печатных книг. Пока Диего стоял с Баникой на улице, у него сильно замерз
нос, но на такие мелочи он сейчас не обращал внимания. Вернувшись обратно,
Диего открыл книгу и показал пальцем на страницу:
понравилась. Потом Банни прочитала несколько своих стихотворений, которые
здесь называли "песнями". Диего не мог не признать, что стихи очень даже
ничего, но почему-то постеснялся признаться, что и сам как-то пробовал
сочинять. Кроме того, он вдруг вспомнил, что промерз до костей, пока стоял
на заснеженной улице возле отвратительного неуклюжего здания и читал стихи
девчонке, одетой как горилла.
сказал он.
разыгрываешь меня насчет этого? Баника с достоинством покачала головой:
снегоход, и удивлялся, как девчонке удалось заполучить в свои руки один из
немногих приличных снегоходов на этом айсберге. Может быть, когда приедет
Стив... Нет, нельзя так на это надеяться. Не то чтобы Диего думал, что
Баника ему наврала - зачем бы ей это делать? И для чего? Но, может быть, это
окажется не таким простым делом, как она думает. Может, Джианкарло не
позволит Фиске послать кого-то за Стивом. Диего нравилась Баника, но она не
знала так хорошо, как он, людей, которые работают на Компанию, и, наверное,
даже не догадывалась, какими они могут быть ненадежными и непредсказуемыми в
своих поступках. А эта Баника в самом деле славная девчонка. И она, как
видно, в самом деле очень любит эту планету.
Глава 8
натяжкой - на улице было еще совсем темно, - в дверь Яниного дома постучали.
Яна мгновенно вскочила с постели и открыла дверь, пританцовывая на ходу,
потому что кусачий холод от пола легко проникал сквозь носки. За дверью
стояла Шинид.
теплую парку. - Тебе надо съесть чего-нибудь горячего. Знаешь, иногда мне
кажется, что перед весной морозы даже сильнее, чем в середине зимы. Все
равно, сегодня прекрасный день, чтобы проверить мои ловушки.
наливала в котелок воду из термоса, - Яна надевала на себя целую кучу
одежек, которые, как она полагала, будут не лишними во время сегодняшней
долгой прогулки.
отчаянно стуча зубами от холода. Она до сих пор сильно удивлялась, как при
таких зубодробительных морозах местным жителям удается сохранить в целости
все зубы - ее собственные, казалось, прямо сейчас раскрошатся на мелкие
кусочки.
только и сказала Шинид, но и теперь для Яны ничего не прояснилось. - В это
время года некоторым больше хочется не жить, а умереть.
чашку ладонями и осторожно, бережно поднесла ее поближе к щеке, чтобы
отогреть над горячим паром озябшее лицо. Как она ни старалась получше
завернуться в одеяла перед сном, голова все равно оказалась снаружи и под
утро лицо совсем замерзло.
подала Яне, сказав при этом с улыбкой:
дому, пока я не позавтракаю.
здорово, что у Шинид есть подруга, которая так о ней заботится. Вскоре, съев
горячий завтрак, Яна была полностью готова отправляться в дорогу. Шинид
залила огонь в печи, чтобы остались только угли, от которых снова можно
будет разжечь огонь, когда Яна вернется домой. Когда обе женщины вышли на
улицу, кошка Клодах тоже выскочила вместе с ними и убежала куда-то по своим
кошачьим делам.
Шинид хмыкнула.
меховое покрывало до самых глаз. А Шинид прикрикнула на вожака своей упряжки
- крупную, лохматую, пятнистую суку по кличке Элис Би.
им не попалось ни единого человека, хотя окна в некоторых домах светились.
Очень скоро Шинид с Яной доехали до леса, и Шинид направила свою упряжку
налево, вниз по длинному пологому склону, за которым открывалась необъятная
заснеженная равнина. То там, то тут Яна замечала торчавшие из-под толстого
снежного покрова верхушки квадратных столбиков, как будто от изгородей. Яна
подумала, что, наверное, как раз здесь, на этих огороженных участках, жители
поселка выращивают урожай во время короткого здешнего лета.
провалились в никуда, у нее хватило времени только на то, чтобы покрепче
ухватиться за обод нарт - и тут они, нисколько не сбавляя скорости, резко
нырнули носом вниз.
Яна заметила еще во время первой поездки с Баникой вдоль берегов замерзшей
речки. Потом кусты закончились, и снежная равнина снова стала гладкой.
Может, это была еще одна замерзшая река? Их здесь так много... Когда нарты
взлетели вверх по крутому склону противоположного берега, Яна поняла, что ее
догадка оказалась правильной. Заледеневший кустарник сменился редкими
деревьями, которых постепенно становилось все больше по мере того, как Шинид
вела свою упряжку по выбранному маршруту. Дорога вела чуть вверх по
какому-то склону, потом еще раз нырнула вниз. Они пересекли еще один
открытый участок, потом снова въехали в лес, а Шинид все заворачивала
налево, в сторону постепенно становившегося все светлее и светлее неба на
востоке.
же до нее доносился слабый запах дыма. Собаки то и дело заливисто лаяли -
похоже, исключительно из чистого удовольствия. Шинид смеялась и подгоняла их
бежать быстрее.
равнину, прежде чем добрались до маленькой хижины, возле которой Шинид
велела Элис Би остановиться. Скорее, это была даже не хижина, а нечто вроде
примитивного навеса на опорах. Вылезая из нарт, Яна обратила внимание на то,
что на этот раз она замерзла во время поездки гораздо меньше, чем раньше.
Никак нельзя было сказать, что холод пробрал ее до костей. Наверное, она
постепенно начинает привыкать к климату этой ледяной планеты. Может, до
наступления лета она настолько приспособится к холоду, что потом никакая
температура выше абсолютного нуля уже не будет ей страшна?
***
собакам лапы и привязали животных к стойкам навеса. Потом Шинид закинула
себе на спину большой мешок, на котором Яна по дороге сидела, как на
подушке. Еще один мешочек, поменьше, предназначался для Яны. Шинид достала
из нарт какой-то длинный сверток, внутри которого оказалось три копья с
острыми металлическими наконечниками и еще одно своеобразное копье, древко
которого заканчивалось устрашающего вида зазубренным крюком. Яна подумала,
что это, наверное, мог быть гарпун, хотя надо было признаться, что ничего
похожего на это орудие ей раньше видеть не приходилось. Вместе с оружием
были запакованы также две сумки и приличных размеров рогулька с резинкой, в
которой Яна опознала гигантскую рогатку.
рогатку.
весьма неодобрительно, - призналась Яна. Она покрутила в руках рогатку и
отдала ее Шинид.
указала ей Шинид. В сумке оказались маленькие камешки для стрельбы. - А что
в другой? Еще одна рогатка, для тебя?
Махров Алексей
Шилова Юлия
Андреев Николай
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Вронский Константин