. У нее был большой рот и кожа почти такая же
темная, как у Аша Дэвиса, теплая, темная кожа, гладкая, как атлас, и ее
голые руки цвета полированного ореха оттеняли белую ткань не очень нового
вечернего платья.
Нью-Йорка; ее принимали в богатом веселящемся гарлемском обществе; но ей
надоело кривляться на потеху белым ротозеям. Она демонстративно ударилась
в добродетель, спела под джаз обет целомудрия и после трех лет труда и
лишений стала медицинской сестрой, умелой, терпеливой до самозабвения и
очень бойкой на язык.
чем с белыми ухажерами. Требовательный Райан Вулкейп признавал: "Софи -
медсестра что надо, хоть от нее и отдает духами Кобра и кружевными
подушками".
объяснил ей Клем. - Мы тут преподавали ему Доктрину Подрывания Основ для
второго года обучения, - он и глазом не сморгнул. Не иначе как в нем самом
есть капелька шоколада.
спортивные рекорды Джо Луиса, и пичкаете его пропагандой. Наверно, ваша
расовая агитация успела надоесть ему так же, как мне, - сердито заявила
Софи, тоже взбираясь на трибуну. - Скажите, мистер Кингсблад, вы что -
очередной белый турист, изучающий нравы трущоб, или настоящий друг нашего
народа?
ночь, пронизанную светлячками.
Может быть, они и правы. У каждого из нас есть унизительные воспоминания о
том, как белые прикидывались нашими друзьями, захваливали нас, а потом
выдумывали о нас всякие гадости.
если вы друг, безразлично, какого вы цвета, так же, как безразлично,
черные у вас волосы или рыжие, - найдется десять мерзавцев, которые
набиваются нам в друзья либо потому, что хотят нам что-нибудь навязать -
швейную машинку, новую религию или коммунистическое учение - либо потому,
что они в свободное время увлекаются Социальным Равенством для Бедных
Цветных Братьев так же, как подарками для Англии и романами Томаса Вулфа,
как Сальвадором Дали и монсиньором Шиан. А то еще есть белые неудачники -
брошенные женщины, безработные журналисты, проповедники без паствы, - те
воображают, что могут добиться признания и горячей любви в нашем мире, что
мы только и мечтаем о белом покровителе, который когда-то прочел биографию
Букера Т.Вашингтона. Такие-то и отпугивают нас от наших милых белых
друзей. Так что видите, мистер Кингсблад, мы присматриваемся к вам с такой
же опаской, как и вы к нам.
Она двигалась плавно, словно кошка, бронзовая кошка, а если тронуть -
бронза станет мягкая и живая. И грудь у нее, наверно, твердая, как бронза
и шелковистая, как шерсть у кошки.
человек, не можешь ты любить этот народ без тоге, чтобы у тебя руки не
тянулись к его женщинам?"
которых мисс Софи говорила. Там с тобой либо делятся колбасой и пивом,
либо ненавидят тебя и говорят об этом яснее ясного - ломом по голове. Ну,
прощайте.
грамотно. Но Нийлу было ясно, что это уже не тот получеловек, о котором,
останься он на Юге, даже самые добросердечные белые сказали бы: "Для негра
он ничего". Здесь он стал человеком, таким же, как Уэбб Уоргейт или Джон
Вулкейп. Только веселее!
наделяют южных негров в романах, ни соблазнительных непристойностей,
неизменно фигурирующих в рассказах о Гарлеме, о наркотиках и кошмарных
преступлениях. Если не считать отдельных словечек, занесенных с Юга, эти
люди - еще одно откровение! - разговаривали так же, как его знакомые, как
все, с кем он встречался в банке, в армии, в университете. Только веселее!
молодец - он белый, но у него есть бедные родственники из цветных, - тот
самый болван, который, наверно, и пустил в ход фразы вроде: "Среди моих
ближайших друзей есть евреи" и "Я целиком за союзы, но не терплю
агитаторов". Этот дядюшка Бодэшес авторитетно разъясняет, что сегрегация
нужна потому, что иначе, мол, негры заберут себе в жены всех белых женщин,
и ведь такому олуху не втолкуешь, что большинство из нас охотнее женилось
бы на такой девушке, как Софи, чем на белой красотке.
лакированная туфля. Но захоти я жениться на белой, которая захотела бы
выйти за меня, - и женился бы, будьте спокойны.
белыми и черными, можете не сомневаться, что он просто ищет удобного,
благочестивого, бесстыдного предлога, чтобы охаять свою цветную прислугу и
потом с чистым-сердцем платить ей меньше прежнего.
Неразрешима". Звучит это страшно учено, прямо из трактата по этнологии, но
значит всего только то, что она неразрешима для дядюшки Бодэшеса, пока он
не успокоится в уютной могилке - на Форрест-лон!.. А теперь, Мэри, ради
всего святого, будет сегодня кофе с пышками?
изумительно вкусные.
человека, переживающего драматическую коллизию, но в Софи Конкорд с ее
Акунин Борис
Корнев Павел
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Чернецов Андрей
Посняков Андрей