Чтение 33–й страницы книги ~Руины Изиды~

прервать ее раздумья. "Если бы я была настоящей ученой дамой, - думала
Цендри, - я бы сейчас не шла молчком, а постоянно рассказывала, причем не
обязательно об археологии. В конечном счете моя миссия на Изиде и
заключается в демонстрации своей информированности. Жительницы Матриархата
должны иметь возможность сравнить уровень своих знаний с моими".

Так думала бывшая Цендри Овайн, а ныне ученая дама Цендри Малок.

Увидев на лице ученой дамы улыбку, Лаурина немного осмелела.

- Ученая дама позволит мне задать вопрос? - спросила она.

Цендри сразу поняла, что девушка не теряла времени даром, она явно
просмотрела справочники по этикету, постановка вопроса говорила о том, что
она знала некоторые формы обращения, принятые в Сообществе.

Цендри никогда не любила фривольного, не насыщенного вежливыми
оборотами разговора, ей больше по душе был официальный язык, она привыкла
к нему на Университете, но сейчас она вдруг почувствовала легкое
раздражение. Сухая, официальная речь делала ее одинокой, отдаляла от
женщин, с которыми она так быстро и легко познакомилась на Изиде, поэтому
она почти немедленно отозвалась:

- Не нужно так официально, зови меня просто Цендри и задавай вопросов
сколько хочешь. - Она ласково посмотрела на покрасневшую Лаурину.

- Что у вас в руках за инструмент?

- Этот? - Цендри усмехнулась. - Записывающее устройство. С его помощью
я могу либо постоянно, либо эпизодически записывать все, что вижу и слышу.
Называется это видеокамера. Разве у вас таких нет?

- Почему? - возразила Лаурина - Есть, конечно. Наши девушки часто
приносят с собой такие. Еще их устанавливают в больницах: в детских
отделениях и отделениях для тяжелобольных, то есть там, где за пациентами
нужно постоянное наблюдение. А где у вас принадлежности к ней?

- Вот в этом ее отличие от ваших камер, - назидательно сказала Цендри.
- К ней не нужны никакие принадлежности, внутри у нее есть прибор,
позволяющий записывать сколько угодно информации, а для того, чтобы ее
потом просмотреть, нужно найти только подходящую поверхность для
проецирования изображения. Кстати, изображение будет голографическим,
объемным. Можно даже, - Цендри поправилась, - не здесь, правда, а там, где
есть необходимое дополнительное оборудование, просмотреть не только общую
картину, но и ее увеличенные отдельные фрагменты. Таким образом ученые
могут сравнивать, например, орудия труда одной культуры с орудиями труда
другой. Записанное изображение и звук сохраняются очень долго, сотни и
даже тысячи лет. Например, если в будущем, за много световых лет от нас,
археологи найдут что-нибудь интересное, они смогут, посмотрев на то, что
мы снимем сегодня, пролить свет на какую-нибудь загадку прошлого.
Развалины могут исчезнуть, их может смыть волна, разрушить землетрясение,
но их изображение останется у нас навсегда.

- Руины никогда не исчезнут, - уверенно произнесла Лаурина. - Мы уже
знаем, что волны сюда не доходят, а земля здесь не колеблется.

"Как бы я хотела быть в этом уверена", - подумала Цендри. Она понимала,
что подобное убеждение было для жительниц Изиды элементом их веры, а не
научных знаний. Им и в голову не приходило, что Руины сохранились только
потому, что находились, возможно, в единственном на планете месте, где не
происходили сейсмические процессы, характерные для других частей
континента.

Они пересекли площадку перед высоким входом, сделанным из черного,
полированного как стекло камня, и подошли к самим Руинам. Цендри
остановилась, пропустила Дала и тихо произнесла на их языке:

- Ты должен войти сюда первым, Дал. Прости, что я побывала здесь раньше
тебя.

- Это уже не важно, - примирительно ответил Дал. - Давай лучше снимать.
Ты только посмотри на эти арки! - Он восхищенно показал на вход в Руины.

- Кто бы это ни сделал, ростом они были значительно выше человека, -
сказала Цендри, оглядывая вход. Дал покачал головой.

- Пока делать выводы рано, по главному входу определить что-нибудь
сложно. Нужно увидеть те входы, или дверные проемы, которыми они
пользовались постоянно.

Цендри посмотрела на мужа, ожидая увидеть на его лице недовольство,
однако он, казалось, говорил сам с собой. У нее отлегло от сердца. "Все в
порядке, - подумала Цендри. - Сейчас он в своей стихии, ему ни до чего. Он
рад, что наконец попал сюда".

До того, как они решили узаконить отношения, Цендри и Дал часто
работали вместе, тогда все было точно так же: они разговаривали, иногда
спорили, советовались, но чаще настолько увлекались каждый своим делом,
что попросту не замечали друг друга.

Цендри посмотрела на нагруженных аппаратурой Ру, Лаурину и слуг Ванайи.
Те как завороженные смотрели на нее и на Дала. Внезапно Цендри захотелось
только одного: чтобы все они вдруг исчезли, испарились, и тогда она смогла
бы сбросить с себя эту ненавистную личину ученой дамы и начать работать с
Далом так, как они это делали в старые добрые времена. Ей надоело
разыгрывать роль мудрой ученой дамы, надоело стыдиться и вечно выверять
соответствие своих отношений с Далом местным нормам поведения. Она подошла
к Далу и поделилась с ним своей мыслью, точнее, она умоляла его
согласиться с ней, но он сразу же отверг ее идею.

- Об этом не может быть и речи, Цендри, - ответил он. - Но что тебя
смущает? Давай просто работать, и все.

Он, конечно, был прав. Какой смысл хвалить или ругать условия, на
которых они допущены сюда? Свои неприятные моменты существуют везде, что
толку критиковать их, от этого они не исчезнут.

- Нужно снять вход? Может быть, мне научить Лаурину обращаться с
камерой, пусть снимает что нужно, а я в это время буду записывать. Как
тебе лучше, делать записи в тетради или на диктофон?

- Научить? - переспросил он. - Научить ее можно, но я предпочел бы,
чтобы этим занимался не посторонний и не женщина.

- К сожалению, я вынуждена напомнить тебе, - съязвила Цендри, - что
здесь может быть более или менее квалифицированным помощником только
женщина.

Дал принял шутку и тихо рассмеялся.

- Благодарю за своевременное напоминание, а то я уже как-то стал все
забывать. Она преподаватель истории, стало быть, почти-профессор. Ну что
ж. - Он повернулся к Лаурине и попросил ее подойти. - Цендри, покажи ей,
пожалуйста, как надо пользоваться этой штукой.

Лаурина обмерла.

- Ты позволяешь, чтобы оно разговаривало с тобой в таком тоне? -
прошептала она.

Цендри охватил ужас. Она лихорадочно соображала, как ей выкрутиться из
создавшегося двусмысленного положения. Идиллическая картина совместной
работы "как раньше" разлетелась под ударом местных реальностей. Более
резким голосом, чем требовали обстоятельства, Цендри произнесла:

- Дело в том, что мой ассистент - довольно известный ученый на
Университете и сам знает, что нужно делать, учить его не следует. Как я
уже говорила, у нас на Университете мужчины и женщины равны, и мы не будем
искусственно создавать неравенство между нами, у нас так не принято. Нам
безразлично, кто кому отдает приказы и кто с кем как разговаривает.

"Мне нужно больше говорить им о системе образования на Университете", -
подумала Цендри, глядя на Лаурину. Придя в себя от шока, та проговорила:

- Ученый? Ой, прошу меня простить, ученая дама, то есть Цендри, я не
хотела вас обидеть.

- Ничего страшного, не переживай, Лаурина, - ответила Цендри, в уме
прикидывая, не слишком ли померк в глазах Лаурины ее яркий научный образ.
"В конце концов, я и приехала сюда, чтобы сломать их культурные и
этические стереотипы, это моя вторая цель, - подумала Цендри и
успокоилась. - Но правильно ли я поступаю и те ли выбираю средства? Ведь
средства не всегда оправдывают цель. Или оправдывают?"

Цендри решила не ломать пока голову над ненужными вопросами.

- Хочешь, я научу тебя работать с видеокамерой?

- Конечно, - почтительно ответила девушка и прибавила: - Если вы
считаете, что мне можно доверить такую ответственную работу.

- Можно, - ответила Цендри, смеясь. - Вот, смотри. - Она принялась
объяснять Лаурине, как и что нужно нажимать. Лаурина оказалась очень
способной ученицей, и через несколько минут под восхищенными взглядами
остальных она уже умело управлялась с камерой.

- Встань сюда, - сказала ей Цендри и показала на место у входа, -
снимай вход с разных точек.

Лаурина сняла вход, две гигантские башни, видневшиеся в его проеме, и
площадку. Затем она и Цендри медленно пошли по улицам древнего города.
Слово "улицы" мало подходило к правильным прямоугольным островкам земли,
хаотично расположенным между величественными шпилями. Дал, видимо, нашел
что-то интересное, он вдруг позвал к себе Цендри, и та пошла к нему.
Наблюдавший всю эту сцену Ру вытаращил глаза от изумления.

- Слушай, Цендри, что тебя больше всего здесь удивляет? - спросил Дал.

Она хорошо знала, какого ответа он ожидает.

- Новизна построек, - не задумываясь сказала Цендри. - Такое
впечатление, что их возвели лет двести назад, не больше. Если бы я не
знала, что Руины стояли здесь еще до того, как Золушка была открыта и
нанесена на карты, я бы никогда не дала им больше двухсот лет.

- Да, - согласился Дал, покусывая нижнюю губу. - Все правильно. Но
почему их никогда не трясет? Каким образом те, кто их возвел, нашли такое
безопасное место? Случайно? Что ты думаешь об этом?

- Я думаю, что дело не в месте, а в конструкции построек. Возможно, они
могут выдержать постоянную тряску в течение долгого времени.

- Ты понимаешь, что это невозможно? - Дал посмотрел на Цендри. -
Конечно, с помощью технологии можно достичь многого, но и она имеет свои
пределы. На любой, самый сверхстойкий объект найдется своя разрушающая
сила. Нет, не могу поверить, - покачал головой Дал. - Каким должно быть