какой-то конюх только-только из конюшни. Дай-ка взглянуть на твои
сапоги. Ладно, сойдет. Ну, давай одевайся, одевайся. Нельзя заставлять
Амерлин ждать. Меч не забудь.
рывком натянул на себя рубашку. - На женскую половину? Лан, если я пойду
на аудиенцию к Престолу Амерлин - к Престолу Амерлин! - с мечом, она...
Амерлин опасается тебя - а для тебя будет умнее думать, что она не
опасается, поскольку мне не известно ничего, что способно испугать эту
женщину, - то не из-за меча. Теперь запоминай: когда окажешься перед
нею, преклони колено. Только помни - встань на одно колено, - резко
прибавил он. - Ты не какой-нибудь купчишка, пойманный на обвесе. Может,
тебе лучше попрактиковаться?
колено перед Королевой Моргейз. Призрак улыбки коснулся губ Стража:
Ранд нахмурился:
так, словно ты на моей стороне.
немного помочь. - Лицо Стража оставалось каменным, и сочувственные
слова, произнесенные этим суровым голосом, звучали странно. - С той
подготовкой, что я тебе преподал, вряд ли я увижу тебя хныкающим или
пресмыкающимся. Колесо всех нас вплетает в Узор так, как оно того
желает. В этом отношении у тебя свободы гораздо меньше, чем у
большинства прочих, но, с помощью Света, ты сумеешь встретить будущее,
стоя прямо. Помни, кто такая Престол Амерлин, пастух, и выкажи ей
надлежащее почтение, но сделай то, что я тебе сказал, и ты без стыда и
страха посмотришь ей в глаза. Ладно, не стой разинув рот. Лучше рубашку
заправь.
сгорел, чего бы я ни отдал, лишь бы забыть, кто она такая!
Лан продолжал без перерыва инструктировать его. Что сказать и кому, и
чего не говорить. Что делать и чего не делать. Даже как двигаться. Ранд
не был уверен, что сумеет все запомнить - большая часть наставлений
звучала странно и их легко было забыть, - а юноша почему-то уверен был:
что бы он ни забыл, именно из-за этого-то Айз Седай на него рассердятся.
Если они еще не рассердились. Если Морейн рассказала Престолу Амерлин,
то кому еще рассказала?
узнает, что я не пришел, я уже галопом буду скакать в лиге от городских
стен.
следопытов. Если Амерлин что-то хочет, пастух, то она это получает. - Он
поправил пояс на талии у Ранда, чтобы тяжелая пряжка оказалась по
центру. - То, что я делаю, - это самое лучшее, что я могу сделать для
тебя. Ты уж поверь.
прикладывать руку к сердцу, когда встает Престол Амерлин? Почему нужно
отказываться от всего, кроме воды, - нельзя сказать, что я горю желанием
с ней пообедать, - а потом тонкой струйкой пролить на пол и сказать:
"Земля истомилась от жажды"? А если она спросит, сколько мне лет, почему
я должен говорить, что столько, сколько прошло с тех пор, как я получил
меч? Из того, что ты мне говоришь, я и половины не понимаю.
три капли. Позже ты поймешь, а сейчас - просто запоминай. Отнесись к
этому как к принятому обычаю. Амерлин поступит с тобой как должна. Если
считаешь, что можешь обойтись без всего этого, тогда ты, наверное,
можешь, как Ленн, улететь на луну. Убежать тебе не удастся, но, может,
не потеряешь духа на время, а то и сумеешь сохранить хотя бы свою
гордость. Испепели меня Свет, я, скорей всего, напрасно время теряю, но
ничего лучшего мне не сделать. Стой спокойно.
золотого шнура и обвязал его вокруг левого предплечья Ранда, скрепив
замысловатым узлом. На узел он приколол значок - красный эмалевый орел,
расправивший крылья.
Это заставит их задуматься.
Манетерен.
Ранд перевел взгляд на Стража. - Лан, Манетерен давно погибла и
позабыта. Теперь это всего лишь название в книге. Есть просто Двуречье.
Чем бы иным я ни был, я - пастух и фермер. Вот и все.
разлетелся вдребезги, но бился он с Тенью до последнего часа. Есть один
закон, превыше прочих, - быть мужчиной. Что бы ни случилось, стой твердо
на ногах и встречай все смело. Ну, готов? Престол Амерлин ждет.
коридор.
Глава 8
ДРАКОН ВОЗРОЖДЕННЫЙ
был взволнован до крайности. Стой твердо на ногах и встречай все смело.
Легко Лану говорить. Его-то не призвала к себе Престол Амерлин. Он-то не
гадает сейчас, не укротят ли его еще до исхода дня, а то и чего похуже.
Ранд чувствовал себя так, будто что-то застряло в горле - и не
проглотить, как ни хотелось.
делам, у воинов поверх повседневной одежды висели мечи. Рядом со
взрослыми держались несколько мальчиков с небольшими учебными мечами,
копируя походку и манеры старших. Никаких следов схваток не осталось, но
даже вокруг детей в воздухе чувствовались напряжение и настороженность.
Взрослые мужчины выглядели будто коты, ожидающие стаю крыс.
встревоженным взглядом, открыл было рот, но так ничего и не сказал.
Каджин, высокий, худой, с землистого цвета лицом, потряс кулаками над
головой и воскликнул: "Тай'шар Малкир! Тай'шар Манетерен!" Истинная
кровь Малкир. Истинная кровь Манетерен.
здесь все знают про Манетерен. Им известна каждая старая история, если в
ней упоминается сражение. Чтоб мне сгореть, нужно взять себя в руки!
добраться до лошади? Если она отправит за мной следопытов... С каждым
шагом напряжение в душе Ранда становилось все сильнее.
скомандовал:
прямая, но каждый мускул расслаблен, словно бы тело свисает на веревке,
закрепленной на макушке головы. Это была расслабляющая, снимающая
напряжение, почти надменная походка. Расслабленная наружно; внутри Ранд
ничего похожего, конечно, не чувствовал. Времени удивляться своему
поведению не оставалось. Они с Ланом свернули. в последний коридор и
зашагали нога в ногу.
спокойно подняли на них глаза. Некоторые сидели за столами-пюпитрами,
проверяя гроссбухи и иногда внося записи. Другие вязали или работали с
иглой и пяльцами. За работой присматривали дамы в шелках, да и женщины в
ливреях. Арочные двери были открыты, их никто не охранял, не считая
самих женщин. Большего и не требовалось. Ни один шайнарец-мужчина не
вошел бы сюда без приглашения, но любой шайнарец-мужчина при
необходимости грудью встал бы на защиту этой двери и был бы до глубины
души потрясен, возникни необходимость ее защищать.
резкий кислый привкус. Они лишь разок взглянут на наши мечи и дадут от
ворот поворот. Ладно, этого-то ведь я и хочу? Если они нас развернут,
может, я и сумею улизнуть. Если они не позовут стражу из-за нас. Словно
утопающий за соломинку. Ранд держался за стойку, в которой шагал по
приказу Лана; лишь она не давала ему тут же развернуться и броситься
наутек.
вышивку и, когда Ранд с Ланом подошли ближе и остановились, встала. Ее
взгляд пробежался по их мечам, она поджала губы, но не обмолвилась об
оружии ни словом. Все женщины оставили свои дела и стали смотреть за
происходящим молча и напряженно.
Она бросила взгляд на Ранда столь мимолетный, что он не был в точности
уверен, заметил он его или взгляд ему почудился; этот взгляд напомнил
Ранду рассказ Перрина. - Престол Амерлин ждет вас.
- шагнули вперед в качестве эскорта. Женщины поклонились, на волосок
ниже, чем Нисура, и жестом пригласили мужчин проходить под арку. Обе
искоса глянули на Ранда и больше на него не смотрели.
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Майер Стефани
Афанасьев Роман
Мурич Виктор