места на теневой стороне автобуса, уже кем-то заказанные, но еще не
оплаченные. И я заплатил - двенадцать сотен крон за троих.
считалось ли это место отелем, но название "ночлежка" подошло бы ему
гораздо больше. Это была пещера шириной чуть больше пяти метров, выбитая в
скале и заканчивающаяся тупиком. Середину и левую сторону туннеля занимали
каменные уступы, возвышавшиеся на полметра над уровнем пола. Справа шел
проход. На уступах лежали топчаны с крупно написанными номерами. Больше
половины их было уже занято спальными мешками или скатками. Наиболее
близкое к входу место было обозначено номером 50.
освежитель, а в конце прохода за столиком сидел с книгой китайский
джентльмен, одетый по моде тех времен, когда Нэйл Армстронг еще не сделал
"маленького шажка" по Луне. Очки китайца выглядели такими же старомодными,
как и его одежда, а лет ему можно было дать на девяносто больше, чем
Господу Богу, зато достоинства было вдвое больше.
родители?
наших гостей, мистера сенатора Ричарда, миссис Гвен и мистера Билла?
приветствуя нас.
ребро. Доктор Чан принял наше приветствие соответствующим образом. Гретхен
приступила к делу.
если не возражаете. И еще - нельзя ли четыре местечка рядышком?
сказала. У ваших постелей номера четыре, три, два и один.
Гретхен, или получила счет, или что-нибудь еще, но денег, переходящих из
рук в руки, я не увидел. Наши места стоили по пять крон, с умеренной
доплатой за освежитель в две кроны, если мы пожелаем воспользоваться
душем. Вода не лимитирована, мыло - еще полкроны.
которой оно было покрыто, затем открыл ее и очень осторожно извлек деревце
вместе с горшком. Ваза на его столике оказалась графином с водой, из
которого он наполнил высокий стакан и, окуная кончики пальцев, стал
опрыскивать растение. Пока он был занят этим, я покосился на его книгу:
перед таким искушением я устоять не мог. Книга оказалась трактатом "Поход
десяти тысяч" [эпизод греко-персидской войны (401 г. до н.э.), описанный в
"Анабасисе" греческого историка Ксенофонта (445-355 до н.э.)] на греческом
языке.
которой, как и доктор Чан, был китайцем, но совершенно другого пошиба и
поколения. Он приветствовал нас так:
наречии китайского. Джейк выразил досаду и несогласие. Обмен репликами
продолжался. Наконец он неохотно согласился:
скафандров.
большой возни. Единственным препятствием была цена. Он просил, чтобы я
промолчала, когда он предъявит вам туристский счет, а я сказала, что раз
так, то мой папа в следующий приезд отрежет Джейку уши и отдаст их ему в
собственные руки. А он-то знает, что мой папочка вполне способен на такое!
была еще маленькой, он утихомирил одного буяна, что приставал к певичке и
чего-то от нее требовал, обещая заплатить после. Все здешние очень хорошо
запомнили тот случай, а певички "Дракона" объявили маму и меня почетными
членами их гильдии.
джентльменов. Починка скафандров".
Вонг кивнул:
Конге вы вернете скафандры моему кузену Джонни Вонгу, он работает в
"Старине Монтгомери" в отделе скафандров. Я ему позвоню.
причем очень вкусные, сделанные по-настоящему, а не для рыночной шушеры.
Еда была восхитительной, и мы наелись до отвала.
что почти все места уже заняты спящими. Верхние огни были пригашены,
помещение освещалось лишь ночниками, которые, высвечивая проходы, не били
в глаза лежащим. На столике доктора Чана тоже горела лампа, прикрытая
экраном. Он, по-видимому, был занят подсчетами, так как в одной руке
держал древние счеты, а другой работал с терминалом. Чан тихонько
поздоровался с нами, мы шепотом пожелали ему спокойной ночи.
следовало сложить одежду под головой в качестве подушки. Я так и сделал,
добавив туда и протез. Я остался в трусах, Гвен и Гретхен тоже не сняли
трусиков, а Биллу пришлось снова натянуть свое исподнее, когда он
обнаружил, что мы разделись не до конца. И мы направились в освежитель.
вместе. В освежителе кроме нас находилось еще трое мужчин, и все они были
совершенно голыми. Мы последовали древнему правилу, гласившему, что если
нагота и демонстрируется, то на нее не обязательно смотреть. Те трое
мужчин уж точно придерживались этого правила - мы были там, но как бы
невидимые. Впрочем, не понимаю, как мог нормальный мужчина не заметить
присутствия Гвен и Гретхен...
пытался. Голенькая, она выглядела старше и была
восхитительно-соблазнительной. Она оказалась вся покрыта загаром (с
поправкой на освещение!), к тому же я разглядел еще кое-какие ямочки,
которых не было видно через одежду. Но не следует особенно вдаваться в
детали. Ведь все девочки в переходном возрасте очаровательны, а Гретхен
еще и чудесно сложена. К тому же наделена солнечным характером. Вот кого
бы сделать искушением Святого Антония!
помоется сама!
поскольку руки мне нужны для того, чтобы не потерять равновесие. Ты
забываешь, что я здесь в роли уважаемой наседки...
поприличнее!
спину, это безопаснее. Я буду в роли рефери.
со смешками и повизгиваниями. Даже Билл включился в игру, которая была не
столь сексуальной, сколь задорной.
самой стенкой, Гвен рядом, потом я, потом Билл. При силе притяжения в одну
шестую земного каменное ложе казалось мягче пуховой перины в Айове.
из-за соседства чьего-то теплого тела, прижимающегося ко мне.
Гвен?
покраснела? И чтобы я плакала?
пока ты не разбудила людей. Давай я помогу тебе перекатиться через меня.
Оставаясь рядышком, они заснули (я надеюсь) в обнимку.