выражением полного изумления. Амальфи улыбнулся.
Все-таки, это всегда было шуткой. Смерть одного человека столь же смешна,
как и смерть всей вселенной. Быть может, юмор - это единственное наследие,
которое мы оставим после себя.
сообщили:
даже жизни в несколько тысячелетий. Амальфи покидал комнату, чтобы сходить
в туалет. Теперь он уже никогда не сделает этого, как и никто из
присутствующих; кончина всего уже столь близка, что она физиологически
обгоняла биоритмы самого тела, с помощью которых человек определял время с
тех пор, как впервые подумал о том, чтобы вести его отсчет. Неужели диурез
столь же достоин оплакивания, как и любовь? Может быть и так; у чувств
тоже должны быть свои плакальщики; и никакие чувства, никакие мысли,
никакие эмоции не являются ничего не значащими, если они последние в своем
роде.
нами, Джон, и давай-ка выпьем.
красным, но в нем чувствовался едва заметный намек голубого цвета,
независимого даже в этом тусклом свете флюоресцентных ламп в мертвом
центре безграничной тьмы. Когда он поднес бокал к губам и наклонил его,
чтобы отпить вино, небольшой пузырек поднялся из глубины бокала и капельки
влаги покатились вниз. Амальфи осторожно попробовал вино - вкус был
пронзительным, с явственным привкусом корицы; ониане не стали великими
виноделами, их климат был слишком неподходящим - но даже такое вино
доставило ему неизъяснимое удовольствие. Амальфи вздохнул.
мог бы оставить нам немного больше свободного времени, но многие из нас
веками не одевали космических скафандров. Не следует лишний раз испытывать
судьбу.
разочарованно заметил Уэб.
присутствующие поняли все четко, до конца. В момент действительного
перехода нас будет защищать силовое стазис-поле. В тот момент, когда время
всех желаний и целей уже будет позади - оно превратится в еще одну
координату в пространстве Гилберта. Этот момент перенесет нас на другую
сторону в первую секунду после катастрофы. Но затем поле пропадет, так как
спиндиззи, генерирующие его, будут уничтожены. И тогда мы обнаружим, что
занимаем столь же много независимых ячеек четвертого измерения, сколько
имеется людей в этой комнате, и каждая из этих ячеек будет пуста. Впрочем,
космоскафандры не на долго сохранят вам жизнь, потому что вы будете
представлять собой единственное тело с организованной материей и энергией
в вашей личной, особенной вселенной; как только вы потревожите метрическую
структуру этой вселенной, вы сами, ваш скафандр, воздух, содержащийся в
нем, энергия ваших аккумуляторов, все это начнет рваться в разные стороны,
создавая пространство по мере расширения. Каждый человек, таким образом,
будет представлять собой свой собственный моноблок. Но если вы не оденете
костюмы для перехода - не произойдет даже того, о чем я рассказал.
но в душе она не особо возражала. Ее лицо, как отметил Амальфи, несло на
себе печать странного напряженного выражения, как в тот раз, когда она
заявила, что хотела бы родить для Амальфи ребенка. Он посмотрел на Уэба и
Эстелль. Они сжимали руки, успокаивая друг друга. Лицо Эстелль было
совершенно безмятежным и глаза ее сияли, словно сейчас она была ребенком,
ожидающим начала подготовленной вечеринки. Уэб хмурился, словно не мог до
конца разобраться, почему он уже не беспокоится ни о чем.
внезапно прервался. Сегодня в горах было снежно, пурга.
Все это отправится вместе с нами?
возможной конденсацией материи поблизости от нас. Мы применим
модифицированную технологию, которую использовали при создании Объекта
4101 - Алефнуль в будущем; мебель начнет переход вместе с нами, но затем
последнюю доступную нам энергию, мы направим для толчка в прошлое. Какова
будет дальнейшая ее судьба, мы можем только предполагать.
ониане изготавливали отличное стекло.
не будет иметь внутренней структуры? - спросил Амальфи.
Поскольку это не будет пространством, оно не будет иметь и своей метрики.
Другими словами, ваше присутствие в нем будет невыносимым...
Ретмы.
комментариев:
для своего размещения, и это пространство примет метрическую структуру,
которая уже существует в вас. Что произойдет после этого - будет зависеть
от того, каким образом вы раскроете свой костюм. Я порекомендовал бы
прежде всего выпустить кислород из баллонов, потому что для начала
вселенной, вроде нашей, потребуется довольно значительное количество
плазмы. Оставшегося кислорода внутри костюма, в момент когда вы начнете
избавляться от него, будет вполне достаточно для вас. И последнее действие
- разрядите аккумуляторы вашего костюма; это будет эффектом запала для
взрыва.
припоминаю, что настоящий моноблок был вроде бы велик, и в то же время
сверхсконцентрирован.
всего лишь пятьдесят световых лет в диаметре при наибольшем объеме. Но это
будет только в начале. Как только приступит к делу постоянное созидание,
все больше и больше атомов начнет добавляться к целому, до тех пор, когда
ее масса окажется достаточной, чтобы сформировать моноблок для следующего
сжатия. По крайней мере, так мы это себе представляем; вы должны понять,
что все предположения - умозрительно. У нас просто не хватило времени
изучить все.
продолжить переговоры по радио.
забрался в скафандр, медленно припоминая свое давнее знакомство с этим
громоздким аппаратом. Он не отключил радиосвязь, хотя и обнаружил, что ему
больше нечего сказать. То, что ему сейчас предстояло умереть, в сущности
оказалось для него ничего не значащей реальностью перед лицом такой
величайшей смерти, чьей маленькой частицей он будет. И ни один из
комментариев, приходивших ему в голову не казался ему чем-то большим, чем
абсолютная чепуха.
затем и этот разговор прекратился, и все поняли, что слова сейчас просто
невыносимы.
Амальфи.
включить в будущем? Конечно глупо думать об Отцах Города как об
эмоциональных существах, но он решил не говорить ничего такого, что могло
бы огорчить их. Да, они были машинами, но кроме того, являлись еще и
старыми друзьями и союзниками.
голос Ди в наушниках.
равно. Я бы хотел, чтобы мне удалось прожить более человечную жизнь, чем я
прожил. Но все произошло так, как произошло, так что теперь нечего жалеть.
которую я сотворю, не будет места горю.
Созидание означает горе, - всегда и везде.
отсчета, - сказал Амальфи. - Иначе они продолжат отсчет каждую минуту, а
последнюю будут отсчитывать по секунде. Хотим ли мы вырубить это