вы только немного научились разбираться в себе... Но продолжай - это ведь
не все?
казался таким счастливым... несколько минут. И я была так за него
счастлива, так рада - хотя мне и было очень больно.
через боль дефлорации без анестезии. Хотя если вспомнить, с какой болью
связаны потом их методы репродукции, то, пожалуй, это следует считать
честным предупреждением. Но Ку, лишь изредка попадавшийся ей на глаза в
последние дни, выглядел совсем не так, как подобает счастливому любовнику.
Что же эти двое делают друг с другом?
движение в задней части сада. Потом раздался этот шум наверху... Ах,
миледи! Мне так стыдно! Если бы я охраняла вас, а не занималась этим...
занимались "этим", ты бы крепко спала. Солтоксиновая атака - никоим
образом не ваша вина, не твоя и не Ку. И вообще, если бы вы не
бодрствовали и не были более или менее одеты, то неудавшийся убийца убежал
бы. "И мы не ожидали бы еще одной публичной казни... Да поможет нам Бог".
любовью, вместо того чтобы смотреть в это проклятое окно. У Друшикко и без
того хватает переживаний, нечего наваливать на нее еще и последствия всего
случившегося.
уже сменить пластинку на "давайте жить дальше". - Корделия наконец поняла,
в чем дело. Дру живет на Барраяре, следовательно, у нее нет
контрацептивного имплантата. Похоже, что этот идиот Ку не принял никаких
мер предосторожности. Значит, бедная Дру все эти три недели провела,
опасаясь... - Ты хотела бы попробовать мои голубые полоски? У меня их
много осталось.
этих диагностических полосок. Я прошлым летом купила их в Форбарр-Султане
в магазине импортных товаров. Надо помочиться на полоску, и если пятнышко
станет голубым, ты - забеременела. Я прошлым летом использовала только
три. - Корделия подошла к туалетному столику, и быстро перерыла содержимое
ящиков. - Вот. - Она вручила полосочку Дру. - Иди облегчись. И облегчи
душу.
слово.
комнате Корделии и Эйрела, дверь которой выходила в спальню. Через
несколько минут она появилась снова. Лицо у нее было мрачным, плечи и
голова опущены.
ребенка, то лучше подождать пару лет, пока здесь освоят хоть какие-то
технологии. "Хотя какое-то время органический метод казался таким
захватывающе интересным..."
разговаривает. Я не хотела ребенка - это сломало бы мне карьеру, и все же
я думала, может, он... может, это его обрадует... Может, тогда он
вернется, и... О, все было так хорошо, а теперь все разладилось!
я смогу легко дышать, девочка".
глубок, можно заключить, что виноваты оба.
как и все в нашем доме. "Начиная с Эйрела и меня".
его?
оденется, как положено здоровой, а не в халат, как больная. В углу шкафа
отыскались ее бежевые брюки, оставшиеся от мундира астроэкспедиции. Из
любопытства она попробовала их надеть, и брюки не только легко
застегнулись, но даже оказались слишком свободными. Да, она действительно
была больна. С некоторым вызовом Корделия решила их не снимать и лишь
надела поверх цветастую блузу с длинными рукавами. Очень удобно. Она
улыбнулась себе в зеркало.
уже встала? - Он заметил Друшикко. - О, да вы обе здесь... Тем лучше.
Похоже, мне нужна твоя помощь, Корделия. Более того, я в этом уверен. - В
его взгляде было что-то странное - смесь смущения, недоумения,
беспокойства? Он вошел в спальню. Следом, опираясь на трость, плелся
лейтенант Куделка. Он упорно смотрел в пол. Друшикко отошла в сторону и
скрестила руки на груди.
торжественно произнес Форкосиган. - И насколько я понял, он надеется
получить прощение.
дальше я так жить не могу. Я не в силах больше молчать.
врасплох.
Будете тянуть - легче не станет.
Нет... это звучит пошло, но, поверьте, я вовсе не считаю пошлым то, что
произошло... между нами. Вы заслуживаете большего, нежели просто
извинение. Вы можете требовать искупления. Чего хотите. Но мне стыдно, так
стыдно, что я вас изнасиловал.
захлопнулся с такой силой, что Корделия услышала, как лязгнули зубы.
телохранительнице не сразу, а постепенно. - Ты вообразил, что мог бы... -
Она выпрямилась во весь рост, сжав кулаки и тяжело дыша. - Ку... Болван!
Идиот! Дебил! Ты... ты...
происходящим. Форкосиган задумчиво потирал подбородок.
Лейтенант попытался подхватить ее, но не успел, и трость с тяжелым стуком
покатилась по полу. Дру умело припечатала его к стенке и парализовала
ударом в солнечное сплетение.
согласия?! Чтобы меня так... так...
очень дорого, - мягко попросил Форкосиган.
кусая пальцы, выбежала из спальни, захлопнув за собой дверь. Только после
этого Дру зарыдала - было слышно, как ее резкие всхлипы удаляются, по
коридору. Хлопнула еще одна дверь, и наступила тишина. Ку пошатнулся и
упал на колени.
принял во внимание твоего чистосердечного раскаяния.
трости и с немалым трудом поднялся на ноги.
солтоксиновой атаки? - спросила Корделия.
проверить кое-какие цифры. Она вошла. Мы сидели, разговаривали... И вдруг
я почувствовал... ну... У меня впервые проснулось желание после
нейробластера. Я думал, что пройдет еще не меньше года - а может, и вовсе
никогда... Я совсем потерял голову. Я... овладел ею... прямо там. Не
спросил, не сказал ни слова. А потом наверху раздался шум, мы оба выбежали
в сад, и... На следующий день она меня не обвинила. Я ждал и ждал.
Эйрел.
смотрела все три недели...