пока Кэбтэб со Сник не оказались внутри. Он захлопнул дверь, однако
закрыть ее на замок не мог. Замка здесь, как и во всех магазинах, не
принадлежавших государству, попросту не было.
запасному выходу. В свете, пробивавшемся через окна из перехода, Дункан
рассмотрел опухшие глаза, вздутые губы Кэбтэба и Сник, кровавые царапины.
сказал Дункан.
немного пара. Я чувствовала такую злость. Правда, было бы куда приятнее
отлупить полицейских.
помещении им встретились несколько посетителей и работников магазина, с
удивлением смотревших на них. Они выскочили в другой переход. На карте он
был обозначен номером 10АВ3 и назывался Авеню Долгожданной Колесницы. На
нескольких экранах, висевших между магазинами, уже показывали вспыхнувшее
бесчинство: журналисты прибыли к месту происшествия сразу же вслед за
полицией.
переходу. Они пробежали около сотни футов. Там он заскочил в магазин,
затем через него в другой, и они оказались еще в одном переходе -
полуделовой, полужилой части квартала. Пробежав еще ярдов сто, Изимов
остановился у полированной, окрашенной во все цвета радуги, двери, которая
странным образом гармонировала с его ярких цветов одеждой. Изимов вставил
идентификационную карточку в щель, и дверь распахнулась внутрь помещения.
Он вошел. Сам собой зажегся свет.
в ванной было достаточно. Через двадцать минут лица со следами потасовки
приобрели более-менее здоровый вид.
всех в гостиную. Он вздохнул. - Если бы мы могли излечить все социальные
язвы микстурой из бутылки. - Изимов остановился и взмахнул рукой. -
Устраивайтесь поудобнее. Я предложил бы вам выпить, но, думаю, на сегодня
уже достаточно.
только вот сделать хоть глоток мы так и не успели.
произнес Изимов. - А лазить по личным шкафам людей других дней я не
привык. Так или иначе, оставаться здесь долго вам не придется. В мои планы
не входило приводить вас сюда. Я собирался встретиться с вами в этом
пристанище порока, в таверне, да и то только для того, чтобы передать вам
информацию, которую мне приказали довести до вас. Я возвращаюсь в магазин.
Если магазин закроется раньше десяти, это вызовет подозрение. К тому же,
заметь полицейские, что он закрыт, на меня наложат штраф. Что я скажу? Что
беспокоился из-за этой свалки, не хотел, чтобы пьяные забрались ко мне и
все побили? И вообще...
уходить, говорите.
изменилась. Кто может сказать, к каким последствиям приведет эта
неожиданная драка? Видимо, мне придется подождать, пока со мной выйдут на
связь. Тот, кто передает мне информацию. возможно, захочет внести
коррективы в наш план. Нужен новый подход, адекватный изменившимся
обстоятельствам. А вдруг вам теперь не следует знать, что я должен был
сообщить. Бог свидетель, теперь, когда вы привлекли к себе внимание
полиции, мы все в опасности.
опознать нас, - сказал Дункан. - Ради Бога, человек! Мы так долго блуждали
впотьмах. Мы изголодались по информации и жаждем хоть что-то сделать для
организации. Подумайте, если вы не выполните приказ, у вас могут
возникнуть большие проблемы с начальством. Рассказывайте. Затем, как
только наши синяки пройдут, мы уйдем.
работает у меня неполный день. От него требовалось передать карточку
официантке и заплатить ей, чтобы она передала ее вам, когда принесет
выпивку. Вам надлежало прочитать ее, а потом стереть текст. Драка началась
как раз в тот момент, когда я передавал карточку юноше. Ничего не вышло. Я
приказал ему исчезнуть и...
организации? - удивленно спросила Сник. - Не могу в это поверить. А что
если бы драка началась, когда юноша уже вошел в таверну, но не успел
передать карточку официантке? Она сейчас валялась бы где-нибудь и, можете
спорить со своим откормленным ишаком, - органики быстро бы нашли ее.
раз осушив потный лоб. - Мне приказано не передавать вам карточку лично и
не встречаться с вами. Теперь вся эта затея полетела к чертям. Вы
у_з_н_а_л_и_ меня, поэтому я и не могу давать ее вам. Уверен, меня все
равно не погладят по головке, хотя другого выхода из ситуации не было.
произнес.
Богу! Но как-нибудь накажут, в покое не оставят. Я не знаю, как
организация наказывает провинившихся. Я совершенно изолирован от других -
всего лишь клеточка для связи с другой клеточкой. Мне даже неизвестно, кто
те люди, с которыми я контактирую. А они ничего не знают про меня. До
сегодняшнего дня я ни разу ни с кем не встречался в своей квартире или в
магазине. Если бы не это происшествие!
посещали собрания? Вас наверняка знакомили с принципами и задачами
организации?
передавались через исказитель речи. Да и присутствовал я на подобных
собраниях всего дважды. Оба раза их проводили в гимнастических залах,
используемых также в качестве церквей и синагог. Собрания продолжались
полчаса. Мы давали клятву... - Изимов вытащил еще один платок. - Слишком
много говорю. Это стресс. Думал, смогу лучше с ним справиться. Вы не
выдадите меня, ну скажите?
красноречивый взгляд, словно вопрошая: надеюсь, другие члены организации
сделаны из более крепкого теста?
материала.
тоже прочитать ее. Дункан потер большим пальцем угол, отмеченный тонкой
черной линией. Поверхность карточки побелела и на ней выступили слова:
Мы и так это знаем.
знать, что это значит. Пожалуйста, потрите карточку еще раз и верните ее
мне.
пальцем, словно желая убедиться, что надпись уничтожена. Он бросил взгляд
на часы - экран на стене негромко простонал. Оставалось еще пятнадцать
минут прежде, чем лица непрошеных гостей избавятся от последствий драки, и
они смогут уйти.
идиотов!
ладонью, словно собираясь отразить ее слова как теннисной ракеткой. - Они
очень осторожны, но все-таки решили ободрить вас, дать вам знать, что о
вас помнят. Я не читал карточку, но по вашим словам догадываюсь, что там
было.
покраснение почти исчезли.
умен. Но это не означает, что вся группа - стадо женоподобных идиотов, -
сказал он. - В любом случае у нас не остается другого выхода, как
следовать инструкциям. Мы же не можем выйти из игры. Кто бы они ни были,
этого они нам не позволят.
отпускал реплики, смотря новости. На экране органики пронесли
бесчувственные тела арестованных в микроавтобусы в уехали. Затем
представили некоторых участников схватки уже в полицейском участке, где им
предъявили обвинения. Сам допрос не показали: это всегда скрывали от
публики. То, что журналистам позволили вести репортаж, означало, что
полиция относится к инциденту как к обычной пьяной драке. Журналистам даже
разрешили взять интервью у нескольких человек, которых выпустили из