чиком на Ниле египетском и перевозил с восточного берега на западный. И
в один из дней, когда я сидел в челноке, вдруг остановился подле меня
старец со светящимся лицом и приветствовал меня. И я ответил на его при-
ветствие, и он спросил меня: "Перевезешь ли ты меня ради Аллаха велико-
го?" - "Да", - отвечал я. И старец сказал: "А накормишь ли ты меня ради
Аллаха?" - "Да", - отвечал я. И он вошел в челнок, и я перевез его на
восточный берег.
сох. И, собираясь выйти из лодки, он сказал мне: "Я хочу возложить на
тебя поручение". - "А какое?" - спросил я. И он сказал. "Когда наступи г
завтрашний день, тебе будет внушение, чтобы ты пришел ко мне в полуден-
ное время. И ты придешь и найдешь меня мертвым под этим деревом. Обмой
меня и заверни в саван, который найдешь у меня под головой, а потом за-
копай меня, после того как помолишься надо мною, в этом песке. Возьми
это рубище и суму и посох и, когда придет к тебе человек и потребует их
у тебя, отдай их ему".
а наутро я стал ждать того времени, о котором упоминал старец, и когда
пришло время полдня, я позабыл о том, что он мне говорил; а потом, к по-
слеобеденной молитве, мне было ниспослано внушение, и я поспешно отпра-
вился и нашел старца мертвым под деревом. И я нашел у него в головах но-
вый саван, от которого веяло запахом мускуса, и омыл старца и завернул
его в саван и, помолившись над ним, вырыл ему могилу и закопал его, а
затем я переправился через Нил и пришел на западный берег вечерам, неся
с собою рубище, суму и посох.
шу, прежде вора, которого я знал; он был одет в тонкие одежды, и на руке
его были следы хенны. И он шел, пока не дошел до меня, и тогда он спро-
сил: "Ты такой-то?" - "Да", - ответил я. И он сказал: "Подавай то, что
тебе было поручено". - "А что это?" - спросил я. И он сказал: "Рубище,
сума и посох". - "А кто указал тебе на них?" - спросил я. И юноша мол-
вил: "Я ничего не знаю, кроме того, что я провел вчера ночь на свадьбе
такого-то и не спал, распевая, пока не приблизилось время утра. И тогда
я лег отдохнуть, и вдруг какой-то человек остановился около меня я ска-
зал: "Аллах великий взял душу такого-то, друга Аллаха, и поставил тебя
на его место. Иди же к такому-то перевозчику и возьми у него рубище
умершего, его суму и посох, он оставил их у него для тебя".
тот снял с себя одежду и облачился в рубище, а потом он оставил меня и
ушел, и я заплакал, лишившись этого. А когда на меня опустилась ночь, я
заснул и увидел во сне господа величия (благословен он и преславен!), и
он сказал мне: "О раб мой, разве тяжело тебе, что я оказал милость одно-
му из рабов моих и вернул его к себе? Это от меня милость, и я дарую ее
кому хочу, ибо я властен во всякой вещи". И тогда я произнес такие сти-
хи:
много денег, и был у него сын - праведный и благословенный. И пришла к
этому человеку смерть, и сын его сел у его изголовья и сказал: "О госпо-
дин мой, дай мне наставленье". И отец его сказал ему: "О сынок, не кля-
нись Аллахом ни в благочестии, ни в нечестии". А затем этот человек
умер, и остался сын после своего отца.
нему и говорили: "За твоим отцом столько-то и столько-то моих денег, и
ты об этом знаешь. Отдай мне то, что было на его ответственности, а если
не отдашь, поклянись". И сын придерживался того, что было ему завещано,
и отдавал пришедшему все, что тот требовал, и его не оставляли, пока не
исчезли его деньги и не стала сильной его нужда.
нее двух маленьких детей. И сказал он своей жене: "Люди умножали свои
требования, и пока у меня было что отдать, чтобы защитить себя, я не жа-
лел этого, но теперь у нас ничего не осталось, и если потребует от меня
требующий, мы с тобой подвергнемся испытанию. Лучше всего будет, если мы
спасем наши души и уйдем в такое место, где нас никто не знает, и будем
себе поживать за спинами людей".
но судит Аллах, и никто не отвратит суда его! И язык судьбы этого чело-
века говорил:
другой доске, и каждый из детей тоже выплыл на доске. И разлучили их
волны, и женщина попала в одно селение, и один из мальчиков попал в дру-
гое селение, а другого мальчика подобрали в море люди, бывшие на кораб-
ле; что же до ее мужа, то волны бросили его к уединенному острову. И он
вышел на остров и омылся водой из моря и произнес азан и сотворил молит-
ву..."
сказала: "Дошло до меня, о счастливый царь, что, когда этот человек вы
шел на остров, он омылся водой из и произнес азан и сотворил молитву, и
вдруг вышли из моря разноцветные люди и стали молиться с ним. А окончив,
он подошел к дереву, бывшему на острове, и поел его плодов, и прекратил-
ся его голод, а затем он нашел ручей с водой и напился ее и прославил
Аллаха (велик он и славен!). И он провел три дня, молясь, и выходили лю-
ди и молились, как он молился, а когда прошли три дня, он услышал голос,
который взывал к нему: "О человек праведный, чтящий своего отца, уважаю-
щий сан своего господина, не печалься! Аллах (велик он и славен) возмес-
тит тебе то, что ушло из твоих рук. На этом острове есть сокровища и бо-
гатства и полезные вещи, и хочет Аллах, чтобы ты их наследовал. Они на
этом острове, в таком-то и в таком то месте; открой их, и я приведу с
тебе корабли. Будь милостив к людям и призывай их к себе. Аллах (велик
он и славен!) склонит к тебе сердца их".
ровища, и стали люди с кораблями приходить к нему, и он им оказывал ве-
ликие благодеяния и говорил им: "Быть может, вы приведете ко мне людей,
я дам им то-то и то-то и назначу им то-то и то-то". И стали люди прихо-
дить к нему из стран и местностей, и не прошло над ним десяти лет, как
остров сделался населенным, и этот человек стал даром, и воем, кто искал
у него приюта, он оказывал милости, и распространилась молва о нем по
земле и вдоль и вширь.
ему образование; другой же попал к человеку, который воспитал его и дал
ему хорошее воспитание и обучил его торговле; что же до его жены, то она
попала к одному человеку из купцов, я тот доверил ей свои деньги ж обе-
щал ей, что не обманет ее и поможет ей в повиновении Аллаху (велик он и
славен!). И купец путешествовал с вею на корабле в разные страны и брал
ее с собою, в какое бы место он ни захотел ехать.
кто эго. И когда он пришел к царю, тот доверил ему свои тайны и сделал
его своим писцом. И другой сын услышал про этого справедливого и правед-
ного царя и направился к нему, тоже не зная, кто это. И когда он пришел