широкоплечий, с резкими чертами лица молодой человек в черном мундире
ворвался в кабину.
тоном, в котором не чувствовалось никакой вины, - но мне придется на
минуту взять на себя управление лифтом.
управления и нажал другую кнопку. Дверь закрылась, и лифт поехал - вниз, а
не вверх.
соответствует характеру его персонажа.
всего лишь мимолетный взгляд и снова уставившись на указатель этажей.
сжимая руку Генри. - Разве мы не на космической станции?
нервозность, Генри, все же, подыграл ей.
Все комнаты находятся...
стояла еще одна личность в черном мундире, человек постарше, с лысой
головой и театральными торчащими, как велосипедный руль, усами.
лифтеру, который бесцеремонно выбросил их чемодан из лифта.
и сверился со списком, который держал в руках. - Посмотрим, вы должно быть
Генри и Луиза Шуман... или мне следует называть вас мистер и миссис
Веллинг?
возможность выпутаться из ситуации, изобразив изумление и оскорбленную
невинность.
максимальным достоинством, на которое был в тот момент способен; дверь
лифта плавно закрылась за ними.
устройство в своем ухе. - Нет, это устройство прямой связи со стойкой
регистрации. У мистера Бэскома тоже такой. Он наблюдает по внутренней сети
видеокамер, и когда замечает знакомое лицо, сообщает клерку, а он уже
передает сообщение сюда к ним.
думал, он удалился от дел.
единственные старые боевые кони, которых снова призвали в строй ради этой
схватки.
вас появится такая возможность.
присоединитесь к остальным, то вам не придется долго ждать.
служебном коридоре. На них расположилась необычно подобранная компания
личностей, некоторые из которых были похожи на бизнесменов, другие - на
новобрачных, третьи - на миниатюрных пожилых дам, четвертые - на типичных
рабочих, "синих воротничков". Хотя Генри не узнал никого из них, нарочитая
небрежность их поз и равнодушные, ничего не выражающие взгляды в их с
женой сторону выдавали их принадлежность к той же конюшне. Это были шулера
и мастера жульничества, которые, так же, как и Веллинги, попались в сети
службы безопасности. Хотя обстановка царила вполне приятная, и ничто не
указывало на грубое обращение с пленными, но у Генри на секунду невольно
возникло ощущение, что он находится в лагере для военнопленных, возможно,
из-за редкой цепочки охранников в черных мундирах, стоящих вдоль стены.
разглядывая сборище.
улыбкой. - После того, как выловим еще нескольких, вас погрузят в автобус
и отвезут обратно на вокзал космопорта.
услуга... при условии, конечно, что вы планируете отбыть. Если же вы
предпочитаете остаться на Лорелее, это ваше право. До тех пор, пока не
появляетесь в "Верном Шансе".
получив от Максины Пруит билеты и аванс, затем пытаются провернуть ее план
действий в одном из ее собственных казино, а не в том, на которое им
велели нацелиться. Он поспешно прогнал это видение, пока оно не пришло к
неприятному завершению.
Подозреваю, что прием в других казино окажется примерно таким же...
только, вероятно, менее любезным. Кстати, должен сделать вам комплимент.
Из всех случаев, когда нас не пускали в казино, или просили удалиться из
него, здесь, несомненно, мы столкнулись с самым цивилизованным разрешением
неловкой ситуации... не правда ли, дорогая?
иным образом разделить его энтузиазм.
премину передать ему, что вы ее оценили. А теперь, присядьте, прошу вас.
Пока будете ждать, вам предложат напитки и булочки, или, если пожелаете,
вон там приготовлен стол для игры в очко, чтобы вы могли, по крайней мере,
немного поиграть до того, как уедете.
говорите глупости, молодой человек. Мы же не игроки. Разве мы похожи на
дураков?
командира роты. Без колебаний, он вытянулся по стойке смирно, как на
параде, и отдал честь со всем доступным ему блеском.
было заставить Армстронга слегка "расслабиться", стать более человечным и
менее похожим на карикатурный плакат, призывающий записаться в
добровольцы. Теперь это стало у них постоянной темой для шуток. На этот
раз, однако, командир рассеянно отсалютовал в ответ небрежным взмахом
руки, не улыбнувшись и не закатив глаза, как обычно.
Как все идет?
собственному почину, раз уж его попытка пошутить осталась без внимания. -
Пока мы отослали в космопорт четыре автобуса с пассажирами,
отправляющимися обратно, и уже готовы помахать ручкой пятому.
офицера, и медленно зашагал, слегка наклонив голову и глядя в пол. - Как
насчет концертного зала? Ждать ли мне еще одного визита мисс Уоткинс?
шагая рядом с капитаном. - Говорят даже, что ей устроили овацию стоя и
вызывали на бис три раза.
сказал он. - По-видимому, в какой-то момент, когда в очередной раз
опустили занавес, Ди Ди вытянула из-за кулис Лекса и представила его
публике в качестве заведующего постановочной частью и своего старого
театрального приятеля, который сейчас временно служит в Космическом
Легионе.
хлопот мало.
вина. Никто не предупредил ее, что нельзя выводить к публике наших
подставных легионеров.
Шутт. - Ну, ладно... что сделано, то сделано, и мы ничего не можем
изменить. Будем надеяться, что никто из наших противников не был на первом
представлении... или, если и был, то не нашел ничего необычного в
присутствии актера в нашей роте. Передайте Лексу, все же, чтобы он
попросил ее больше этого не делать.
регистрации отеля.
для краткого разговора. - Я слышал, все идет прекрасно. Теперь у вас
достаточно комнат?
собраться с силами и улыбнуться своему благодетелю. - Просеивание списка