у вас шофер, - ответил пехотинец слева, видимо исполняющий обязанности
старшего.
майор, большое спасибо вам за тот ресторан, который вы нам рекомендовали.
Нам там очень понравилось.
оборудованной под офис, за столом сидел помощник Госсекретаря Эдвард
Ньюингтон Мак-Алистер. Перед ним лежала небольшая по толщине папка с
бумагами, которые он задумчиво просматривал. Неожиданно раздался
телефонный звонок, оторвавший его от этого занятия.
Проводите его прямо сюда.
Вэньчжу из гонконгского отделения британской МИ-6, улыбаясь, вошел в
комнату.
Мак-Алистер, убирая со стола бумаги.
"Ролекс" и отстегивая запонки с рукавов. Он аккуратно положил все предметы
на стол. - Они добавили мне немного представительности, Эдвард. Но самым
главным был, конечно, халат, который ты посоветовал мне надеть, учитывая
мои габариты.
перед столом Мак-Алистера, и минуту сидел молча, видимо собираясь с
мыслями.
чем ты можешь со мной говорить? - наконец спросил он.
развиваются в нужном направлении. Все идет хорошо.
в виду, когда говоришь о полном порядке в делах.
в кресле и длинными пальцами правой руки массировал висок.
стратегии, подлинный Джейсон Борн был психологически обработан и вынужден
действовать. В итоге ты должен будешь оплатить госпитализацию одного
человека с переломом руки и двух других, которые еще не пришли в себя, с
переломом шеи. Четвертый до сих пор не в себе, так что ничего не может
сказать.
хитрость и разнесет ту грязную комнату на куски! Я был словно окаменевшим!
Это же маньяк! Кстати, почему ты решил держать его в стороне от Макао? Это
дополнительное ограничение может создать трудности для операции.
убийства, которые нас интересуют были здесь, значит и клиенты,
воспользовавшиеся услугами самозванца должны быть здесь, а не в Макао.
этом догадаться. Эта ложь о мифической молодой жене несуществующего
тайпина и ее любовнике ничего не говорит тебе? Ведь они, согласно легенде,
были убиты в Макао. И что, по-твоему, будет делать Вебб, если окажется в
Макао и обнаружит эту ложь?
стороны.
перевернет каждый камень, чтобы узнать правду об этом загадочном тайпине.
Он будет расспрашивать каждого мальчика из отеля, каждого клерка, он
доберется даже до полиции, пока не узнает правду.
миф, а реальность. Он будет работать в соответствии с указаниями.
зависимости от ситуации. Одно дело, когда он думает, исходя из сегодняшней
информации, и совсем другое - когда у него появятся подозрения. Тем более,
если он начнет копать в Макао. Ведь узнав правду, он получит
доказательства, что он был подвергнут шантажу со стороны его собственного
правительства.
не кто иной, как я. Поэтому я хочу, чтобы в Макао был постоянный человек в
иммиграционной службе, который бы круглосуточно следил за прибывающими в
людьми. Вы можете даже раздать фотографии местным чиновникам, только без
всякой дополнительной информации. Предложите награду тому, кто первый его
заметит и сообщит вам.
Он сделает что-нибудь необычное, поверь мне. Но меня в этой истории
беспокоит кое-что другое, и я бы не стал тебя беспокоить так поздно,
Эдвард.
нас всего лишь в течение минутного разговора по телефону.
полагают, что это может быть простой депрессией, или действием
какого-нибудь вируса. Ей пока дают антибиотики, но она плохо ест и
жалуется на тошноту. Наблюдается даже некоторая рассеянность в мыслях.
тщательного обследования.
операции, но я сложил вместе несколько разрозненных фактов, и, я боюсь,
что мне придется задать тебе неприятный вопрос: "Что случится с Дэвидом
Веббом, если его жена серьезно заболеет? И что будет делать твой Джейсон
Борн, если она умрет?"
считайте, что это приказ. Ведь я, как-никак, бывший лейтенант медицинской
службы Ее Величества.
Но тем не менее, он явно недоумевает. Это неплохо".
обратиться. Вы говорите, что она не сказала вам, кто был у нее лечащий
врач в Соединенных Штатах?
его жизнь. Они все выполняют приказы, но никто из них не знает, почему".
информацию о том, где она живет. А от соседей можно будет узнать и о ее
лечащем враче. Я думаю, доктор, на это уйдет немного времени.
Так будет быстрее. А еще лучше, если бы я мог поговорить сам с ее врачом.
Я буду есть пять часов подряд, когда выйду отсюда, а выйду я обязательно!
О, Дэвид! Понял ли ты, что я хотела сказать тебе? Темные деревья - это
клены, они везде похожи. А один кленовый лист - это Канада. Посольство!
Это было в Париже! А в Гонконге есть канадское консульство! И здесь не
должно повториться той ужасной ошибки! Я попытаюсь вернуться в Оттаву и
подключить многих к этому делу. Твоя память повреждена, но моя должна
справиться за двоих. Сейчас они думают, что я больна, и очень обеспокоены
этим. Ведь они не преступники, не убийцы, а обычные бюрократы, дорогой
Дэвид. А бюрократы везде одинаковы. Над ними так и видна эта огромная
надпись: ПРАВИТЕЛЬСТВО".
она знала, что в коридоре есть охрана, она слышала, как майор-китаец давал
им указания. Охрана никогда не входила в ее комнату. Посещали ее только
врач-англичанин и две медицинские сестры, которых знала охрана. Мари
старательно изучила все правила в этом госпитале и полагала, что это
поможет ей. Она немного приподнялась и села, устроившись поудобней. Очень
хотелось есть! Но теперь она вспомнила еще об одном. Эта мысль даже
позабавила ее. Ведь даже если их соседи по университетскому городку в
штате Мэн будут опрошены, никто из них не сможет даже приблизительно
сказать, кто был ее лечащим врачом. Они поселились там не так давно, и ей,
за всеми хлопотами, даже некогда было вспомнить о каком-либо враче. Слава