Чтение 34–й страницы книги ~Одежды Кайана~

третью часть словаря кайанского языка составляют термины,

связанные с одеждой. Что интересно, концепция "моды" в

Кайане не существует. Кайанцы не подвержены приливам и

отливам в настроениях массового подражания. Но важную

часть характеристики их общества составляют подкультуры,

которые можно обозначить как "сообщества моды" и которые

на Кайане называются "содалити". Содалити неисчислимы - от

маленьких локальных, местных, до имеющих национальное

значение. Каждая содалити имеет свою историю, философию,

культуру или цель, которая преследуется посредством

соответствующей одежды.

Все вышеупомянутое, а также основные не упомянутые

категории одежды на Кайане имеют все-таки более-менее

специализированное применение. Если же и существует там

одежда, обладающая всеобщим потенциалом, форма одеяния,

наиболее часто используемая как кайанцами, так и зиодцами,

то это одеяние, известно нам как просто обычный...

КОСТЮМ - состоит из брюк, пиджака и, очень часто,

жилета. В таком виде историю костюма можно проследить даже

во времена доэкспансионной Старой Земли, когда в двадцать

первом веке той эры был достигнут пик изобретательности.

Во всех наследующих Старую Землю культурах костюм

сохранился как доминирующая форма мужской, а иногда и

женской одежды, благодаря удобству и гибкости для

выражения различных настроений и замыслов. В руках

кайанских сарториалов костюм превратился в целую вселенную

стилей, часто теряя свой первоначальный характер и

вливаясь в другие, более специализированные классы. Многие

установившиеся стили имеют подходящие названия: "косец"

(делает человека быстрым, резким), "небоскреб" (придает

ощущение высокого роста, выпрямленности, умения

командовать, управлять, повелевать) и так далее.

Кайанский идеал костюма - одеяние, охватывающее всего

человека, а не только лишь некоторые стороны его

индивидуальности, некоторые его потенциалы. Лишь

полулегендарный Фрашонард, как утверждают, смог достичь

такого совершенства, да и то лишь в ограниченном числе

своих творений.

Арт Матт-Хелвер. "Путешествия в Рукаве Цист"

Скользя и прячась среди непроницаемых бархатистых складок
суперфотонного пространства, боевой крейсер кайанцев уже несколько дней
следовал за "Калланом". Капитан Уилс, приготовившийся уже совершать облет
звездной группы, содержавшей Берраж, все еще слабо надеялся, что крейсер
лишь случайно, по чистому совпадению, следует параллельным курсом. Но он
не был настолько самоуверен, чтобы попробовать повернуть в сторону и таким
образом проверить реальность своей надежды. Внезапные изменения курса
уменьшали эффективность экранов-глушителей.

На пятый день, тем не менее, он был вынужден признать поражение своей
миссии. С суровым посерьезневшим лицом он вызвал Амару.

- Мы только что получили передачу от командующего кайанским
крейсером, - сообщил капитан Уилс. - Он приказывает нам последовать вместе
с ним к Берражу. Кроме того, мы должны принять на борт группу его
офицеров.

Амара побелела:

- И у нас нет шанса удрать?

- От тяжеловооруженного крейсера? Ни одного шанса. Они уже давно нас
засекли, несмотря на экраны.

- Но мы _о_б_я_з_а_н_ы_ доставить результаты и находки экспедиции на
Зиод!

- Можно было бы попытаться отправить почтовую ракету. Но она вряд ли
сумеет уйти далеко.

- Все равно, отправляйте. Через пять минут будут готовы ленты с
записью. После этого мне потребуется время на уничтожение всех записей.

- Думаю, что смогу растянуть время. Мне очень жаль, Амара, но у нас в
самом деле нет другого выхода, кроме как согласиться на их требования.

- Я понимаю. - Амара выключила видком и повернулась к Эстру. Даже в
поражении она сохраняла упрямый вид.

- Черт побери, - сказала она. - Черт побери проклятых кайанцев!

Затем она принялась отдавать приказы, погрузившие исследовательский
отдел в припадок лихорадочной активности в течение последующей четверти
часа. Были сделаны две полные копии данных исследований. Одна копия была
отнесена к запускающей катапульте. Вторая была спрятана в тайном месте -
там кайанцы могли ее найти только разобрав "Каллан" шпангоут за шпангоутом
- в этом случае копия записи должна была самовозгореться и распасться в
пыль, едва попав на свет.

Потом все записи, доклады и отчеты, содержавшиеся в памяти
социологического компьютера, были уничтожены, стерты.

Наконец Амара откинулась со вздохом на спинку кресла, удовлетворенная
- теперь кайанцы не узнают важный стратегический секрет: факт
существования Совьи. Внезапно она выпрямилась, плотно сжав губы.

- Вереднеева тоже придется уничтожить.

- Нет! То есть, пока не нужно, - взволновался Эстру. - Определить его
родину сейчас уже не просто, глядя на него. И они не узнают ничего, если
не заговорят с ним по-русски.

Она сжала и разжала в нерешительности кулак.

- Они допросят всех на борту. Риск слишком велик.

- Это было бы очень несправедливо, - запротестовал Эстру. - Только в
самом крайнем случае, я считаю...

Скрипя сердце, Амаре пришлось согласиться с коллегой. - Пока оставим.
Мне точно так же не хочется его убивать, как и тебе. Но охранники должны
быть вооружены и проинформированы о своих обязанностях на всякий случай.

Когда на борт "Каллана" поднялись офицеры-кайанцы, была запущена
почтовая ракетка. Она была оборудована устройством самоуничтожения на
случай перехвата, но предосторожность оказалась излишней. Ракета не успела
даже перейти на сверхскоростной режим, с крейсера ударил тонкий как иголка
луч и превратил ее в пар.

Несколько минут спустя "Каллан", эскортируемый кайанским крейсером,
двинулся в глубину Рукава Цист.

Зиодский корабль приближался к Инксе, главному городу Берража.
Капитан Уилс снова вызвал Амару. В его голосе чувствовалась некоторая
неловкость.

- Капитан Гривард, - он показал на бородатого кайанца, стоявшего за
его спиной, едва видимого на видеоэкране, - требует начальника
социологического отдела на мостик.

- У нас нет социологического отдела, - упрямо запротестовала Амара.

- Бесполезно, Амара. Он _з_н_а_е_т_. Похоже, что он знает все, кроме
твоего имени.

- Ладно, - сказала она угрюмо, упав духом. - Я сейчас буду.

Она отключила связь, разгневанно обернулась к Эстру:

- Это невыносимо. Мы должны протаранить крейсер и уничтожить себя.

- Не спеши думать о самоубийстве, Амара. Возможно, нам еще удастся
вернуться на Зиод.

- Хмм. Что-то не верится, что эти люди нас когда-нибудь выпустят на
свет божий. - Она сложила руки на груди.

- Ну, давай пока держаться научной объективности, - сухо сказал
Эстру. - Может, мне пойти с тобой?

Она автоматически кивнула.

Эстру наблюдал на видеоэкране, как "Каллан" проплыл над Инксой и
спустился недалеко от центра города. В противоположность
прямоугольно-поперечному стилю Зиода, Кайан строил свои города в виде
плавных террас, создавая амфитеатр воздушных замерзших вихрей красок и
плавных линий, огромную прекрасную крутящуюся орхидею.

Соблазнительно было сравнить Инксу с какой-нибудь зиодской столицей,
вроде Гридиры. Хотя обе стороны никогда не признались бы в наличии
политических схожестей, обе следовали системе создания нескольких
эквивалентных столиц-планет, из которых ни одна не имела преимущества и
каждая способна была осуществлять управление. Разница была в том, что
Кайан не имел специальной политической машины. Зиод видел в этом опасный
источник нестабильности, указатель недостаточного самоконтроля. Зиодская
пропаганда не уставала предостерегать граждан об опасности "безумных
кайанских орд".

Эстру удивился, не обнаружив признаков деятельности на посадочной
площадке. Он услышал, как кашлянула Амара. Она собиралась на мостик.

На мостике четыре офицера-кайанца находились в компании капитана и
вахты. Они обернулись, очаровательно улыбаясь, увидев Амару и Эстру. Пока
они знакомились, Амара с огромным интересом рассматривала черные, как
сажа, формы кайанцев, по сравнению с изяществом которых формы Уилса и
вахтенной команды казались унылыми и дрябло-скучными. У кайанцев были
шлемы, довольно плотно закруглявшиеся вокруг головы, которые надо лбом
образовывали козырек в виде конструкции по формуле Минтова для расчета
напряжений пространства. Релятивистские искривления и складки поэтически
отражались в линиях курток и обуви. Весь ансамбль униформы был сонетом
космическому пространству, сверхфотонным глубинам сверхскоростного режима.
Амара обнаружила, что если долго смотреть на эту одежду, то создается
впечатление падения в бесконечную черную бездну парсеков, в Вечность.

Голос капитана Уилса вывел ее из транса:

- Капитан Гривард хочет заверить вас, что правительство не имеет