молча Роланд подчинился его требованию.
рацию, проговорив в нее единственное слово:
гладко зачесанными назад волосами, в спортивной куртке, в
джинсах, обутый в тяжелые замшевые башмаки на толстой
подошве - такие обычно носят строительные рабочие.
взглянул на хозяина дома, отмечая сам факт его присутствия
здесь, а затем буквально вытянулся по швам, поедая
преданными глазами вышколенной овчарки сгорбленного,
сухонького старичка в плаще, ступившего на порог.
кармана плаща носовой платок, шумно и как бы даже с
удовольствием высморкавшись; затем аккуратно сложил платок
и, убрав его обратно, вдруг неожиданно рассмеялся - хрипло и
с торжеством.
покоящиеся на костистых коленях, отмечая такую же, как и у
него, старческую "гречку", обметавшую кожу и вдруг узрел на
безымянном пальце знакомое серебряное кольцо; кольцо
посвященного...
прозрачные глаза сияли задором какого-то сатанинского
веселья, и тут в морщинисто-дряблой маске, являвшей лицо
незваного гостя, угадались знакомые, страшные черты
покойного штандартенфюрера Краузе...
Роланд, - произнесло привидение, и уголок нижней губы его
пополз вниз, обозначая подобие улыбки. - Но даже и не
столько с тобой, сколько с моим любимым портфельчиком...
судорогой горле.
из детских кошмаров, когда ему мерещилось неотвратимое
падение с высоты на торчащие из покрывшего тумана далекую
землю чугунные пики.
сейчас возвратился к нему зловеще и зримо; он хотел что-то
сказать, но язык не повиновался ему; обморочная слабость
овладела всем существом, и неожиданно поплывший перед
глазами мрак он воспринял с тем же облегчением, с каким
когда-то выныривал в уютную солнечную реальность детской
спаленки из липкой, смертной духоты ночного кошмара.
Вашингтоном - в частном доме, принадлежавшим ЦРУ, что
находился в секторе, охраняемом специальной местной службой
безопасности.
контакты с кем-либо, но Ричарду теперь ежедневно приходилось
мотаться в пригороды, контролируя своего подопечного и
устраивая встречи с ним разнообразных экспертов, дотошно
выжимавших из "объекта" всю полезную информацию, которой тот
располагал.
сразу же после беседы с психологом, должен был пройти
испытание на полиграфе, размещавшимся в одной из
муниципальных клиник, где разведовательное ведомство
арендовало для своих целей верхний этаж.
представляли, что за "научная лаборатория" располагается за
снабженной специальными кодовыми замками дверью, за которой
скрывались ничем не примечательные, молчаливо-корректные
люди в халатах врачей.
людей, находятся, по утверждениям посвященных мистиков,
иерархии ада, чья сущность в той или иной мере имеет свое
отражение как в самой деятельности каких-либо спецслужб, так
и в тех, кто деятельность подобного рода осуществляет.
не довелось: тонюсенько запищал пэйджер, пристегнутый к
брючному ремню и на табло высветился номер телефона шефа, с
которым он незамедлительно связался, получив приказ передать
подопечного другому офицеру, а самому же срочно прибыть в
контору.
вчера скончался отец...
немногословный начальник, видимо, имея в виду мороку
недавнего развода и драму дня сегодняшнего. - Поезжай,
разбирайся там... С делами управимся без тебя.
на Ричарда и не возлагалось, за исключением, разве, опеки
над арабом и разбора малозначительной бумажной волокиты,
касавшейся уже закрытых направлений работы.
странной, и о причинах этакой синекуры, внезапно сменившей
плотный каждодневный график, всерьез задумался по дороге в
Нью-Йорк.
перевода его в иной департамент?
как и сам он прошел проверку на полиграфе, хотя
представилась она ему закономерной, планово-необходимой;
аспекты его возможной изменнической деятельности
затрагивались в стандартных, никакой особенной спецификой не
отличавшихся вопросах; реакции он проявил, как ему казалось,
отменные; однако чутье - категория, в общем-то, мистическая,
но в его профессии весьма объективная, подсказывало: вокруг
него начинается какая-то возня, причем, хвост этой возни
мелькал, что называется, в разных углах.
проявлялись неотчетливо, однако он, как и тот же детектор
лжи, остро чувствовал еле заметные отклонения от привычной
нормы даже в мелочах: в мимике и интонациях некоторых
собеседников, определенных реакциях на его предложения по
тому или иному вопросу...
кому не предъявишь, ибо недоверие ко всему и ко всем -
основа основ любой секретной службы, находящейся в
постоянной конфронтации не только с очевидными своими
противниками, но зачастую и с коллегами из дружеских,
казалось бы, соседних ведомств...
коммутатора нью-йоркского отделения ФБР, где в службе
контрразведовательных операций работал его ближайший дружок
Алан, бывший соратник по прежней работе с советской
эмиграцией, кто так и остался в известном Ричарду кабинете,
чьи окна выходили на шумный Бродвей...
четырехзначный код, соединяла его с затребованным абонентом,
Ричард словно воочию увидел знакомый небоскреб на Федерал-
плазе, ветерана ФБР старика Джорджа, сидевшего в стеклянной
кабине бюро пропусков на первом этаже; аквариум небольшого
холла-простенка между входами в лифты и, наконец, знакомый
этаж, где на темно-синем фоне золотом сияли буквы:
"Intelligence Department".
изменений "прямых" телефонов Алана, вызванных "отработкой"
определенного оперативного ресурса. Что же касается
телефонистки, то для нее Алан именовался Джоном.
стандартными приветствиями и, выслушав участливые
соболезнования, продолжил:
относительно сегодняшней программы на вечер?
паталогоанатомом, констатировавшим смерть от обширного
инфаркта, с менеджером банка, где находились сбережения
отца, и в пустой теперь дом на Лонг-Айленде Ричард попал
только к вечеру, где его тотчас атаковали звонки от
приятелей отца, от владельца дома, готового вернуть половину