read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



эти деньги... не могли они соблазнить его?..
(- Босс, босс, куда это вас понесло? Спросили бы у меня!
- Извините, любимая, но мне необходимы точные доказательства.)
...Джейк, не я ли косвенно виновен в этом убийстве?
- Нет. Я поражен этим вопросом. Но вам, конечно, не известны все
обстоятельства. Вы ни в чем не виноваты. Я сам писал объявления о награде, и
если бы здесь была чья-нибудь вина, то и моя тоже. Здесь все чисто.
- Откуда вы знаете?
(Ради Бога, босс, прекратите!)
- Мистер Бранка был в Филадельфии, у матери. (Вот видите, босс?) И я
целых три дня искал его, чтобы получить разрешение. А вас эти три дня
готовили к операции. Джо Бранка не знал о ее смерти. Я еле нашел его.
- Три дня! Почему же мне ничего не сказали?
- Тогда бы мы потеряли даже тело Юнис. К тому же вы были без сознания.
Гарсиа усыпил вас, как только я сообщил, что нашлось подходящее тело. Затем
это ужасное ожидание. Я должен просить у вас прощения, Джоанна... нет,
Иоганн! Ведь я ненавидел вас... за то, что вы живы, а она мертва. Но я
переломил себя... ради нее. Да, я преодолел себя. Это была неразумная
ненависть, и я это быстро понял.
- Вы и сейчас меня ненавидите?
Саломон печально посмотрел на нее.
- Нет. Вы же мой старый друг, который всегда оставался честным и
порядочным, хотя бы и под сварливой личиной. И ваши достоинства всегда
перевешивали ваши недостатки. - Саломон с трудом выдавил улыбку. - Хотя
порой лишь на унцию-другую. Кроме того, вы - единственная связь, которая
осталась у меня с ней.
- Да. Может быть, теперь я покажусь вам более добродушным, Джейк.
Теперь мне легче улыбаться, легче быть терпимым, чем в той развалине вместо
тела, что была у меня раньше. Но вернемся к Джо Бранке, Джейк. Ладно, он был
в Филадельфии. Но не мог ли он это подстроить?
- Нет.
- Вы уверены?
- Да, уверен, Джоанна, вас волнует этот приз в миллион долларов; вы
боитесь, что он мог повлечь за собой определенные события. Когда мы нашли
Джо Бранку, мне пришлось вылететь к нему, чтобы получить формальное
разрешение. Он был ошеломлен, никак не мог этому поверить. Наконец он принял
этот факт, но не принял денег. Я не мог заставить его подписать разрешение,
пока не был составлен другой документ, по которому он отказывался от денег в
пользу Клуба редкой крови. Он сделал это в память о Юнис.
(- О, босс! Я плачу.
- Мы обе плачем.
- Но, босс... Джо наверняка голодает.
- Мы о нем позаботимся.)
Джоанна вздохнула.
- Черт меня побери, если я не буду проклят.
- Наверное, будете. И я вместе с вами. Но не думаю, что это случится с
Джо Бранкой. Он не светский человек, Джоанна, он - выходец из нищей семьи.
Цветок, выросший на навозе. Я не смог всучить ему ни цента. Он даже сам
заплатил нотариусу. На это у него ушли почти все деньги, да еще и занимать
пришлось. Он лишь приговаривал: "Банкротство меня не пугает".
- Джейк, мы должны о нем позаботиться.
- Каким образом, Джоанна? По-своему он так же горд, как и Юнис. Но
кое-что я сделал. Пока я его разыскивал, мне пришлось поднять кое-какие
документы и среди прочего я узнал, что подошел срок платить за его студию...
В агентстве даже не надеялись продлить договор об аренде, они полагали, что
после ее смерти платить будет некому. Я этот вопрос уладил: попросту купил
студию. Так что никто не будет требовать у Джо денег, пока он там живет и
творит. Затем я навел справки и через знакомого юриста перевел на счет Джо
некоторую сумму... хватит, чтобы прожить пару лет без финансовых
затруднений.
(- Дай Бог, чтобы пару месяцев! Босс, Джо совсем не разбирается в
деньгах. Счет в банке ничего для него не значит.
- Не беспокойтесь, дорогая, мы с Джейком все это уладим.)
Джоанна снова вздохнула.
- Спасибо, Джейк. Вы меня ободрили. Но я все же беспокоюсь за ее мужа.
Нам надо уладить это дело. Пусть он и не от мира сего, как вы говорите, но
нам следует придумать, как исподтишка субсидировать его.
- Хорошо, Джоанна, мы попробуем. Но Джо Бранка преподал мне урок... это
в моем-то возрасте! Оказывается, существуют вещи, которые нельзя купить за
деньги. Даже за очень большие деньги.
- Выпейте еще шерри. И мне плесните, если можно. Раз вы не можете
остаться, то я, пожалуй, лягу спать, не обедая.
- Но вам же необходимо есть, Джоанна. Вы должны окрепнуть. Послушайте,
если я останусь, вы будете есть?
Она улыбнулась ему самой солнечной улыбкой.
- Да! Да, Джейк, дорогой! Спасибо вам.
Обед был скромным. Прислуживали только Каннингэм и два его помощника.
Джоанна изо всех сил старалась быть похожей на очаровательную и радушную
хозяйку... и не показаться обжорой - все было так вкусно! Принесли кофе, но
Джейк предпочел бокал портвейна. Только после этого она отпустила Каннингэма
и приступила к обсуждению личных вопросов.
Как только они остались одни, она спросила:
- Джейк, когда мне можно будет пройти тест на дееспособность?
- Когда вы сами почувствуете, что готовы к этому. Вы спешите?
- Нет. Я бы согласилась оставаться вашей подопечной до конца жизни.
Юрист улыбнулся.
- Джоанна, если верить статистическим таблицам, вам жить еще лет
шестьдесят, а мне - десять или двенадцать.
- Да... вопрос сложный. Но вы останетесь моим управляющим? Или я прошу
слишком многого?
Саломон посмотрел на стакан.
- Джоанна... как только суд отменит опеку, вы сами сможете управлять
своими делами.
(- Джоанна! Быстро меняйте тему! Он хочет оставить нас!
- Я знаю! Помолчите!
- Объявите ему ваше второе имя!)
- Джейк. Джейк, дорогой... посмотрите на меня. Посмотрите внимательно.
Вот так. Джейк, вы не хотите видеть меня... такой, какая я сейчас?
Юрист не ответил.
- Не лучше ли привыкнуть к тому, что есть, чем бежать от этого? -
продолжала она. - Как вы думаете, Юнис захотела бы, чтобы вы ушли?
(- Продолжайте в том же духе. Он не прочь остаться. Он колеблется.)
- Все не так просто... Джоанна.
- Нет ничего, что было бы простым. Но я не думаю, что у вас больше
шансов бежать от этого, чем у меня. Ведь я не перестану быть тем, что я есть
- ее тело, мой мозг, - а вы всегда будете это знать. Если вы уйдете, то вы
достигнете лишь одного: я потеряю своего единственного друга, которому я
полностью доверяю. Кстати, что требуется для того, чтобы официально изменить
имя?
- Что?
- То, что вы слышали. Я довольно просто изменил фамилию Шмидт на Смит,
когда уходил на вторую мировую: просто назвался Смитом, а сержант так и
записал. С тех пор меня никто не беспокоил по этому вопросу. Но теперь,
наверное, необходимо оформить это юридически, принимая во внимание тысячи
документов, на которых стоит моя подпись. Технически это случай изменения
пола, не так ли? Видимо, это необходимо делать через суд?
Саломон несколько отвлекся, встретившись с профессиональной проблемой.
- Да, конечно. Я не думал об этой стороне дела... меня сейчас беспокоят
другие детали вашего дела, Джоанна. То, что вы когда-то сменили фамилию,
было вполне законно, хотя и не формально, потому что каждый имеет право
называть себя, как ему хочется, без специального разрешения суда, если смена
фамилии или имени не имеет своей целью что-либо уголовное, как-то:
мошенничество, обман, уклонение от обязательств или от уплаты налогов и тому
подобное. Вы можете называть себя Джоанной, Иоганном или Минивером Чиви - и
все это будет вашим именем, если вы не преследуете противоправных целей.
Кроме того, вы можете произносить свое имя так, как вам захочется. Я знал
одного человека, который писал свое имя как "Заустински", а произносил как
"Джоунс" и даже принял меры, чтобы это произношение было официально
признано, хотя в этом не было никакой необходимости. Имя должно
произноситься так, как угодно его владельцу.
- А зачем он это сделал, Джейк?
- По завещанию его матери от него требовалось сменить имя, но не
уточнялось, как оно должно произноситься. Джоанна, в вашем случае
предпочтительнее формальное изменение имени, но лучше всего подождать, когда
вы перестанете быть моей подопечной. Но фактически вы сами вольны выбрать
ваше новое имя.
- Значит, теперь меня зовут Джоанна Юнис Смит.
Саломон поперхнулся портвейном.
- Не придавайте этому значения, - сказала Джоанна. - Я вовсе не хотела
вас шокировать. Но разве вы не видите, что это необходимо? Это моя дань
Юнис, публичное признание моего долга перед нею. И поскольку я никогда не
смогу его уплатить, то я хочу напечатать это имя и повесить там, где все
смогут увидеть. Кроме того, я на девяносто пять процентов Юнис и только на
пять - старый Иоганн, которого теперь зовут Джоанной... и эту малую часть
никто даже не видит. Только хирурги видели мельком. И еще, Джейк...
посмотрите на меня - если вы когда-нибудь забудете об этих пяти процентах и
назовете меня Юнис, то вы не ошибетесь, поскольку это отныне и мое имя. А
если вы намеренно назовете меня Юнис, то я буду польщена. И я буду рада,
если вы будете называть меня Джоанной Юнис, поскольку я буду уверена, что вы
назвали меня так намеренно и, значит, принимаете меня такой, какая я есть.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 [ 33 ] 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.