ушел - не хотел дольше там оставаться.
рада, что вы не сумасшедший.
руке саше. Ему сразу стало уютно и тепло. С саше были связаны самые
приятные воспоминания его детства. Когда они с матерью ходили в кино,
миссис Андервуд всегда брала с собой вышитое бисером саше.
разговаривали, но позже Ларри так и не мог вспомнить, о чем (на самом деле
она шутливо говорила ему, что всегда мечтала перейти Пятую авеню под руку
с молодым человеком, годящимся ей в сыновья). Она улыбалась загадочной
улыбкой с налетом цинизма, и ее платье шуршало на ходу.
Ларри, найдя в холодильнике какие-то продукты, на скорую руку приготовил
легкий завтрак - картофель "фри", растворимый кофе, яблочный пирог. Она с
восторгом встречала каждое предложенное им блюдо.
отрывочно могла воспроизвести происходящие события. Питеру стало плохо еще
утром, но он наотрез отказался от предложения Франни отвезти его в
больницу. Если ему суждено умереть, сказал он, он хочет сделать это у себя
дома.
единственным человеком в городе, как и она, не заразившимся страшной
болезнью, был шестнадцатилетний брат Эми Лаудер, Гарольд. Сама Эми уже
давно была мертва, хотя в ванной ее дома все еще висел ее любимый махровый
халат.
раз слышала звуки проезжающих машин, а один раз ей показалось, что кто-то
выстрелил из автомата, но это было все, что она слышала. Гнетущая тишина
создавала впечатление нереальности происходящего.
мозгом владели две мысли, казавшиеся одновременно взаимосвязанными и
совершенно не относящимися друг к другу. Первой мыслью было, что ее отец
мертв; он умер дома, как и хотел.
какие в это время года не редкость в Мэне, на радость туристам.
Существует здесь какая-нибудь связь или нет?
страхом. Она боялась оставаться в доме, боялась этой тишины, боялась...
проблему. Она должна ее решить. Она не может оставить его лежать в
постели, особенно сейчас, когда июль идет на смену июню. Это слишком
напоминало бы рассказ Фолкнера, включенный во все курсы литературы. "Роза
для Эмили". Отцы города не почувствовали ужасный запах, а потом он
пропал... Это... это...
солнцем кухне. Как же быть? Похоронить его дома? Но кто... кто...
Конечно, она. Кто же еще? Только она.
машины. Она разогнулась у края ямы - копала ее в саду, между помидорами и
сельдереем, - и оглянулась, немного испуганная.
сидел шестнадцатилетний фатоватый Гарольд Лаудер. Франни почувствовала
легкое раздражение. Она не любила Гарольда и не знала никого, кто любил бы
его, за исключением, разве что, его матери. Даже Эми, его сестра, не
испытывала к нему никаких теплых чувств. Была в этом какая-то насмешка:
единственный, кроме Франни, человек в Оганквайте, оставшийся в живых, был
одним из тех немногих, кого она искренне не любила.
странные коротенькие рассказы, которые либо полностью были написаны в
настоящем времени, либо от третьего лица, либо оба этих приема сочетали.
"Ты идешь по причудливому коридору, и прокладываешь себе дорогу сквозь
призрачную дверь и смотришь на сверкающие звезды" - вот достойный образчик
стиля Гарольда.
- Трусы и носки. Представляешь, он носит носки до тех пор, пока они не
начинают стоять без чьей-нибудь помощи в углу.
весил около двухсот сорока фунтов. Он носил ковбойские башмаки и куртку с
невероятным количеством заклепок и разных бляшек. Глядя на него, Франни
всегда чувствовала себя неловко. Она не считала его опасным, нет, просто
он был ей неприятен.
Резкий сигнал прорезал тишину, заставив Франни поежиться. Ей очень
хотелось лечь сейчас ничком на землю, спрятаться за грядками и подождать,
пока ему надоест и он уедет.
человеческое существо, как и ты.
хотя он очень старался сохранять невозмутимый вид, но по его лицу было
прекрасно видно, что он рад встретить Франни.
решил здесь притормозить. Я, видишь ли, осуществляю объезд окрестностей. -
Он улыбнулся, обнажив зубы, по-видимому, не знакомые с зубной щеткой.
что-то, рывком отбросил упавшие на лицо волосы. - Но жизнь продолжается,
верно?
пожалела, что сняла свитер.
местный богатей.
кажется, что покойнику не нужна машина, а вот живым еще пригодится. И
вообще, меньше народа - больше кислорода. - Кислорода, раздраженно
повторила про себя Франни, он смеет говорить кислорода. - Больше всего,
чего хочешь.
умирают от страшной болезни тысячи людей, она копает в саду могилу для
своего отца, а какой-то Гарольд Лаудер из машины Роя Бреннигана пялит на
нее глаза и называет "дитя мое"?! Боже, это уж слишком!
пять лет. Физически невозможно для меня быть твоим ребенком.
Ладно, скажи лучше, что это такое? Что это за яма?
воды. Но копать я продолжу, когда ты уйдешь. Так что извини - мне некогда.
кладбище? Он любил свой сад! И какое тебе до этого дело? Какое ты имеешь к
этому отношение?!.
повернулась, и бросилась в дом, на кухню, в спасительную тишину.
таким жалким, что Франни пожалела о случившемся.
Слушай, если тебе нужна моя помощь...