воспоминания. Тарзан был недоволен, Тарзану все опротивело и надоело. Он
вернется в джунгли и отыщет Чолка. И он повернул обратно к лесу. Он бегом
направлялся к джунглям и на опушке с проворностью обезьяны взобрался на
деревья.
свободе и надеясь наткнуться на следы Чолка или самки. Он не разыскивал их,
но был бы рад их встретить.
требовал его организм, убивал, когда иссякали запасы, и нимало не заботился
о будущем. На третий день утром до ноздрей его донесся слабый запах следов
лошади и человека. Не медля ни минуты, он переменил направление и
потихонечку по ветвям деревьев стал двигаться в ту сторону, откуда донесся
запах.
момент зрение подтвердило то, что обоняние только подозревало: всадник был
тот самый человек, который украл его камешки. Гневный огонек появился в
серых глазах человека-обезьяны. Он спустился на нижнюю ветку и стал
продвигаться вперед над самой головой Верпера.
круп его перепуганной лошади. Лошадь захрапела и бросилась вперед. В это
время стальные руки обвились вокруг всадника. Он и моргнуть не успел, как
его стащили с седла, и через секунду он уже лежал поперек тропинки, и голый
гигант придавил ему грудь коленом.
бледностью. Стальные пальцы сжимали его горло. Он пытался крикнуть, просить,
умолять, но жестокие пальцы не дали ему говорить.
Что вы сделали с красивыми камешками? С красивыми камешками Тарзана?
Некоторое время Верпер задыхался от кашля.
и камешки.
те! Это были только такие камешки, которые покрывают дно и берега рек. Даже
арабу они были не нужны, потому что он с гневом отшвырнул их, когда поглядел
на них. Нет, мне нужны мои хорошие камешки. Где они?
потому что иначе он убил бы меня. Через несколько минут он последовал за
мной по тропинке, хотя и обещал больше меня не трогать, и я выстрелил и
застрелил его. Я обыскал его, но не нашел у него сумочки, и, хотя я обыскал
потом джунгли, я и там не нашел ее.
которые Ахмет-Зек отбросил с презрением. Это не были камешки Тарзана. Вы
спрятали их. Скажите мне, где они, или я убью вас!
совершите убийство из-за горсточки камней?
глазах
это лорд Грейсток? Где я слышал это имя прежде?
ушиблены осколком скалы в туннеле Опара во время землетрясения. Вы пришли
туда с вашими черными вазири за золотыми слитками из подземной комнаты. От
ушиба вы утратили память. Вы Джон Клейтон, лорд Грейсток: разве вы не
помните?
молчал и сосредоточенно думал. Он провел дрожащей рукой по лбу, и вдруг в
глазах его засветилась искорка понимания. Забытое имя разбудило смутные
воспоминания, так мучительно преследовавшие Тарзана. Человек-обезьяна
отпустил горло бельгийца и вскочил на ноги.
жена? -- спросил он. -- Что сталось с ней? Все мое имение разрушено. Вы
имели какое-то отношение ко всему этому. Вы пошли за мной в Опар, вы украли
драгоценности, которые я считал просто красивыми камешками. Вы подлец и вор!
Не старайтесь разубедить меня.
стоял высокий человек в военной форме. За ним стояло несколько черных солдат
в форме свободного штата Конго.
чтобы предать суду за убийство старшего офицера.
настигла его, выискала его в глухих, непроходимых джунглях! Он инстинктивно
устремился вперед, чтобы бежать, но Тарзан из племени обезьян протянул руку
и схватил его за плечо.
этому господину и мне тоже. Когда я расправлюсь с вами, он сможет получить
вас. Скажите мне, что стало с моей женой.
гиганта. Странный контраст представляли примитивный наряд и вооружение с той
легкостью и беглостью, с которой этот человек говорил по-французски.
не мог определить социальное положение этого странного существа; но ему
совершенно не нравился тот тон, с каким этот молодец собирался дать ему
знать, когда он сможет овладеть пленником.
другое плечо Верпера, -- но этот человек, -- мой арестант. Он должен пойти
со мной.
Тарзан.
него.
пленника.
Если у вас есть личные счеты с этим человеком, вы можете пойти вместе с нами
и в общем порядке подать на него жалобу в авторитетный суд.
-- и ваше приказание имеет только кажущуюся, а не действительную силу. Вы
осмелились вступить на британскую территорию с вооруженными людьми. Кто дал
вам право на такое вторжение? Где бумаги, уполномочивающие вас на арест
этого человека? И откуда у вас уверенность, что я не могу привести сюда
вооруженную силу, которая воспрепятствует вашему возвращению в свободный
штат Конго?
-- Если вы не хотите сами пострадать, не вмешивайтесь в мои дела. Сержант,
возьмите арестованного!
вашу жену, -- прошептал он. -- Она не может быть далеко отсюда.
дезертира. Тарзан схватил Верпера, поднял его одной рукой, как он поднял бы
мешок муки, и прыгнул вперед, пытаясь прорваться сквозь кольцо окружавших их
солдат. Кулаком правой руки он ударил по лицу ближайшего солдата и отбросил
его назад в толпу его товарищей. Он вырывал винтовки из рук тех, которые
преграждали ему дорогу, и черные солдаты падали направо и налево под могучим
натиском человека-обезьяны.
опасения ранить кого-нибудь из своих. Тарзан протолкался сквозь их толпу и
готов был уже бежать в непроходимые дебри джунглей, как один из солдат,
подкравшись сзади, нанес ему тяжелый удар ружьем по голове. Тарзан упал, и в
следующий момент с дюжину черных солдат уже сидели на нем. Когда он очнулся,
он увидел, что крепко связан -- точно так же, как и Верпер. Бельгийский
офицер, довольный тем, что его погоня увенчалась успехом, сразу пришел в
хорошее настроение. Он подтрунивал над арестованными, говоря, что сам не
рассчитывал на такую быструю и легкую победу. Но от Тарзана ему не удалось
добиться ответа; зато Верпер был очень разговорчив и громко высказывал свое
возмущение. Он уверял, что Тарзан -- английский лорд, но офицер только
рассмеялся, услышав это, и посоветовал своему пленнику приберечь свое
красноречие для оправдания себя перед судом.
серьезно, арестанты были окружены, и весь отряд двинулся по направлению к
пограничной линии свободного штата Конго.
приготовлять ужин. Из густой листвы недалеких джунглей пара диких глаз с
напряженным вниманием следила за деятельностью черных солдат. Из-под
нахмуренных бровей эти глаза наблюдали за тем, как устраивалось заграждение,
раскладывались костры и приготовлялся ужин.
был готов, охранявший их солдат приказал им встать и подойти к огню.
появилось в глазах существа, сидевшего на дереве в джунглях, и глухой
гортанный звук слетел с его губ. Тарзан моментально насторожился, но
ответный крик замер у него на губах: Тарзан боялся вызвать подозрение
солдат.
Белоусов Валерий
Гуревич Георгий
Доценко Виктор
Шилова Юлия
Акунин Борис
Суворов Виктор