лицензии и не ответив на вопросы, на которые у меня не было ответа.
Нескольких слов дежурящему у двери номера инквизитору хватило, чтобы нас
пропустили внутрь. Клуб оказался местом, где вы могли взять напрокат любой
инвентарь: кожаные штуки, цепи и так далее, - с хорошо изолированными
помещениями, чтобы без помех пользоваться всем этим при условии, что все
останутся живы, чему помогали электронные предохранители. Так и было до
сих пор, но инквизитор у двери дал нам понять, что Челесте Стенхант с этим
не повезло.
потом резко повернулась, прижав руки ко рту, и выбежала, оставив меня
наедине с грудой того, что раньше называлось Челестой Стенхант. Я наступил
в кровь прежде, чем успел опомниться.
остановись он на этом. Кто-то не пожалел усилий. Это звучит грубо, но
по-другому я назвать это не могу. Одежды на ней не было, но мне пришлось
напрячь память, чтобы вспомнить, как она выглядела раздетой, ибо то, что
лежало передо мной, не имело с этим ни малейшего сходства.
Меня не стошнило, как Кэтрин, - эту стадию я прошел много лет назад, - но
меня прошибло по-другому. Я начал всхлипывать в рукав, впервые за много
лет. Это быстро прошло, но я продолжал чувствовать себя ребенком, которого
нужно умыть и вытереть. Я больше не мог смотреть на труп. Я вышел из двери
и прислонился к стене. Я зажмурился, но картина все стояла у меня перед
глазами.
верю.
не сомневался, что, увидев меня, он скажет что-нибудь обидное, но
по-своему я был рад видеть его. Его нельзя было назвать красавцем, но как
инквизитор он был неплох. Если Корнфельд отображал роботизованное будущее
Отдела, Моргенлендер мог олицетворять прошлое - человеческое лицо, в
котором больше нет нужды.
убрались, Моргенлендер заметил меня и неприязненно сморщился.
попал?
Стенхант.
как будто я не сказал совершенно очевидной вещи. Он подвигал челюстью,
будто проверял языком небо.
первой встрече.
своего приятеля вниз. Поделюсь с ним некоторыми соображениями. Посмотрим,
продырявят ли они его насквозь или только вырвут куски.
толпившихся там инквизиторов, - набычившись, руки в карманы, На улице было
тише. Часть машин уехала, и улицу открыли для движения. Одна мигалка
продолжала вращаться, и, когда Моргенлендер повернулся к нам, его лицо
напоминало вспыхивающую и гаснущую красную маску Думаю, вид у меня был не
самый лучший - этот эффект оказывал на меня гипнотическое действие. Я даже
не сразу понял, что он говорит мне.
оставила даже чертовой записки. Козлы из Отдела сказали мне об этом только
час назад, как раз когда ее искромсали. - Он вздохнул. - Я же говорил им,
чтобы они следили за ней. Чертов Корнфельд.
в то, что убийца - Энгьюин. Вот что она сказала бы вам, если бы смогла.
мне в грудь, чуть не продырявив насквозь. - Последний раз, когда я с ним
общался, он хотел твою задницу, Меткалф.
Корнфельдовы глаза. - Он махнул рукой в сторону двух инквизиторов у входа
в клуб. - Он держит весь залив у себя в кармане. Черт, я даже не знаю,
зачем говорю вам все это. - Он хохотнул. - Вы ведь тоже часть этой
проблемы. Ладно. Я уезжаю. Когда-нибудь я или кто-то еще пришпилит твоего
маленького дружка к стене. Одному мне это не под силу Он утопил меня в
дезинформации.
удивляться болезненной реакции? Вы нервировали всех Все можно было сделать
куда спокойнее.
же мне было что-то с этим делать.
вид, будто понимаете, что происходит.
Бригада наверху будет работать с телом и номером всю ночь, но остальные
разъезжались кто по домам, кто снова на дежурство. За ночь нужно
перекачать пару сотен единиц кармы, или твоя работа никуда не годится.
друга. Мне показалось, что разговор зашел в тупик. Лично я предпочел бы,
отправиться домой и принять понюшку, но мне все продолжало казаться, что
стоит попытаться выведать у Моргенлендера еще что-нибудь, пока есть шанс.
виду, не от меня. - Я надеялся, что он все-таки ответит. - Видите ли, моя
работа в последнее время состоит исключительно в созерцании того, как при
упоминании этого имени люди испуганно замолкают или бьют меня под дых.
кровавые отпечатки его ног на мостовой. Я не стал проверять, но и так
знал, что такие же остаются и за мной.
места. Наверное, нам стоило поехать куда-нибудь, знать бы только куда.
Радио все бормотало, Кэтрин протянула руку и выключила его.
наверху встряхнула ее, и ее удобная версия уже не казалась такой удобной.
заставит ее почувствовать себя лучше, чем от версии Корнфельда.
ответ, и я промолчал.
работа - искать отдельных виновных в массе невинных людей. На деле же это
оказалось, скорее, поиском одного или двух невинных с тем, чтобы защитить
их от массы негодяев. Мне не удалось защитить Ортона Энгьюина, а теперь
вот - и Челесту Стенхант. Обидно, когда ты узнаешь, что человеку можно
доверять, только после того, как его разделали на части в
звуконепроницаемой комнате секс-клуба.
старался сосредоточиться только на сути дела, оставляя за скобками ту
жестокость убийства, что сводила меня с ума от ярости. - Кстати, с ним был
и доктор Тестафер. Правда, не похоже, что это дело рук доктора.
предположение. - Вчера днем я был совершенно уверен в том, что Челеста -
его мать.
смотрела на меня.
между нами, не просто плод моего воображения. Я так и не знал, что мне
делать с этим, просто я получил подтверждение.
я был пьян, а во второй раз она лгала. Кажется, я ударил ее раз. Это все.
Маккэфри Энн
Конан-Дойль Артур
Посняков Андрей
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Березин Федор