прозевал. Шеветта чуть повернула голову и увидела, как он одной рукой
обкручивает запястье японца чем-то красным и вроде как резиновым - яркая
такая штука, ну вроде как эти мягкие жевательные конфеты, на червяков
похожие, которыми торгуют из больших стеклянных банок. Потом он проволок
косоглазого дурика через всю комнату, пропустил красную хреновину через
стальной кронштейн столика, того самого, за которым Шеветта завтракала, и
обмотал свободным ее концом второе, покорно подставленное запястье. Этим
дело не кончилось. Затянутая в резиновую перчатку рука извлекла из левого
кармана черного дождевика еще одну такую же штуку и встряхнула ее, как
игрушечную змею.
Скиннер молчал и не шевелился.
пришлось ее завязывать там или защелкивать, она сама склеилась на запястьях
в кольцо, даже не склеилась, а срослась, безо всяких там швов. Веселенькие
такие пластиковые браслеты, ярко-красные, ну прямо тебе детская игрушка.
Теперь с молекулами каких только фокусов не делают.
потолочный люк. - Так что спускайся медленно, безо всяких штучек. Если ты
спрыгнешь или побежишь, когда будешь внизу, - я тебя убью.
вот сможет ли? Оукли, помнится, говорил в тот раз, в лесу, что это очень
трудно - попасть в цель, когда стреляешь прямо вниз, а прямо вверх еще
труднее. Так что стоило, пожалуй, рвануть, как только под ногами будет
ровное место, всего-то и надо что отбежать от лестницы на шесть футов, а там
уже угол, и поминай как звали... Шеветта еще раз взглянула в черный с
серебряной радужкой зрачок пистолета и решила, что эта, насчет рвануть, идея
не такая уж, в общем-то, и удачная.
вертикальному трапу со связанными руками - номер трудный, почти
акробатический; мужик помог Шеветте, [229] ухватив ее за шкирку Скиннеровой
кожанки. В конце концов она поставила ноги на третью от верха ступеньку и
вцепилась пальцами в край люка, дальше уже было попроще. Она переставляла
ноги на одну ступеньку вниз, отпускала ступеньку, за которую держалась
руками, и хваталась за следующую - тут-то, собственно говоря, и был весь
фокус: не успеешь перехватить достаточно быстро, потеряешь равновесие и
сверзишься вниз, сделаешь чересчур резкое движение - тот же самый плачевный
результат. А потом - все по новой.
вышло, что лестничная эта эквилибристика помогла ей просмотреть все
возможные варианты и выбрать из них самый вроде бы осуществимый. Она думала
спокойно и методично, немного даже удивляясь собственному спокойствию,
знакомому спокойствию. Точно так же чувствовала себя Шеветта в Бивертоне, в
ту ночь, когда она перебралась через колючую проволоку, взяла и перебралась,
ничего не планируя заранее. А еще в тот раз, когда эти
шоферюги-дальнобойщики решили затащить ее в свою спальную конуру; она тогда
сделала вид, что не имеет, собственно, ничего против, а затем выплеснула
одному из них в морду целый термос горячего кофе, врезала другому ногой по
балде и выскочила наружу. Шоферюги искали ее битый час, светили повсюду и
фарами, и фонариками, а она все лежала и лежала в болоте, в кустах, и
боялась пошевелиться, [230] а комары жрали ее заживо. Так и стоят перед
глазами ослепительно-яркие лучи, пляшущие на чахлых болотных кустиках.
руки на виду, а то еще что подумает. Мужик спустился быстро, бесшумно и даже
красиво - ни одного лишнего движения. Только сейчас Шеветта обратила
внимание, из какой странной ткани сшит его дождевик - ни малейшего глянца, и
даже не матовая она, а словно вообще не отражает света, нисколько. А на
ногах - ковбойские сапоги, тоже черные. Бегать в таких не хуже, чем в
кроссовках, хотя мало кто об этом догадывается.
зачесаны назад. Демонстративное движение стволом - чтобы Шеветта не
забывалась, не думала ни о каких глупостях. Рука, держащая пистолет,
начинала потеть, под белой резиновой перчаткой угадывались темные капли
влаги.
подъемника была наверху, точно на том месте, где ее оставили они с Сэмми
Сэлом. А как же этот-то поднялся, и японец тоже?
проржавевшие скобы. Мало удивительного, что у японца поджилки потом дрожали.
[231]
забыться, не взглянуть назад и вверх - что там делает Сэмми. Спуститься он
не мог - если медленно, осторожно, то не хватило бы времени, а скатываться
по трапу быстро, так это какой бы грохот стоял.
оглянулась. Золотозубый подсадил ее, затем тоже влез в корзину и
выжидательно замер.
корзина поползла под уклон. Внизу, под лампочкой, заключенной в мятую
алюминиевую сетку, виднелся пятачок света. Интересно, подумала Шеветта, а
что бы было, если бы Фонтейн, или там кто еще, появился бы сейчас, пришел
бы, скажем, электрическое хозяйство проверить? Пристрелил бы его этот хмырь,
точно пристрелил бы, а если двое или трое - всех бы пристрелил. Перещелкал
бы одного за другим, а потом скинул в воду, это ж у него прямо на морде
написано, большими буквами.
Помост под ногами ощутимо вибрировал - снова поднялся ветер, и мост гудел,
как гигантская эолова арфа. Издалека доносились обрывки смеха. [232]
велосипеда.
махнул пистолетом.
футов пять.
Сэла, однако не стала просовывать руку в распознающую петлю.
велосипед. - Может, тебе по-другому объяснить?
двумя пальцами за резиновую изолирующую покрышку и качнуть велосипед в
сторону.
пистолет, - это уж было чистым везением. Конденсаторы энергетических
тормозов выбросили весь свой заряд в охранную систему, замаскированную [233]
липовой ржавчиной и артистически замусоленной проводящей лентой; рванувшись
наружу, заряд превратился в короткую ослепительную молнию. Бандюга громко
ударился коленями о помост, глаза его помутнели, на губах раздулся и тут же
лопнул серебристый пузырек слюны. Шеветте показалось даже, что над тупорылым
пистолетом поднимается струйка пара.
похожий на суматошное хлопанье крыльев, а еще через мгновение какой-то
длинный черный предмет ударил полуобморочного бандита по спине, бросил его
ничком на помост. Рулон толя; Шеветта подняла голову. Сэмми Сэл стоит на
одной из углепластовых стяжек, обхватив рукой вертикальную опору. Стоит и
улыбается, хотя нет, не может она этого видеть, слишком уж далеко, да и
темно тоже.
на что не надеясь, Шеветта подняла связанные руки и выхватила из воздуха
гладкий продолговатый футляр - очки словно сами стремились к ней вернуться.
Она так и не поняла, зачем Сэмми это сделал.
звуком, засверкали, сливаясь воедино, голубые вспышки; Сэмми Сэл качнулся
назад и исчез, словно его и не было никогда на этом месте.
скиннеровского стола, цепко держала Ямадзаки за руки, не позволяя подняться
с колен. Где-то вдалеке дробно застучал и тут же смолк автомат - или
какой-нибудь пневматический инструмент.