говорю, меня не сотрешь, если уж я наконец добрался до живого дракона". И
айда с мечом по Фомальгауту. Отыскал я этого предсказанного дракона в
местном лесу. Не лес, а сплошные головешки. И между ними дракон с осмью
головами.
драконом, - заметил рыцарь Джон вскользь. - На чем я остановился? Ах да, и
эта животина галопом на меня без всяких раздумий. Не трудно представить, как
бы вы поступили на моем месте. Я повел себя точно так же: по шее мечом.
пробормотал рыцарь Джон. И затем оживился: - Но на ее месте, сами понимаете,
выросла другая. Словом, банальная история.
общем, повторили мы с драконом такую штуку с каждой его головой, а потом я
сгреб его за хвост и отправил в презент университету в Кембридже Разумеется,
от имени прекрасной Аалы.
но следовало, сэр Петенька, вам как-то дать понять, что, повергнув дракона,
я отправился соснуть часок-другой на этой спокойной с виду планетке. Словом,
все соответствовало жанру истинно рыцарского романа, который мне читала
бабушка перед сном. - Тут рыцарь Джон перевел дыхание и продолжал: - Итак,
отправив трофей с оказией, я решил присмотреть местечко для отдыха.
Постоялые дворы, знаете, уже надоели изрядно. Как представишь опять бочки с
амонтильядо, что должно осушить, и массу хвастунов, что нужно каждый раз
проучивать... Это, конечно, не стоит особых трудов, но как представишь себе
такое... бррр! Хочется тишины и покоя, чтобы, валяясь в траве и созерцая
звезды, можно было подумать о даме своего сердца.
беседуем с вами. Ничего себе, прикидываю, планетка: и травка, и воздух
хороши, и вроде не шумно. У меня, конечно, нет вашего инструментария, но я
уж вижу на глаз. Входим с "Савраской" в верхние слои атмосферы, и тут,
представьте, натыкаюсь на весьма подозрительного человека. Клянусь вратами
Константинополя, что этот человек затеял что-то недоброе. Увидел он моего
"Савраску" и припустил на своей летающей тарелке. Ну сами посудите, сэр
Петенька, станет ли человек с чистой совестью избегать общества благородного
рыцаря? И физиономия его уж как-то неприятно знакома. Будто он мне насолил
когда-то.
горло, и физиономия его в самом деле измотанная, и лоб рукой вытирает.
вокруг планеты оборот-другой, и точно. Спускаюсь над полюсом... Понимаете,
сэр Петенька, я не очень сведущ в современной технике, но так сразу и
подумал: "Эээ..."
ноги.
даже детской, - сказал рыцарь Джон; глаза его загорелись. - Может, вы будете
столь любезны и уступите это право мне? - осведомился он, бледнея от
волнения.
ответственность на чужие плечи, - возразил Петенька, стараясь не обидеть
рыцаря. - Но если вы хотите, я могу вас взять с собой в качестве
равноправного товарища.
великая честь, - с чувством произнес рыцарь Джон.
ступал широко, слегка громыхая стальными доспехами. Петенька семенил сбоку,
стараясь приноровиться к шагам своего нового товарища.
свое длиннющее копье, похожее на оглоблю. - Поход без доброго коня,
благородный штурман, теряет свой аромат. Вот доберемся мы сейчас до поля
брани, и что же? Придется нам с вами бежать на своих Двоих, с копьями
наперевес. Знаете, сэр Петень-ка, я неплохой вояка, что и говорить, но
зрелище это вряд ли будет красивым. От долгой езды верхом мои ноги стали
кривыми, и получится, будто бы я, победитель графа Шлафрока, как бы бегу
раскорячив ноги, - закончил рыцарь с легкой грустью
по планете, к самому ее полюсу. Вначале они шествовали лесом, похожим на
смешанный лес Европы. Потом он сменился тайгой, похожей на обычную тайгу.
донесся плеск воды.
остаток тайги, и перед ними открылся полюс, покрытый альпийскими лугами. Из
центра полюса торчала ось, покрытая ржавчиной, а возле ее основания
копошился человек. Он поливал ось водой из шланга, приговаривая:
осью была натянута веревка, на которой сушился объемистый брезентовый мешок.
В нем Петенька узнал недавнюю тучу.
над полюсом наподобие грома.
Барбар смотрел перед собой и поэтому не знал, что его уже обнаружили. Он
строил хитрые рожи, хихикал, потирая руки, ужасно довольный тем, что
спрятался так ловко.
По лицу его разлилось такое разочарование, что Петеньке, буквально на
секунду, стало жалко Барбара.
Побезобразничал - и хватит.
сказал еще тогда, на "Искателе".
сразились с Петенькой, - сказал Барбар, выглядывая между поднятых рук, точно
из рамы
меня ощущение, - возразил рыцарь Джон, морща лоб.
сторону Петеньки. - Ну, так верите мне или не верите?
Петенька.
действительно неисправимый. Но сейчас у меня перерыв, и я с некоторых пор на
время оставил свои проделки. Потом вы сами поймете почему. Клянусь вам
честью!
рыцарь Джон.
Барбар.
человек. Только для этого он должен быть по-настоящему благородным. Но разве
может благородный человек взять да и остановить вращение планеты? А бедные
дети не могут до сих пор стать настоящими взрослыми.
Барбар, оправдываясь. - Так и подумал: ну, если они явились, значит, я
что-то натворил и они кого-то спасают. И тут вспомнил о детях. Ах как
нехорошо получилось! Ведь я хотел подложить свинью только вам, Петенька.
Дай-ка, думаю, остановлю ему время. Пусть он опоздает. А вы думаете, легко
ходить в моей шкуре? Каждому успей устроить пакость. Полюбуйтесь: одни уже
кости и кожа. Вот что осталось от бедняги Барбара.
по струнам, и прозвучала печальная мелодия. А глаза у него запали и смотрели
на Петеньку и рыцаря Джона с укором.
стране. Не будем терять время, истории дорог каждый час. Попробуем
что-нибудь придумать сообща.
внимательно изучая ось. - Помнится, мы так поступали с дверьми нашего
родового замка. То есть у нас была всего одна дверь, но она так ужасно
скрипела, что все наше фамильное сливочное масло уходило на смазку петель.
Правда, это было тысячу лет назад.
Уж исправлять свои ошибки так исправлять.
Петенька, засучив рукава и смазывая ось масленой тряпочкой.