и достигло благоустройство степени совершенной".
устройстве своей страны лишь потому, что они знали, что чем царство бла-
гоустроенней, тем обильнее достаток подданных, а также потому, что знали
они о том, что сказали ученые и провозгласили мудрецы; а это верно, и
нет в этом сомнения, ибо сказали они: "Вера держится царем, царь держит-
ся войском, войско держится деньгами, а деньги держатся благоустройством
страны, а благоустройство страны держится справедливостью к рабам Алла-
ха".
кали своих приближенных до преступлений, зная, что подданные не станут
долго терпеть притеснения и что страны и местности разрушаются, когда
имеют над ними власть обидчики, и жители их расходятся и убегают в дру-
гие страны. И возникают в царстве недохватки, и малым становится в стра-
не приход, и очищается казна от денег, и становится печальной жизнь под-
данных. Ибо несправедливых непрестанно проклинают, так что не наслажда-
ются они властью в своем царстве, и спешат к ним губительные превратнос-
ти.
была у него жена, редкостно красивая, обладавшая великой строгостью к
себе, терпением и выносливостью. И пожелал этот судья выехать и посетить
Иерусалим, и оставил он своего брата заместителем в должности судьи и
поручил ему свою жену. А брат его услышал об ее красоте и прелести и
влюбился в нее.
нять, но она отказывалась и искала защиты в богобоязненности. И умножил
брат судьи свои домогательства, но она вое отказывалась. И когда у него
исчезла надежда, он испугался, что она расскажет мужу о его поступках,
когда тот возвратится, и призвал лживых свидетелей, чтобы они засвиде-
тельствовали ее прелюбодеяние. А затем он довел это дело до царя того
времени, и царь велел побить женщину камнями.
камни не покрыли ее; и царь сказал: "Пусть эта яма будет ее могилой".
тигло, а мимо нее проходил человек, направлявшийся в одно селение; и,
услышав ее стоны, он подошел к ней и вытащил ее из ямы. Он снес женщину
к своей жене и велел ей ее лечить. И жена его лечила женщину, пока она
не исцелилась. А у жены этого человека был ребенок, и она отдала его
этой женщине, и та стала за ним ходить, и ребенок спал с нею в другой
комнате.
ней, соблазняя ее, но она отказывалась. И тогда он задумал ее убить, и,
придя к ней ночью, вошел в ее комнату, когда она спала, а затем он ри-
нулся на нее с ножом, но ему попался под руку ребенок, и он зарезал его.
И когда ловкач понял, что он зарезал ребенка, его охватил страх, и он
вышел из комнаты, и Аллах защитил от него женщину. А наутро она нашла
ребенка подле себя зарезанным, и пришла его мать и сказала: "Это ты его
зарезала". А потом она побила ее болезненным боем и хотела ее зарезать,
но пришел ее муж и спас эту женщину и оказал: "Клянусь Аллахом, ты этого
не сделаешь!"
кое-какие деньги. И вот она проходила мимо какого-то селения и видит:
собрались люди, и один человек распят на стволе дерева, но только он еще
в оковах жизни. И женщина спросила: "О люди, что с ним?" И ей ответили:
"Он совершил грех, и не искупит его ничто, кроме его жизни или выкупа в
столько-то и столько-то денег". - "Возьмите деньги и отпустите его", -
сказала женщина.
кого Аллаха, пока не возьмет его смерть. И потом он построил для женщины
келью и поселил ее в ней, а сам рубил дрова и приносил женщине пищу; она
же усердно поклонялась Аллаху, и когда приходил к ней больной или одер-
жимый и она за него молилась, он тотчас же выздоравливал..."
ло до меня, о счастливый царь, что к этой женщине стали направляться лю-
ди, а она обратилась к поклонению Аллаху в своей келье. И было так, по
приговору Аллаха великого, что брату ее мужа, который побил ее камнями,
оказалась ниспослана болезнь на лице его, и женщину, которая ее била,
поразила проказа, а ловкача постигла болезнь, из-за которой он стал сид-
нем.
жену, и тот рассказал ему, что она умерла. И опечалился о ней судья и
счел, что она у Аллаха.
всех концов земли, длинной и широкой. И судья сказал своему брату: "О
брат мой, не направишься ли ты к этой праведной женщине? Может быть, Ал-
лах пошлет тебе при ее помощи исцеление". И его брат ответил: "О брат
мой, снеся меня к ней".
этой женщине; и услыхали родные ловкача-сидня о ее деле и тоже пошли с
ним к ней, и все они собрались у дверей ее кельи. А она видела всех, кто
приходил к ее келье, из такого места, где ее никто не видел. И пришедшие
ждали ее слугу, пока он не пришел. И тогда они пожелали, чтобы он испро-
сил им позволения войти к ней, и слуга сделал это. И женщина надела пок-
рывало и закрылась и стала у дверей, смотря на своего мужа, его брата,
вора и женщину; и она узнала их, по они ее не узнали.
ка не признаетесь в своих грехах. Когда раб признается в своих грехах,
Аллах прощает его и дает ему то, из-за чего он к нему пришел".
упорствуй в твоем ослушании: это полезнее для твоего избавления, и язык
обстоятельств говорит такие слова:
женой то-то и то-то, и вот мой грех". А прокаженная сказала: "У меня бы-
ла одна женщина, и я приписала ей то, чего не знала наверное, и побила
ее нарочно. Вот мой грех". - "А я, - сказал сидень, - вошел к одной жен-
щине, чтобы убить ее, после того как я ее соблазнял, а она отказывалась
от прелюбодеяния, и я зарезал ребенка, который был подле нее. Вот мой
грех".
ослушания, так покажи им величие из-за повиновения. Поистине, ты властен
во всякой вещи!" И излечил их Аллах, - велик он и славен! И судья стал
смотреть на женщину и разглядывать ее, и она спросила, почему он смот-
рит, и судья сказал: "У меня была жена, и если бы она не умерла, я бы
сказал, что это ты". И женщина дала ему узнать себя, и оба начали восх-
валять Аллаха (велик он и славен!) за то, что он ниспослал им встречу, а
затем все - и брат судьи, и вор, и женщияа - стали просить у нее извине-
ния, и она простила всех. И они поклонялись Аллаху в этом месте, прислу-
живая женщине, пока не разлучила их смерть.
вокруг Кабы в темную ночь и вдруг услышал голос стенающего и говорившего
от печального сердца, который восклицал: "О великодушный, окажи твою из-
вечную милость! Поистине, мое сердце соблюдает завет!" И мое сердце
взлетело, услышав этот голос, таким взлетом, что я стал близок к смерти,
и я пошел по направлению голоса, и вижу: он принадлежит женщине.
бой мир и милость Аллаха и благословения его!" А потом я оказал: "Спрошу
тебя ради Аллаха великого: каков завет, который соблюдает твое сердце?"
- "Если бы ты не поклялся всесильным, - ответила женщина, - я бы не ос-
ведомила тебя о тайне. Посмотри, что лежит передо мной". И я посмотрел и
вижу: перед нею лежит спящий ребенок, который всхрапывает во сне. А жен-
щина говорила: "Я вышла, беременная этим ребенком, чтобы совершить па-
ломничество к этому храму, и села на корабль, и поднялись на нас ужасаю-
щие волны, и осмеялись над нами ветры, и разбился наш корабль. И я спас-
лась на одной из досок и родила этого ребенка, находясь на доске, и ког-
да он лежал у меня на коленях, а воланы били меня..."
Шломо Вульф
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Жюль Верн
Прозоров Александр