поднималась, и голова мерно поворачивалась влево и возвращалась в нормальное
положение. Но мне показалось, амплитуда движений уже постепенно затухала.
девушка говорит, тем лучше. Никто не знает, сколько времени требуется
человеку, чтобы оправиться от шока.
Изредка я пишу им, но не виделась с ними очень давно.
не узнают. О том случае они не узнали. Миссис Мердок никому не говорила.
выпил его залпом, потом вытащил из кармана пистолет и увидел, что
предохранитель поднят. Я понюхал дуло и вытащил обойму. В стволе оставался
один патрон, но это был пистолет того типа, который не стреляет, если обойма
вынута. Я поднес пистолет к глазам и заглянул в казенную часть. Оставшийся
там патрон, весь искореженный и смятый затвором, был явно не двадцать пятого
калибра. На вид как будто тридцать второго. Патроны же в обойме были
нормального калибра - двадцать пятого. Я собрал пистолет и вернулся в
гостиную.
на свою милую шляпку. И была холодна, как скумбрия.
проглотила язык. Я всунул ей между зубов сложенный носовой платок, чтобы она
не прикусила язык, когда начнет приходить в себя. Потом подошел к телефону и
набрал номер Карла Мооса.
если вы забыли. У меня тут девушка в обмороке. Не обморок меня пугает - я
боюсь, она спятит, когда очнется.
виски. Она открыла глаза. Верхняя ее губа начала подниматься, и я вытащил
платок у нее изо рта. Она посмотрела на меня и сказала:
знаете. Я Марлоу, помните, тот придурковатый верзила, что вертится вокруг и
пристает ко всем с идиотскими вопросами?
диван, одернул ей юбку, положил ей под голову подушку и поднял с пола
шляпку. Шляпка была плоской, как камбала. Я попытался, как мог, расправить
ее и положил на секретер.
вполне в этом уверен.
пистолет обратно. При этом я бегло проверил содержимое сумки. Обычные
вещицы: пара носовых платков, губная помада, серебряная пудреница, пара
салфеток, кошелек с мелочью и парой долларовых банкнот. Ни сигарет, ни
спичек, ни билетов в театр.
и тонкая пачка банкнот: десять бумажек по пятьдесят долларов. Я быстро
просмотрел их. Ни одной новенькой. За стягивающую их резинку был заткнут
сложенный лист. Я вытащил его, развернул и прочитал. Это была обыкновенная
расписка, аккуратно напечатанная и помеченная сегодняшним числом. Будучи
подписанной, она бы свидетельствовала о получении пятисот долларов. Похоже,
ее уже никто не подпишет. Я сунул деньги и расписку в свой карман; закрыл
сумочку и глянул на диван.
раньше. Я принес из спальни одеяло и прикрыл ее.
Глава 28
глазами навыкате и невозмутимостью айсберга. Он положил шляпу и сумку на
кресло, подошел к дивану и совершенно бесстрастно посмотрел на девушку. - Я
доктор Мосс, - сказал он. - Как наши дела?
полиции. Видите ли, я убила человека.
чувствуете, как сокращаются нервы, и начинаете сосредотачиваться на этом
ощущении, чем усугубляете конвульсию. Вы можете контролировать ее, если
захотите.
бедрами об умывальник и уставился на меня непроницаемым взглядом: - Что
здесь случилось?
порядочная скотина. Лет восемь назад Мерле страшно напугал один мужчина,
грубо пристав к ней. Насколько грубо - не знаю. Потом - не могу сказать, что
сразу же, но где-то в то же время - он выпал из окна или прыгнул. И с тех
пор она совершенно не переносит, когда мужчины дотрагиваются до нее - даже
без всякого умысла.
Она считает, что он выпрыгнул из окна из-за нее?
вторично, и второй ее муж тоже умер. Мерле осталась с ней. Старуха обходится
с ней как грубые родители с капризным ребенком.
детство. Если миссис Мердок бранит ее много, но не чрезмерно, это усиливает
тенденцию. Происходит отождествление детской подчиненности с детской
защищенностью.
Отчасти это спровоцировано обстоятельствами, отчасти это состояние намеренно
усугубляется ею самой. Я имею в виду, что на самом деле ей многое нравится в
ситуации. Даже если она и не осознает этого. Что там насчет убийства?
- мерзкий тип. Она поехала к нему сегодня вечером и, как утверждает,
застрелила его.
заряжен патроном не того калибра - из него невозможно выстрелить. Да из него
и не пытались выстрелить.
доктор. Что вы хотите от меня сейчас?
в комнате горела лампа - это в половине-то шестого прекрасного летнего
вечера! И парень при этом был в пижаме, а из входной двери торчал ключ. И он
не встал, чтобы впустить ее. Просто сидел и скалился.
спросить меня, действительно ли она верит, что убила его, то я ничем не могу
вам помочь. Из ваших слов я понял, что парень к ее приходу уже был мертв.
Так?
как невротики умеют притворяться! - это означает, что сама мысль не нова для
нее. Вы говорите, у нее с собой был пистолет. Да, вероятно, эта мысль не
нова для нее. У нее, возможно, комплекс вины. Хочет понести наказание. Хочет
Херберт Фрэнк
Панов Вадим
Прозоров Александр
Суворов Виктор
Скальци Джон
Конан-Дойль Артур