ход. Негров разгоняют водометами в Сельме. Отправляйся прямиком в
тюрьму. Расстрел участников демонстрации в Миссисипи. Марши, митинги,
Лестер Мэддокс со своим топором. Кеннеди получает пулю в Далласе,
Вьетнам, снова марши и демонстрации, студенческие забастовки, борьба за
равные права для женщин - и все ради чего? Ради того, чтобы обкуренная
компания сидела в тесной квартирке вокруг ящика и смотрела на Боба
Хоупа? Да идите вы все в задницу! Короче, я решила уйти.
учится он неплохо. Говорит, что к следующему лету обязательно станет
знаменитым, но мне что-то пока не очень в это верится. - На лице ее
появилось странное разочарованное выражение, которое, возможно, на языке
ее внутреннего мира означало проявление терпеливой снисходительности.
знакомых?
закурила сигарету. - Может быть. Только я не думаю, что идеал нуждается
в каких-то особых декорациях. Я просто хочу посмотреть этот город. Он
настолько отличается от всей страны, что просто обязан быть хорошим. Но
я не собираюсь играть в рулетку. Хочу найти работу.
с надписью:
буду употреблять наркотики. Брошу курить. - Она сделала жест рукой, и
сигарета описала в воздухе дымный круг, словно намекая на то, что это не
так-то просто. - Я хочу перестать врать самой себе, будто моя жизнь еще
не началась. Она началась. И на двадцать процентов уже закончилась.
Сметану я уже съела.
Хочу пока сохранить себе возможность выбора.
она. - Надеюсь, ты на меня не обиделся?
утреннего солнца отразились в фольге и на мгновение ослепили его. - Что
это такое?
всем мире. - Она заколебалась. - Не знаю, может быть, тебе лучше
спустить его в туалет, как только вернешься домой. После него тебе может
стать еще хуже, чем сейчас. Но может и помочь. Я слышала, что некоторым
помогало.
исполнить?
конца. Хочется узнать, что будет дальше. Позвони за мой счет. Подожди, я
напишу тебе свой номер. - Он полез за ручкой в карман.
не стоит этого делать.
тебе не так. Не знаю, как объяснить. Словно ты собираешься сделать
что-то страшное.
голос. - Ну и катись в задницу.
Оливия...
маленький блестящий сверток. - Ты тоже гуляешь в безвоздушном
пространстве.
- До свидания, мистер Доуз. Спасибо. Вы очень хороший любовник. Надеюсь,
вы не против, что я так говорю. Но это действительно так. До свидания.
Он посмотрел, как она подняла большой палец навстречу двум проезжавшим
мимо машинам. Ни одна из них не остановилась. Больше машин не было, и он
развернулся, посигналив на прощанье. В зеркальце заднего обзора он
увидел, как она помахала ему рукой.
увеличивая скорость. Однако, когда он протянул руку, чтобы включить
радио, пальцы его дрожали.
миль со скоростью семьдесят миль в час. Раз он чуть не выбросил
блестящий пакетик из окна. Спустя некоторое время он чуть не принял весь
порошок разом. В конце концов он просто убрал его в карман пальто.
опустошенным, равнодушным ко всему на свете. За прошедший день работы
над новым участком 784-й продвинулись вперед. Через пару недель будут
сносить прачечную. Оттуда уже вывезли все тяжелое оборудование. Три дня
назад ему сказал об этом по телефону Том Гренджер. Когда они будут
разрушать здание он обязательно будет смотреть. Даже захватит с собой
ленч в пакете, на случай если дело затянется.
знает о разрыве. Он отложил письмо в пачку скопившейся для Мэри почты,
которую он все забывал переправить ей.
стаканчик коктейля, но в конце концов решил отказаться от этой мысли. Он
хотел как следует припомнить свой половой акт с девушкой, насладиться им
еще раз, возродить в памяти все мельчайшие нюансы. А стоит ему выпить
пару стаканов, и мысли эти примут неестественный, лихорадочный оттенок
плохого порнографического фильма. Этого ему не хотелось.
Он не мог вызвать в себе ощущение упругости ее грудей и тайный вкус ее
сосков. Он знал, что сам процесс полового акта был с ней куда приятнее,
чем с Мэри. Нежные мускулы Оливии плотнее обхватывали его член, и он
лишь один раз выскочил из ее вагины с легким хлопком, словно пробка из
бутылки шампанского. Однако он не мог в точности восстановить ощущение
наслаждения. Вместо этого ему захотелось заняться онанизмом. Это желание
вызвало у него отвращение! Потом само это отвращение вызвало у него
отвращение. В конце концов, не святая же она, - сказал он самому себе,
усаживаясь за разогретый обед. Подумаешь, автостопщица какая-то. К тому
же слаба на передок. В Лас-Вегас захотелось ей, ишь ты! В конце концов
он обнаружил, что пытается смотреть на все происшедшее желтоватыми
глазами Мальоре, и это открытие вызвало у него наибольшее отвращение.
около десяти часов вечера знакомое слезливое желание позвонить Мэри
снова проснулось в нем. Вместо этого он начал онанировать перед экраном
телевизора и кончил в тот самый момент, когда актер из рекламы
неоспоримо доказал, что анацин является лучшим обезболивающим во всем
мире.
8 декабря, 1973
бродил по дому, откладывая то, что непременно надо было сделать. В конце
концов он все-таки набрал номер родителей жены. И Лестер и Джин Каллоуэй
скоро должны были разменять восьмой десяток. На его предыдущие звонки
отвечала Джин (Чарли всегда называл ее "баба Джин"), и ее голос замерзал
до состояния льда, когда она понимала, кто звонит. Для нее, а также, без
сомнения, и для Лестера он был чем-то вроде животного, которое подцепило
вирус бешенства и укусило их дочку. А теперь это животное непрерывно
звонит им домой, к тому же абсолютно пьяное, и скулит в трубку, умоляя
их дочку вернуться, чтобы иметь возможность снова ее укусить.
облегчение, что сумел собраться и начать разговор вполне связно.
голоса.