апостольской католической церковью, родной матерью и отцом, детьми, которые
уже родились и которым предстоит родиться, что ни под каким видом, ни при
какой угрозе и ни под страхом даже самой смерти не откажусь от защиты
спасительницы нашей доньи Мерседес-Консуэлы де Костелло де Оро, ее дома, чад
и домочадцев! А если я отрешусь от своей клятвы, то да поразит меня
проклятье Божье, сожрет геенна огненная и да умру я позорно и бесчестно от
руки Всевышнего! Амен.
все хотела уловить иронию, нечто фальшивое, неискреннее... Но лица их не
выражали ничего, кроме усталости...
вернуться к честной жизни!
насколько трудно ему заслужить небесное прощение...
что индианки, предводительствуемые вождем, собирают с поля битвы своих
погибших соплеменников и уносят их за реку. Под вечер ни одного мертвеца ни
на берегу, ни под стенами замка не было. В это же время мы проводили в
последний путь моего несчастного кузена, схоронив его во дворе замка.
Карриага, надев облачение падре, немного волновался, но вел службу
безукоризненно. Я молила Бога отпустить все прегрешения Рамону, но понимала,
что такую бездну грехов ему не простят ни в коем случае.
заснуть лишь под утро. Однако поспать вволю мне не удалось. Незадолго до
рассвета прибежал Мануэль, который, видимо, вообще не знал, что такое
усталость, и закричал:
вынуждена была ему повиноваться. Он заставил меня подняться на крепость и
показал рукой в сторону бухты. На темном фоне скал и воды неясно рисовалось
что-то мрачное, большое...
кого-нибудь нелегкая приносит. То корабль, то индейцы, то опять корабль...
все-таки шло больше, чем ряса священника.
вытворяют...
не смыслящей в морском деле, все кажется странным. А как вы находите этот
корабль?..
голосом:
вдрызг пьян. Только осел, войдя в такую бухту, не отдаст якоря сразу же. Да
и влезать в эту щель, которая здесь заменяет пролив, не убрав хотя бы
половину парусов... похоже на сумасшествие... Впрочем, я бы сошел с ума,
если бы был на борту этой лоханки. Когда мы сюда пролезали на нашей,
царствие ей небесное, я и то все время зажмуривался, хотя и ветер был
послабее, и парусов у нас не стояло никаких, кроме блинда и косого бизаня...
где совсем мало места, к тому же на всех парусах... Ничем это объяснить
нельзя, кроме...
иногда встречаются в море.
заразу не трудно. Иногда она бывает не сразу заметна, а потом от нее люди
мрут как мухи. Матросы живут кучей, все на корабле едят одну пищу, болезнь
быстро переходит от одного к другому. У них может не быть сил убрать паруса,
помочь друг другу... Судно носится по океану туда-сюда, пока его не разобьет
где-нибудь о камни... Второй случай: люди. Мы, кабальерос де фортуна, иногда
бываем в таком положении, когда нам не везет. Это значит, что не мы берем на
абордаж, а нас... Обычно после такого дела нас остается немного. Победившая
сторона может развлечься тем, что перевешает всех пленных на реях и пустит
побежденное судно, увешанное трупами, на волю ветра и волн. Так делали и
пираты, если им везло... Ну и еще один случай: голод. Так тоже бывает, но уж
совсем редко, разве что корабль собьется с курса и потратит все запасы
раньше, чем доберется до земли.
нам выйти в море, ребята?!
пустой...
назад нас таким образом надули. Тоже все подумали, что корабль дрейфует
пустой. Подошли к нему на ружейный выстрел, а он как рубанет всем лагом! Еле
удрали.
полчаса попадешь на рею!
стены и за мной!
приподнявшись, хватается за какую-то веревку, свисавшую с борта. Солнце уже
вышло из-за края скал и вовсю освещало бухту. Мне даже было видно, что
Карриага держит в зубах тесак. Выбравшись на палубу, он махнул рукой, и
наверх полез Санчес. Лопес сидел в лодке и придерживал ее у борта фрегата.
Санчес тоже забрался на корабль, и вместе с Карриагой они скрылись из виду,
потерявшись среди переплетения канатов, блоков и парусов.
готов поверить, что корабль пустой.
бухнулся носовой якорь. Еще через какое-то время с кормы тоже отдали якорь,
и фрегат замер посреди лагуны.
бы им помочь...
Лопес сигналит... Ага, Карриага полез на фор-марс, сейчас тоже начнет
махать... Понятно, Лопес отваливает, плывет за нами, стало быть...
одна. Мне было видно, как лодка вновь направилась к кораблю, причалила к
борту, а все сидевшие в ней люди стали карабкаться наверх. Карриага
руководил ими, что-то орал, но разобрать слова было трудно. Паруса корабля
стали один за другим сворачиваться. Снова загрохотала якорная цепь, и в воду
плюхнулся еще один якорь. Меньше чем через час все паруса были собраны.
Потом я увидела, как пираты лазают по реям и что-то подвязывают. Это
продолжалось долго. Наконец Карриага и все остальные спустились в лодку и
поплыли к берегу.
дым, а шапка пепла на кончике сигары при каждом вдохе краснела ярким
огоньком. Она все удлинялась и удлинялась, но никак не отваливалась. Я с
интересом глядела на эту огненную палочку хрупкого пепла, ожидая, когда же
она оторвется. И это случилось! Но как!
почти незаметный порыв ветра обломил тлеющий кончик сигары и рассыпал ее на
маленькие искорки-огонечки. Этот же порыв отнес их вниз со стены, и один или
два летающих светлячка, не успев догореть, попаши в запальное отверстие той
самой мортиры, которая позавчера утопила пиратское судно! А мортира была
заряжена!
отшвырнула меня к зубцам и вышибла из рук сигару. Где-то совсем близко от
меня с воем промчалась бомба, а вслед за этим со стороны бухты донесся
гулкий взрыв и шум взметнувшейся и обрушившейся воды. Я, видимо, на секунду
потеряла сознание, потому что очнулась я, сидя у стены, рядом с пушкой,
кашляя и чихая от едкого порохового дыма, окутывавшего двор. Дым развеялся
довольно быстро. Черная широкая пасть мортиры все еще дымилась. Лодка
исчезла с поверхности воды...
Я не в силах была ответить...
оставшиеся после взрыва.
крупная черная точка, приближавшаяся к берегу. Наведя на нее трубу, я
увидела лысую головку Мануэля. Он плыл медленно, видимо, выбиваясь из сил.
стремглав понеслась вниз по лестнице, со стены, потом вылетела как пуля из
ворот, обежала стену вдоль рва и ринулась к берегу. Не помню, как добежала я
до воды, как скинула одежду и бросилась в воду. Плавала я довольно плохо,
вероятно, хуже, чем Мануэль, но тем не менее я очень быстро оказалась около