поблизости. Кроме вас, здесь никого не было. Значит, отвечаете за это вы.
же вспомнил, что Вишну обещал ему награду, если он найдет Аппарат. Если он
будет считать, что вложил эти деньги...
мы все вам вернем.
запчасть, сделанную неким заказчиком, и вернет ему деньги.
и мало вероятно. Но это дает ему хотя бы шанс наконец продолжить поиски
Аппарата и получить обещанное вознаграждение.
наконец сказал Дерринджер.
ему блокнот и карандаш. - Пишите прямо на моем плече.
поспешил на телеграф. Дерринджер переменил уставшую руку и продолжал
делать это каждые две минуты. Он съел свои гамбургеры с горчицей, запивая
их кофе без сливок и сахара, о которых Горлок так и не вспомнил. "Все не
так уж плохо", - подумал он о телеграмме.
гамбургеров забывшийся в короткой дреме Дерринджер неожиданно увидел перед
собой женщину. Она смотрела на него, сдвинув брови, и на ее широком лице
можно было прочесть, что глупостей она не потерпит.
разрешения посылать телеграммы из этой Зоны.
ее Дерринджер.
деталь для этой машины.
спасло вас всех.
Зону Развлечений?
вынужден беспокоить вас, но я оказался в такой ситуации, когда мне
необходимы деньги. Поскольку я выполняю ваше поручение, я был бы вам
весьма признателен за любую помощь".
не имел представления, как долго он манипулирует с этим злополучным
рычажком. После трех порций гамбургеров он чувствовал сонливость и
попросил перерыва на отдых, однако Горлок отказался подменить его,
сославшись на другую, более неотложную работу. Дерринджер подозревал, что
Горлок опасался, как бы он ни попытался сбежать, если его освободят хотя
бы на несколько минут.
к подбиравшей объедки крысе и даже ждал ее появления. Горлок продолжал
время от времени навещать его. Иногда они играли в карты на раскладном
столике, который прихватывал с собой Горлок. Эмили сообщила ему, что
послание Вишну отправлено, однако ответа пока нет. Дерринджер пожаловался,
что его клонит ко сну, но Горлок, ограничившись сочувствием, помочь в
данный момент отказался. Он был уверен, что Дерринджер справится сам, и
принес ему еще две порции гамбургеров, чтобы подтвердить свою веру в
выносливость Дерринджера. На сей раз он наконец вспомнил о кетчупе. У
крысы был на этот раз настоящий пир, ибо Дерринджеру порядком осточертели
гамбургеры.
урывками и чутко, как кошка, улавливая даже во сне шум проклятой машины и
писк крысы, предупреждающие о том, что пора проснуться и не дать машине
взорваться. В конце концов он настолько преуспел в этом, что мог без
опаски в полусне переводить рычаг в нужное положение. Даже сны начали
помогать ему, потому что в них тоже появились примитивные повторения того,
что он должен был делать; и, таким образом, мгновения сна стали похожи на
мгновения бодрствования, и он уже не чувствовал разницы между сном и явью.
Часто, проснувшись, он видел на своем плече крысу, заглядывающую ему в
лицо: Она словно хотела что-то сказать. Но что?
хорошие результаты, и теперь он, де Смоленко, делает все, чтобы повыгоднее
сбыть контрабанду. Денег, полученных за нее, хватит не только на нужную
запчасть, но и на многое другое. Наконец Дерринджер будет освобожден от
рабства.
мешает?
- В Зоне Развлечений есть один сверхбдительный Начальник Таможни, мимо
которого ничего не пройдет. Если я попытаюсь туда сунуться, он тут же меня
поймает.
заметил Дерринджер. - У меня есть приятель, он профессиональный торговец.
Я уверен, он с удовольствием займется продажей вашей контрабанды.
всяком случае, без денег, а у меня ни гроша.
ее? Но Эмили вздорная и злобная особа. Не представляю, что она выкинет,
если только мы посмеем нарушить ее драгоценные правила.
ждать, но случай все же подвернулся.
призрака в целях полной конспирации, чтобы и слуху о его появлении здесь
не было.
складной стул, сел. - Не представляете, с какими трудностями связана
работа Правителя Земли.
могу передать вам, как я сожалею, видя вас в таком положении. Как бы мне
хотелось помочь!
лишь немного денег. Вы, как Правитель Мира, вполне можете достать десять
тысяч кредиток или около того.