Чтение 33–й страницы книги ~Чужое лицо~

слов.

Заметки на полях. Выражение "возмущение магнитного поля"

очень верно. В общем, я ведь предчувствовал важность этой минуты.

Если бы речь шла только о предчувствии, нечем было бы гордиться,

нечего объяснять, но, даже не будь предчувствия, если бы я опустил

эти строки - содрогаюсь при одной мысли об этом, - я был бы

приговорен к осмеянию - все мои действия и поступки стали бы

предметом насмешки, и эти записки из записок маски превратились бы

в обыкновенные записки клоуна. Клоун - это тоже неплохо, но просто

я не хочу стать клоуном, который не осознает, кто он.

Ты, наверно, помнишь? Я как ни в чем не бывало, тоном, будто мне уже
надоело это выяснять, спросил, где конечная остановка такого-то автобуса. Не
знаю, обратила ли ты внимание, но я выбрал ту остановку не потому, что мной
руководила вздорная мысль убить время, нет, это была ловко подстроенная
ловушка с дальним прицелом.

Прежде всего речь шла о единственной остановке на этой линии автобуса,
находившейся у самого вокзала и в то же время расположенной в неудобном
тихом месте, о котором мало кто знал. Затем она была на противоположной
стороне вокзала, и, если не знать, что есть подземный переход, пришлось бы
идти кружным путем по пешеходному мосту. И еще, переход невероятно
запутанный и невозможно в двух словах объяснить, как связано с тем или иным
местом множество его входов и выходов. Ну и, наконец, если воспользоваться
этим переходом, расстояние до платформы, с которой ты должна ехать,
нисколько не больше, чем если идти через вокзал. И ты, конечно, знала эту
остановку.

Я весь напрягся, ожидая ответа. Тело мое стало точно каменным от
страха, что ты разгадаешь мои тайные намерения, и, не будь на мне маски,
даже если бы ты предложила меня проводить, не уверен, смог ли бы я идти
рядом с тобой. Сомневаюсь даже, удалось ли мне как следует скрыть
прерывистое дыхание. Я ждал в таком состоянии, будто меня заключили в
хрупкий стеклянный сосуд (стеклянный сосуд тоньше бумаги, чихни - и он
разлетится на мелкие осколки). Нельзя отрицать, что я испытывал и
нетерпение, но правда и то, что ты не спешила с ответом. Что заставляло тебя
колебаться? Я обрадовался тому, что ты в нерешительности. Положение
создалось такое, что ты должна была, не колеблясь, принять немедленное
решение - или согласиться, или отказаться. И чем больше ты колебалась, тем
острее ощущалась неестественность, росла подозрительность. Если ты не
хотела, достаточно было одного твоего "не знаю", но ты продолжала
колебаться, и это означало, что ты наполовину согласна. И поскольку ты
согласилась - пусть наполовину, - то потеряла таким образом предлог для
отказа. Чтобы тебе легче было решиться, может быть, мне стоило бы добавить
еще что-нибудь. В это время молодой парень, грубо толкаясь, торопливо
протиснулся между нами. Только тогда мы заметили, что мешаем людскому потоку
и вокруг нас уже образовался водоворот. С трудом удерживаясь в этом потоке,
ты вопросительно взглянула на меня - скользнула по мне глазами, точно
небрежно пролистала календарь. Не по душе мне твой взгляд, подумал я, и
только собрался раскрыть рот, чтобы хоть немного подстегнуть твою решимость,
как ты наконец ответила.

Когда я услышал этот ответ, хотя все шло хорошо и внутренне мы уже
почти договорились, почему-то стало грустно, точно меня предали... Если это
я - все хорошо, а если это совершенно чужой человек, тогда что? Чуть
поколебавшись, ты ответила согласием. И с такой значительностью, будто без
колебаний нельзя было соглашаться. В общем, намекала на существование
запретной ограды. И то, что ты совершенно сознательно согласилась пройти
рядом со мной семь-восемь минут, несколько сот метров, я не мог не
воспринять как нечто большее, чем простую любезность. Во всяком случае, это
был гораздо более ценный ответный подарок, чем пуговица, которую я подобрал
для тебя. Говоря откровенно, ты сознательно возбуждала во мне желание. И
поскольку возбуждала сознательно, то и сама...

Нет, все хорошо. Да и что я могу сказать, когда весь мой план был
рассчитан именно на такой ход событий. Если бы, разгадав мой замысел, ты
отказалась, весь мой труд пошел бы насмарку. Я мог бы, конечно, попытаться
снова, в другой день, но если в первый раз удалось представить все как
случайность, вторично не избежать впечатление нарочитости, и твоя
настороженность только усилилась бы. Да, все хорошо. Прошлой ночью я до
конца осознал, что желание с помощью маски вернуть тебя и с твоей помощью
вернуть всех других людей - не безделица, не пустые слова, оно разрушает
запретную ограду секса, пропитывает меня бесстыдством. Поскольку я стремился
преодолеть запретную ограду и ты, казалось, соглашалась на это, сейчас
нечего было особенно суетиться. Твое оправдание, что ты просто не придала
этому значения, никого бы не убедило. Если хочешь разрушить ограду, не
пытаясь добиться того, чтобы партнер сам разрушил ее, то нет другого
средства, кроме насилия. Но я бы удивился, услышав, что односторонним
развратом можно восстановить тропинку. Такой, даже единичный поступок
неизбежно вынудит маску бесследно исчезнуть из этого мира. Кроме того, если
я собирался удовлетвориться насилием, достаточно было моего настоящего лица,
покрытого пиявками, и незачем было прибегать к помощи маски.

Теоретически рассуждения мои были, конечно, правильными. Но рядом с
тобой, с твоим живым телом, спускаясь по лестнице в подземный переход,
забитый чужими людьми, я был подавлен потрясающей реальностью твоего
существования, от растерянности, невыразимого страдания мной овладели
гнетущие мысли. Мне нечего будет ответить, если ты упрекнешь меня в бедности
воображения, но разве так уж редко встречается воображение, основанное на
осязании? Я думал о тебе не как о стеклянной кукле или словесном символе, но
я впервые почувствовал осязаемую реальность твоего существования,
приблизившись настолько, что мог дотронуться до тебя рукой. Ближайшая к тебе
половина моего тела стала чувствительной, как после солнечного ожога, -
каждая пора, точно собака, изнывающая от жары, высунув язык, тяжело дышала.
Стоило лишь представить себе, что ты, такая близкая, готова принять
совершенно чужого человека, как меня охватывала невыносимая печаль оттого,
что я нахожусь в положении обманутого мужа и, мало того, без всякой причины
меня вышвырнули вон за негодностью. Да, вчера мои бесстыдные фантазии, в
которых я игнорировал тебя, были куда умереннее. Пожалуй, даже насилие
благотворнее этого. Я снова стал вспоминать как совершенно чужое лицо черты
маски и начал испытывать кипящую ненависть, отвращение к этому типу лица
охотника с бородой, в темных очках и претенциозной одежде. И в то же время я
почувствовал, что ты, не отвергшая решительно это лицо, совсем другая, и мне
стало еще тоскливей, точно на драгоценном камне я обнаружил капельку яда.

Маска поступала иначе. Она, по-моему, была способна впитывать и
превращать в пищу мои страдания; точно у болотного растения, ветви и листья
ее желаний становились все мощнее и гуще. Одно то, что ты меня не отвергла,
было равносильно словам "я твоя", и я всадил клыки воображения в твой
затылок, выглядывавший из светло-коричневой блузки без воротника, как
баночка с фруктовым соком. Мне не в чем было оправдываться - для меня ты
была тобой, а для маски - всего лишь одной из приглянувшихся женщин... Да,
так далеки были друг от друга я и маска - нас разделяла бездонная пропасть.
Мы отличались, но ведь это верхний слой лица в несколько миллиметров, все
остальное общее, и поэтому ты, возможно, посчитаешь, что разговоры о
пропасти - просто красивые слова, но мне хочется, чтобы ты вспомнила, как
устроена граммофонная пластинка. Так просто, а сколько десятков тонов может
она воспроизвести. Поэтому нет ничего удивительного, что человеческое сердце
бьется одновременно в двух противоположных тонах.

Конечно, удивляться нечему. Ведь ты и сама была расщеплена. Я вел
двойную жизнь, и ты тоже стала вести двойную жизнь. Я превратился в чужого
человека, надев чужую маску, и ты тоже стала чужим человеком, надев маску
самой себя. Чужой человек, надевший маску самого себя... Не особенно
приятное сочетание слов... Я заранее рассчитывал встретиться вторично и
должен был иметь детально отработанный план, а в результате приходилось,
кажется, вторично расставаться. Наверно, в чем-то я допустил непростительный
просчет.

Если бы я мог предположить, что дойдет до этого, лучше бы сразу
повернуть обратно... нет, еще лучше, не поворачивая обратно, просто спросить
у тебя об остановке, а с остальными планами молча распроститься, но... Так
почему же я послушно иду на поводу у маски?.. Не уверен, стоит ли
чего-нибудь мое объяснение: моя обманутая любовь была предана и стала
ненавистью, желание восстановить тропинку не нашло отклика и превратилось в
мстительность, и, раз уж я дошел до этого, получилось так, что, хотя
побуждения были у нас противоположные, в своих действиях я начал идти в ногу
с маской, стремясь до конца убедиться в твоей неверности... Но подожди
немного - мне кажется, что и в начале этих записок я часто употреблял слово
"месть", я все же... Да, употреблял... Тогда главным предлогом для
изготовления маски было стремление, обманув тебя с ее помощью, отомстить
высокомерию настоящего лица. Потом я стал склоняться к реабилитации других
людей, желание соблазнить тебя тоже приобрело рассудочность,
созерцательность, потом прибавилось нечто плотское, вспыхнул взрыв страсти,
принявший форму ревности, ревность, натолкнувшись на запретную ограду,
вызвала любовные судороги, похожие на жажду, я стал эротичным и в конце
концов снова превратился в пленника мести.

В последнем приливе мстительности было что-то не удовлетворявшее,
беспокоившее меня. Какую месть следовало избрать, убедившись в твоей
неверности? Должен ли я, представив тебе доказательства, выслушивать
показания или вынудить тебя к разводу? Ни в коем случае - если я сделаю
что-нибудь подобное, то потеряю тебя. Если наши отношения позволят лишь
подглядывать за твоей изменой сквозь пролом в запретной ограде, разрушенной
тобой и маской, - прекрасно, я готов подглядывать так всю жизнь. Но будет ли
осуществлена месть путем такого беспрерывного извращения? Ведь,
приноравливаясь к моей раздвоенности, и ты должна будешь беспредельно
сносить ту же самую раздвоенность. Ни любовь, ни ненависть... ни маска, ни
настоящее лицо... Видимо, в этой густой серой мгле я обретал временное
равновесие.