в анабиозе подорвал их планы. Следующей их идеей стало взять полный набор
космического старателя - ракетный скутер, особые скафандры, аварийную
палатку, радиоактивные рейки для ограждения участка, центрифугу для
определения удельного веса, переносной цифровой спектроскоп и все прочее,
без чего тихо помешанному рудоискателю никак не обойтись.
убеждать, тем сильнее вы будете упираться.
И, думаю, этого с вами не случится. Вы ребята молодые, смекалистые, хотя это
не всегда заметно, и в превосходной физической форме - я уверен, вы освоите
свою технику.
продуктивнее и делает больше денег, сидя на стуле, а не занимаясь физическим
трудом, если такова его цель. Вы, часом, не знаете, сколько в среднем
зарабатывает в год космический старатель?
средняя, в нее входят и те, кто напал на жилу. Просто из любопытства,
учитывая то, что большинство старателей - люди опытные и способные, я хотел
бы узнать, что вы двое можете сделать такого, чтобы выйти на среднюю цифру?
Говорите, не стесняйтесь.
взглянуть на кости Люцифера. Меня стала интересовать планетология. Можно
написать об этом книгу.
прибытия на астероиды. - И Роджер ушел, прервав тем самым дискуссию.
хотите знать, какой груз подо взять, чтобы в самом деле заработать деньги?
воспользуемся советом.
конечно, не послушаетесь, и я смогу потом сказать: "Я же вам говорила!"
"Говорила я тебе, а ты не слушал". Ну ладно: я задам вам вопрос, прямо как
оракул, это и будет совет: кто разбогател во время всех старательских
лихорадок, известных истории?
богачами, так мало, что они сияют подобно суперновым. Возьмем знаменитую
калифорнийскую золотую лихорадку 1861 года - нет, в 1861-м было что-то
другое, забыла что. Калифорния была в 1849-м - сорокадевятники. Проходили по
истории?
он? Да он разорился. А кто разбогател?
серийные номера. Ладно, скажу: богатели те, у кого был товар, который
покупали старатели. Бакалейщики в основном. Вот уж кто наживался! Торговцы
металлом. Владельцы дробилок. Все, кроме бедного старателя. Даже прачечные в
Гонолулу.
стирать в Гонолулу - и туда, и обратно на паруснике. Все ровно если бы вы
послали свои грязные рубашки из Марспорта на Луну. Ребята, если хотите
заработать, организуйте на Аллилуйе прачечную. Не обязательно прачечную -
все равно что, лишь бы было нужно старателю. Если бы ваш отец не был в душе
пуританином, я бы открыла честный и благородный игорный зал. Это все равно
что иметь богатого дядюшку..
побочными линиями. Брать решили только деликатесы - то, что вряд ли есть у
старателей и дороже стоит за фунт. Закупили также антибиотики, наркотические
вещества и витамины, взяли легкие проекторы для художественных лент и запас
кассет к ним. Поллукс отыскал где-то календари с красивыми девушками,
напечатанные в Японии на тонкой бумаге, и решил взять их тоже - они немного
весят. Он заметил Кастору, что совсем уж в убытке они не останутся, потому
что сами будут на них смотреть.
отослать обратно. Остальные цензуру прошли.
шов, загрузили все необходимое для рейса. "Стоун" легко взмыл с Фобоса и
нырнул к Марсу. Совершив маневр в колодце гравитации при наивысшей
температуре сгорания и убийственной пятикратной перегрузке, корабль вырвался
в пустые глубины космоса, где блуждают только обломки Разрушенной Планеты.
Марсе получили курс математики повышенного типа. Их не надо было принуждать
учиться, самим было интересно, и велосипеды их теперь не отвлекали. Мохнатые
Штаны относился к невесомости так, будто родился в космосе. Если его никто
не держал на руках и не гладил, что было его нормальным состоянием, он
ползал по стенам и переборкам или парил по отсеку, переливаясь блаженной
рябью.
что зверек просто движется вместе с потоком воздуха. Близнецы затратили
много времени и усилий на эксперименты, но так ничего и не выяснили,
кормили, у него было много друзей, всегда готовых удовлетворить его
неисчерпаемую потребность в ласке. Лишь один инцидент омрачил его счастье.
он сказал, главу своей книги. Если так, то храп, вероятно, помогал ему в
этом. Мохнатые Штаны плыл куда-то по своим делам, открыв все три веселых
глаза. Он увидел друга, ловко использовал ленивую воздушную струю и совершил
точную посадку - прямо на нос капитану.
сообразил, что к чему, и оторвал от себя плоского кота. Мохнатые Штаны,
обиженный, но повреждений не получивший, распластался в воздухе, нашел
другой поток и приземлился на дальней стене. Роджер произнес кое-какие слова
и крикнул:
отродье вымирающей планеты Вундеру? Я пытаюсь сосредоточиться.
сложный гамбит против Хейзел. Плоский кот не был злопамятен и не мог долго
держать камень за пазухой, которой у него не было. Единственным чувством,
которому он отдавался без остатка, была любовь. И он вернулся к Роджеру -
тот как раз уснул снова.
зрелым мужчиной. Зная на этот раз, с чем имеет дело, он бережно снял кота и
сам вернул его Лоуэллу.
за собой дверь.
"Перекати-Стоуне" вентиляционные отверстия не были снабжены заслонками - на
таком маленьком корабле они, конечно, все время стояли открытыми. Перед
плоским котом открылся широкий путь. Роджер задыхался в кошмарном сне, пока
жена не разбудила его и не сняла с его носа Мохнатые Штаны. Роджер снова
произнес кое-какие слова.
она взяла к себе, и кот утихомирился.
держать в руках гаечный ключ или аппарат для точечной сварки, бросили на
установку вентиляционных заслонок.
котят - в точности таких же, как он, но площадью всего пару дюймов. Когда
они сворачивались, то были величиной с мраморный шарик. Все, включая
капитана Стоуна, сочли, что они - прелесть, и без конца гладили их одним
пальцем, слушая, как они тоненько мурлычут - почти за пределами
человеческого слуха. Все их кормили, а котята никогда не отказывались от
еды.
каждого. Шестьдесят четыре дня спустя, на сто сорок шестой день отлета с
Фобоса, у котят котят появились котята; теперь их стало пятьсот тридцать.