перечитал радиограмму - и вдруг понял, кто именно взывает к нему о помощи.
враждебность к ним исчезает. Капитан Холстед наклонился к своему пульту и
скомандовал:
приятных. Он должен был сообщить врагу, что ничем не сможет ему помочь, -
и не испытывал от этого ни малейшей радости.
прямого контакта. Наш оперативный резерв меньше десяти километров в
секунду. Невозможность очевидна, нет даже смысла проводить расчеты. У вас
есть какие-нибудь предложения? Подтвердите, пожалуйста, свою скорость -
там какая-то ошибка.
белого каления. А затем - ответ, неожиданный и ошеломляющий:
полученную вами скорость. Мы можем сблизиться с вами через два часа, все
коррекции курса осуществим сами. Мы на ходу, однако должны покинуть
корабль не позже чем через три часа. Мы лишились радиационной защиты,
главный реактор нестабилен. Управляем им вручную, продержимся до момента
сближения и приблизительно час еще. Дальше нет никаких гарантий.
может стать нестабильным, но зато прекрасно представлял себе, чем такие
вещи кончаются. Да и вообще, непонятного здесь больше, чем понятного -
вот, скажем, откуда у "Ахерона" такая скорость? - но все это может
подождать; Бреннан должен узнать самое главное обстоятельство.
опасность взрыва, я не могу рисковать своим кораблем.
предупреждение - за это время вы успеете отойти.
Бреннан. - Мы находимся в переднем отсеке. Здесь нет внешних шлюзов, а у
нас всего пять скафандров. На сто двадцать человек.
стоявшему рядом штурману.
придется проломить обшивку, а тогда всем конец - кроме пятерых, которые
будут в скафандрах. Свои скафандры мы передать не можем, без
разгерметизации этого не сделаешь.
уже мертвецом. В космосе традиции те же самые, что и на море, и
выполняются они столь же неукоснительно. Пять человек покинут борт
"Ахерона" живыми - но капитана среди них не будет.
что он отнюдь не расстался еще с надеждой - каким бы отчаянным ни казалось
положение. План спасения придумал главный корабельный врач, он же и
объяснял теперь свою идею команде.
недавнем прошлом - один из лучших хирургов Венеры. - До шлюзов нам не
добраться, со всех сторон вакуум, а у нас только пять скафандров. Эту
посудину строили не для перевозки пассажиров, а для драки; очень похоже,
что у ее конструкторов голова болела о чем угодно, кроме стандартных норм
и правил космоплавания. Как бы там ни было, положение у нас веселенькое, и
нужно из него выпутываться.
оборудовано большими грузовыми и пассажирскими шлюзами - в каждый из них
можно поместить от тридцати до сорока человек - если они ужмутся поплотнее
и будут без скафандров. Не шумите, я прекрасно понимаю, что перспективка
не из приятных, но это - отнюдь не самоубийство. Вы окунетесь в вакуум - и
вынырнете из него целенькими. Удовольствие, мягко говоря, среднее, но зато
вам будет чем хвастаться до конца жизни.
прожить пять минут не дыша, более того - вам даже не захочется вдохнуть.
Трюк предельно простой, многие уже столетия входящий в арсенал йогов и
разных колдунов, причем никакой мистики в нем нет, все основано на самой
тривиальной физиологии.
выдавит из легких весь воздух, до последнего кубика, - а затем посмотрим,
сколько вы сможете выдержать. Только не старайтесь из последних сил,
станет трудно - сразу начинайте дышать. Чтобы вы знали свой результат, я
буду отсчитывать секунды вслух, начиная с пятнадцатой. Тем, кто не
выдержит и четверть минуты, я бы рекомендовал сразу же подавать рапорт об
отставке.
рассчитана последняя фраза). Врач поднял руку, крикнул "Начали!" - и резко
ее опустил; последовал громкий, всеобщий выдох, а затем - полная тишина.
перевели дыхание. Счет продолжался до шестидесяти, под аккомпанемент
шумных, взрывоподобных вздохов - члены экипажа один за другим прекращали
сопротивление. Но даже и по завершении минуты осталось несколько упрямцев.
эксперимент портите.
отчаяние люди заметно приободрились. Все еще ничего не понимая, они
поверили, что есть некий план, дающий надежду на спасение.
знаменитый венерианский хирург. - Сперва поднимите руки те, кто
продержался от пятнадцати до двадцати секунд... Теперь от двадцати до
двадцати пяти... Теперь от двадцати пяти до тридцати. А у тебя-то, Джонс,
совесть какая-нибудь есть? Ты же на пятнадцати сломался! Теперь от
тридцати до тридцати пяти...
"Ахерона" удалось задержать дыхание на тридцать и более секунд.
этот эксперимент как контрольный, а теперь займемся делом. На всякий
случай напомню вам, что мы тут дышим чистым кислородом под давлением в
триста миллиметров. Поэтому, хотя давление на корабле составляет меньше
половины нормального, ваши легкие получают в два раза больше кислорода,
чем на Земле - о Марсе и Венере я уж и не говорю. Если кто-нибудь из вас
пытался, несмотря на запреты, покурить в гальюне, он должен был заметить,
что сигареты хватает буквально на несколько секунд - такая мощная здесь
атмосфера. И я это не просто так языком чешу - понимая происходящее, вы
будете чувствовать себя более уверенно. Сейчас все вы промоете себе легкие
и до предела насытите свои организмы кислородом. Делается это при помощи
гипервентиляции - то есть, говоря нормальным языком, глубокого,
интенсивного дыхания. По моему сигналу каждый из вас начнет вдыхать
глубоко, как только возможно, а затем выдыхать полностью, и вы будете
продолжать это занятие, пока я не скажу остановиться. Для первого раза
хватит и минуты - кое-кто почувствует к концу легкое головокружение, но вы
не бойтесь, это пройдет. С каждым вдохом забирайте в себя как можно больше
воздуха, расширяйте грудную клетку до предела, поднимайте руки, это тоже
поможет. Через минуту я дам команду выдохнуть, вы перестанете дышать, а я
снова начну отсчитывать секунды. Обещаю вам большую неожиданность.
Поехали!
фантастическое зрелище. Сто с лишним членов его экипажа вразнобой
вскидывали и опускали руки; широко раскрытые рты хватали воздух с такой
жадностью, словно каждый глоток был последним. Кое-кто из людей хотел бы
дышать еще глубже, но не мог - мешала теснота; буквально всем им
приходилось за что-нибудь цепляться, чтобы не взмыть от резких движений
под потолок.
посмотрим, сколько вы выдержите. Я снова буду считать, но на этот раз -
только с тридцатой секунды.
дотянувший до минуты, но большинство остальных выдержало почти две, причем
без особого напряжения. Более того, чтобы вдохнуть раньше этого времени,
нужно было сделать над собой усилие. Кое-кто чувствовал себя вполне хорошо
и через три, даже четыре минуты, а последний прекратил эксперимент только
в начале шестой, да и то по приказанию врача.
кислородом, первые минуты попросту не хочется дышать - примерно так же,
как не хочется есть после сытного обеда. И тут не требуется никаких
мучительных усилий - ведь тебе не приходится удерживать себя от вдоха. Ну
а когда на карту будет поставлена жизнь, вы покажете такие результаты, что
сами потом ахнете, уж это я вам обещаю.
потребуется не больше тридцати секунд. Ребята с лайнера нас подстрахуют,
если кто потеряет сознание или уйдет в сторону, они отловят его и
затолкнут в шлюз; как только все будут внутри, люк закроется. Ну а затем
пустят воздух, и вы окажетесь в безопасности, целенькие и невредимые, ну
разве что у кого-нибудь носом кровь пойдет.
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Свержин Владимир
Лукин Евгений
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий