оказались в офисе Федерального прокурора, им не было известно об этой его
слабости.
выводят нас вверх и вниз на всю организацию, - объяснил детектив. - Обычно
мы ищем их ахиллесову пяту. Ваши фотографии помогли отыскать ее у Эдди
Лобба. Мы пошли к судье, он дал санкцию на обыск. Операция будет проведена
завтра в восемь утра. Мы вычистим эту квартиру. Мы докажем, что каждый
предмет в той комнате был нелегально ввезен в нашу страну, и за каждую
вещь мы предъявим обвинение. Если Эдди будет дома, мы его возьмем. Если
нет, к полудню у нас будет санкция на арест, где его имя впечатают
двухдюймовыми буквами. Словом, ему будет достаточно неуютно, если он не
поладит с нами.
американское правосудие, и что заставить Эдди донести на сообщников в
рамках программы защиты свидетелей полезнее, чем просто бросить его в
тюрьму. Она подозревала, что Селина вместе с Женщиной-кошкой посмотрят на
все дело иначе. Она представила вопросы, которые обязательно задаст
Селина, и решила, что ей лучше задать их самой. Она подняла руку.
Эдди, если он сделает то, что вы от него хотите? Я хочу сказать, что это
не очень-то правильно.
посмотрел на Тима и улыбнулся. - Я думаю можно немножко приподнять завесу
тайны?
Театральным жестом, как на судебном заседании, он сорвал верхний белый
слой. Бонни и остальные увидели макет объявления о специальной выставке в
главном национальном музее: "Молчаливые жертвы международного
браконьерства. Спонсор: Воины Дикой Природы, Инк".
ответственности потребителя в отношении любого незаконного импорта. Мы
послали им факсом копии широкоугольных снимков, и они поняли, что это как
раз то, что им нужно. Вне зависимости от того, что произойдет с Эдди
Лоббом, эта комната отправится в Вашингтон. Посетители увидят, какой ущерб
природе может нанести всего один больной человек. Ну и, конечно, они
увидят наше название и узнают, что мы пытаемся сделать для предотвращения
подобных явлений.
вежливом молчании. Она затопала ногами и захлопала в ладоши.
она ужасно покраснела прежде, чем усесться обратно. Даже эта маленькая
неприятность не расстроила ее, потому что перед ее мысленным взором стояло
лицо Селины, которой она расскажет новость.
отремонтировала свой телефон, ей можно было позвонить. В глубине души
Бонни ждала того чудесного момента, когда Селина пригласит ее к себе, но
до сих пор, хотя Селина и назвала, правда, весьма неохотно, свой
телефонный номер, она ничего не говорила о том, где живет. Бонни уже
подумывала о том, чтобы выследить Селину. Она не была новичком в этом
деле. Однажды она выследила берлогу медведицы и получила целую пленку
фотографий медвежат. Однако последствия встречи с Женщиной-кошкой, когда
она этой встречи не желает, могли оказаться гораздо более серьезными.
предъявить Эдди и о таинственной организации, на которую тот работал.
Бонни стало скучно. Она сосредоточила внимание на своих наручных часах.
Двенадцать-пятнадцать. Если встреча продлится еще немного, она опоздает.
Наконец, Тим заметил, куда она смотрит.
своего стола, чтобы захватить утреннюю газету - формальный повод позвонить
Селине и встретиться за ланчем - и выскочила из комнаты. В
двенадцать-сорок, совсем запыхавшись, она подбежала к двери ресторана.
Хотя она сама опоздала на десять минут, Селины негде не было видно.
виду очень сильная, а одевается немного странно, - допрашивала Бонни
официанта.
увидел".
снаружи, хотя было еще довольно прохладно. Ей казалось, что Селина будет
себя лучше чувствовать на свежем воздухе. Она еще не успела узнать, есть
ли у ее новой подруги привычка опаздывать или нет, но на предыдущие
свидания Селина не приходила раньше времени. Но Бонни не предполагала, что
Селина не покажется и до тех пор, пока колокол на ближайшей церкви не
пробил час.
заказ.
тротуара. "Я так опоздала, что думала, ты уже ушла".
Селина: тем ли, что опоздала, или тем, что Бонни пришлось ждать. Да и
вообще, Бонни не сразу поняла, что перед ней стоит Селина Кайл. Короткая
модная стрижка, новая и весьма элегантная одежда.
пододвигая стул. - Пора было уже обзавестись новой одеждой. Одно за
другим, вот я и опоздала, как всегда.
хочу сказать, ты чувствуешь себя в своей тарелке?
глупо.
начала рассказывать об утреннем заседании.
всего этого?"
Вашингтон и станет частью музейной экспозиции. Люди будут потрясены и,
надеюсь, поймут, что должны сделать все, чтобы защитить диких животных от
таких вот Эдди Лоббов".
заказ, дав ей несколько минут на обдумывание того, что она услышала от
Бонни. "Завтра", - медленно сказала она, взвешивая про себя, убить ли Эдди
сегодня ночью, до того, как федералы придут и вывезут реликвии, или потом.
Она, конечно, предпочла бы сделать это после того, как он потеряет все
свои сокровища, но федералы, возможно, начнут охранять его. И им не
понравится такое самодеятельное восстановление справедливости. "Завтра. До
завтра я доживу".
газету и расстелила ее на столе. - Как тебе это нравится?
все ее внимание.
запиской и должным образом оповестил комиссара Гордона о предстоящей
передаче оружия. Это была самая простая часть задачи. А вот другая ее
часть - выйти на контакт с Женщиной-кошкой и не дать ей оказаться в порту
- потребовала от дворецкого всей его изобретательности. Хотя Брюс и видел
Женщину-кошку на выставке, Альфред не был убежден в том, что сможет
каким-нибудь объявлением заманить ее обратно, но, даже если она и вернется
туда, он не сможет ее узнать. Нельзя по лицу незнакомки определить,
занимается ли она грабежами в кошачьем обличье или всего лишь забывает
гасить за собой свет.
Брюсу Уэйну нужно отвлечь Женщину-кошку от прогулки по двадцать третьему
пирсу в критическое время, Альфред должен найти выход. Время уже было
почти на исходе, когда Альфред позвонил в отдел искусств утренней газеты.
Не могли бы они оказать услугу мистеру Уэйну и Уэйновскому фонду, поместив
маленькое объявление в ближайшем выпуске?
конечный результат:
в Готамском музее Изящных Искусств? Возможно, вы относитесь к тем, кому
понравился стиль, но не предмет картины. Тогда вам будет интересно узнать,
что джентльмен, пожелавший остаться неизвестным, приготовил к распродаже
свою коллекцию светских икон - включая изображения конька-горбунка,
жар-птицы, различных сказочных сюжетов, а также исключительно редкую серию
миниатюр с кошками. Предложение делается только по предварительному
согласованию. За дальнейшими подробностями обращайтесь..."
раз.
любопытства. Знаешь, это не розыгрыш, во всяком случае, человек, который
мне ответил, знал о чем я говорю. Он спросил, интересует ли меня
конкретный сюжет, и я сказала, естественно, "Женщина-кошка", и он дал мне
адрес, а потом добавил, - она прочистила горло и для большего впечатления