Чтение 33–й страницы книги ~Безумцы~

Возвращайся с носилками.

Глюк уносит пузырек с ядом. Склонившись над столом. Абст следит
за пульсом Ришер.

Та открывает глаза и, упершись ладонями в стол, пытается сесть. В
ее глазах страх.

- Что с вами?

- Ноги... - шепчет Ришер. - Я не чувствую ног!

И вновь теряет сознание.

У двери шорох. Это вернулся Глюк. Он пришел не един. Из-за его
плеча выглядывает крановщик.

- Ну так что же с ней, шеф? - спрашивает Глюк.

- Отнялись ноги.

- Дьявол ее побери! Вечная возня с бабой. Прошлый раз закатила
истерику, неделю валялась, не в силах вымолвить слова. Теперь -
ноги!.. Как же мы будем одни?

- Не знаю.

- Без врача пропадем, шеф. Или бросите все и будете тянуть за
нее?

Абст вынимает пистолет из кобуры на поясе Ришер.

- Унесите ее, уложите в постель и возвращайтесь.

Глюк и крановщик снимают женщину со стола, опускают на носилки и
выносят.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Крановщик и рыжебородый вернулись в пещеру, беседуют с Абстом.
Говорит крановщик. Впрочем, сейчас Карцову уже ясно, что подъем из
воды грузов и буксировщиков - лишь побочное занятие этого невысокого,
торопливого в движениях человека. Главная же его специальность -
радио: обитатели грота связаны со своими хозяевами в Германии и, кроме
того, имеют контакт с военно-морской базой противника. Там действует
их человек. О нем-то и докладывает сейчас радист, точнее, о донесениях
агента, принятых во время последнего радиосеанса. Здесь сведения о
большом конвое союзников, который вот-вот проследует мимо базы. Далее
- сообщение о выводах специальной комиссии, изучавшей последствия
недавней диверсии. Агент утверждает: подорванный крейсер посажен на
грунт на мелководье. Срок, необходимый для его восстановления, три
месяца. Однако единственный док, способный принять крейсер, тоже
выведен из строя. Ремонт займет столько же времени. Итак, полгода на
док и корабль, в котором надо заделать большую пробоину и
отремонтировать сместившиеся с фундамента главные двигатели...

Абст слушает рассеянно, будто все, что рассказывает радист, ему
уже известно. Он сидит на табурете, боком привалившись к стене, словно
дремлет.

Радист просит разрешения закурить и приступает ко второй части
доклада:

- А приговоренный пытался бежать!

При этом он привычным движением руки оттягивает и без того
чрезмерно широкий воротник свитера, дергает головой на длинной шее.
Голос у него высокий, ломающийся, словно у подростка. Перед каждой
фразой он с шумом втягивает воздух, как это делают, когда болят зубы,
затем выпаливает фразу одним дыханием, будто боится, что ему не дадут
досказать.

- Что? - Абст выпрямляется. - Я не расслышал. Вы сказали: бежал?

- Пытался, шеф. - Радист щурится, ладонью трет лысину,
передергивает плечами. - Прыгнул за борт, когда его вели в гальюн. Это
случилось ночью. Попросился на верхнюю палубу: очень, мол, надо в
гальюн...

- Да не спеши, - ворчит Глюк. - Медленней говори, Вальтер!

- Разиня часовой и вывел его...

- Он бежал? - спрашивает Абст.

- Какое!.. Часовой еще в воздухе прострочил его из автомата.
Парень камнем пошел на дно. - Рванув воротник свитера, Вальтер
всплескивает ладонями и выкрикивает: - Я думаю, это был немец, шеф.

- А как полагает агент?

- Передал сообщение - и все.

Карцов затаил дыхание, чтобы не пропустить ни слова из того, что
еще будет сказано о его побеге. Но Абст меняет тему разговора.

- Что с итальянцами? - спрашивает он. - Вчера вы докладывали:
лодка рассчитывает прийти через неделю. Новых данных нет? Вечером в
рубке были вы?

- Работала Ришер, шеф. Но я просмотрел ее записи в журнале.
Ничего нового.

- Итальянцы... - Абст устремляет глаза на стоящих перед ним
людей. - Вы должны знать, что я давно охочусь за одним из них. Впервые
я увидел этого человека лет пять назад...

- Джорджо Пелла? - перебивает Вальтер.

- Он вам известен?

- Еще бы! - Радист морщит в улыбке круглое желтое лицо. -
Отличный пловец, шеф! Я встречался с ним до войны, на матче в Италии.

- Но Пелла не скоростник. Я хотел сказать, он не спортивный
пловец.

- Да, да, - визгливо выкрикивает Вальтер, - конечно, не
скоростник! Пелла - ныряльщик, шеф. В матче он не участвовал - сидел
на трибуне и глядел. Он показал себя позже, когда мы закончили. И как
показал! Спортсменов на катерах вывезли в море. Выбрали местечко
получше, где вода прозрачна, стали на якорь. И вот Пелла надел ласты,
натянул маску и, как был, без респиратора, нырнул на сорок метров. Я
глаза вытаращил.

Хихикнув, радист зажигает погасшую сигарету. Курит он тоже
особенно - держит сигарету у рта большими и указательными пальцами
обеих рук, делая подряд несколько коротких, быстрых затяжек, затем
складывает губы трубочкой и выпускает длинную струю дыма.

- Мне довелось видеть его в другой обстановке, - задумчиво
говорит Абст. - Он погружался с дыхательным аппаратом... Ну-ка, Глюк,
как глубоко вы спускались на кислороде?

- Ниже тридцати не ходил, - басит рыжебородый. - Слышал, будто
некоторым удается погружаться на сорок метров. Но я не могу. Однажды
попробовал едва не оказался на том свете. Вот Вальтер меня и
вытаскивал.

- Ну так знайте: Пелла запросто погрузился на сто пять метров!

- С кислородным прибором?

- На нем был респиратор трехчасового действия. По виду -
обычный...

- Брехня! - машет рукой Глюк. - Тот, кто рассказал вам об этом,
бессовестный лжец!

- Глюк прав, шеф, - торопливо поддакивает радист. - Ставлю бочку
лучшего баварского пива против одной вашей кружки, что вас ввели в
заблуждение.

- Но я все видел своими глазами, - улыбается Абст. - И он сказал,
что может спуститься еще глубже, метров на полтораста.

- Как ему удалось? - бормочет Глюк.

- Не знаю, можно только догадываться. - Абст задумывается. - Это
не все. Послушайте, что было дальше. Пробыв под водой минут двадцать,
он быстро всплыл. Понимаете, всплыл без остановок для декомпрессии!1

1 Водолаза с больших глубин поднимают медленно, с остановками.
Иначе неизбежна так называемая кессонная болезнь,

Глюк стоит раскрыв рот, растерянно шевеля пальцами.

Радист подскакивает к Абсту:

- Как же он мог? Глубина сто метров... Да еще пробыл там двадцать
минут. Тяжелый водолаз поднимается и с меньшей глубины очень долго.
Несколько часов!

- Пелла всплыл за четверть часа. После подъема он улыбался, сыпал
шутками. Потом привязал к своему респиратору динамитный патрон и
зашвырнул аппарат далеко в море. Взрыв - и респиратора как не бывало!

- Выходит, все дело в приборе. Какой он конструкции, чем начинен?
- спрашивает Глюк.

- Полагаю, не только в этом. Но скоро мы все узнаем. И если будет
удача... Словом, теперь Пелла у нас в руках. Первым делом я заставлю
его спуститься к "Випере". Впрочем, до тех пор мы испробуем и другую
возможность добраться до сейфа покойного Бретмюллера.

- Имеете в виду Леонарда? - быстро спрашивает радист.

- Думаю, он согласится.

- А нет, так возьмемся за итальянца, - говорит Глюк. - Уж я выжму
из него все!

Абст согласно кивает.

- Теперь о Марте Ришер. Боюсь, она в тяжелом состоянии. Насколько
я мог определить, паралич обеих ног.

- И это надолго, шеф? - задает вопрос радист.

- Видимо, да. И выход один. Вы, Глюк, принимаете на себя ее
обязанности, превратившись в бдительную няньку...

- Но...

- Вы перебиваете меня, Глюк!

- Простите, шеф.

- Я понимаю всю трудность задачи, - продолжает Абст. - Только
опытный врач может справиться с двумя дюжинами существ, в каждом из
которых дремлет зверь, готовый вцепиться тебе в глотку.

- Именно так, шеф! В этом вся суть.

- Как видите, я ничего не скрываю. Вы должны знать, какой груз
взваливаете себе на плечи. Но думаю, все обойдется. Первое дни я буду