Чтение 34–й страницы книги ~Момент волшебства~

происходит. Коварная штуковина. - Он оглянулся на своего компаньона,
когда им пришлось пригнуться под нависающими над водой ветками. - Как
ты зовешь эту жуткую обалделовку?

- Коммерческое телевидение, - объяснил Джон-Том. - Я думаю, только
это и могло сработать. Причем оно крутит такую дрянь сутки напролет.

- Хоть бы никогда больше ничего подобного не видеть!

- Надеюсь, что оно не сведет Брулюмпуса с ума, - пробормотал
Джон-Том. - В конце концов он не так уж плох для кучи грязи.

- Эх, парень, пропадешь ты через свое мягкосердечие. Ты готов
улыбаться даже собственному убийце.

- Ничего не могу с собой поделать, Мадж. Мне все существа нравятся
вне зависимости от того, какая у них внешность.

- Только помни, что большинство из них не отвечают тебе
взаимностью.

Джон-Том посмотрел задумчиво.

- А не спеть ли мне еще несколько куплетов, чтобы усилить
заклинание?

- А не хочешь ли ты погрести, кореш?

- Ну вот, - улыбнулся Джон-Том, - я же сказал, что ты снова будешь
критиковать мое пение.

- Меня достали не твои песни, а твой голос, шеф.

Препирательства заняли остаток дня и начало следующего. К этому
времени они удостоверились, что покинули сферу влияния Брулюмпуса.
Несколько дней спустя путников ожидал приятный сюрприз. Пейзаж снова
стал меняться, а вместе с ним и климат.

По убеждению Маджа, давно уже пора было снизиться влажности и
появиться настоящей суше. Рунипай стал принимать вид скорее
тропического озера, чем непроходимой трясины.

Высоко и прочно поднимались из воды острова. С поверхности исчезла
пена и мутная взвесь. Вместо того чтобы образовывать заводи вокруг
кочек и деревьев, вода начала двигаться в южном направлении. Потоки
вскоре начнут превращаться в реки, а реки означают развитие торговли,
то есть цивилизацию.

Возможно, они уже недалеки от цели путешествия.

А затем, как случалось уже не раз, растущая уверенность была
уничтожена внезапной катастрофой. На спокойной воде под безоблачным
небом мир внезапно перевернулся.

Джон-Тома подбросило в воздух. Он взлетел, беспомощно размахивая
руками, больно ударился о воду и попытался удержаться на поверхности.
Но как только юноша поплыл, что-то схватило его за икры. Он
почувствовал, как его тащит вниз - прочь от затухающего солнечного
света, от кислорода, которого уже настоятельно требовали легкие.

Он не видел, что схватило его, да и какое это имело значение? Чем
сильнее Джон-Том лягался и вырывался, тем, казалось, быстрее уходил
вниз. Вниз, прямо вниз, на дно Рунипай. Его легкие уже не горели, они,
казалось, готовы были разорваться вместе с лихорадочно бьющимся
сердцем.

Последнее, что он запомнил перед тем, как начать тонуть, был Мадж
где-то слева от него. Выдр плавал гораздо лучше, чем Джон-Том, однако
он тоже шел ко дну, увлекаемый чем-то непреодолимым, быстрым,
расплывчатым.

...Джон-Тома еще не оставил весь ужас происшедшего, когда он
перевернулся и его стало тошнить.

Когда легкие и желудок очистились от того, что было, казалось,
половиной Рунипай, он приподнялся и неуверенно огляделся.

Юноша сидел на подстилке из сухой травы и камыша, лежащей на
утрамбованном земляном полу. Рассеянный свет проникал сквозь
прозрачный свод над его головой. Он напоминал стеклянный, но был
сделан из какого-то другого материала.

Слева стоял Мадж, исследуя одну стену купола. Перед подстилкой
стояла лужа воды, тихо плескавшаяся об утрамбованную землю. Вода была
очень темной.

Почувствовав сзади движение, выдр взглянул на юношу.

- Я уже начал сомневаться, очухаешься ли ты вообще, приятель.

- Я тоже. - Джон-Том неуверенно поднялся. - Минуту назад во мне,
похоже, было больше воды, чем снаружи.

Он снова закашлялся. Во рту стоял вкус тины, внутри все дрожало.

- Где мы?

- Мы в чьем-то жилье, парень, - мрачно проинформировал его выдр. -
Но я не думаю, что тебе понравятся хозяева.

- Что ты имеешь в виду?

Получалось, что Мадж намекал на близкое знакомство с теми, кто их
поймал, но Джон-Том ни разу не бывал в месте, подобном этому. Во
всяком случае, он такого не помнил.

Выдр кивнул ему.

- Глянь-ка на эту штуковину.

Джон-Том присоединился к другу и стал разглядывать стены прозрачной
тюрьмы. Дотронувшись до них пальцами, он ощутил, что это не стекло.
Однако это не было и пластиком. Вещество было клейким, так что
пришлось отрывать пальцы от стены. Часть вещества осталась на ногтях,
и он вытер руки о штаны.

Удивительно! Штаны были сухими. Это значило, что Джон-Том пробыл
без сознания несколько часов, не меньше. Со стен не текло и не капало.
Что касается источника неясного колеблющегося света, то он был виден.
Купол лежал на дне озера. Над ними - Рунипай, а поверхность, как
прикинул Джон-Том, находилась на расстоянии добрых шестидесяти футов.
Это приблизительно, так как он не привык оценивать глубину, находясь
на дне.

Джон-Том снова повернулся к стене.

- Я думаю, это какие-то выделения.

- Хочешь сказать, что кто-то пришел и наплевал здесь?

- В общих чертах да. - Юноша провел рукой по стенке в направлении
потолка. - Это все органическое, а не искусственное.

Внезапное воспоминание заставило его уставиться на выдра.

- Ты сказал, что это чей-то дом?

- Ага, так и есть. - Мадж провел его по камере и показал на другую
стену тюрьмы.

Купол покоился на покатом склоне, который резко обрывался сразу за
сооружением. Пятьюдесятью футами ниже, на дне озера, располагалось
множество подобных строений. Их архитектура казалась незнакомой -
простые очертания и никаких украшений. Какие-то тени медленно
двигались между ними.

Джон-Том узнал некоторых, и волосы у него на загривке встали дыбом,
потому что ему вспомнилось несколько самых неприятных моментов в его
жизни.

- Я же сказал, что они тебе не понравятся, - пробормотал Мадж.

Джон-Том придвинулся к стене так близко, как только мог, не касаясь
липучей поверхности, и уставился в глубину. Несмотря на мутный свет,
он уже понял, кто их захватил.

Броненосный народ.

¶Глава XI§

Их не должно было быть здесь! Эти теплые, полные спокойствия воды
были так далеко от их смердящего дома на Зеленых Всхолмьях, где
Броненосный народ упорно строил свою цивилизацию жесткокрылых. Не так
давно они с Клотагорбом помогли разгромить их в битве у Врат
Джо-Трума. Но здесь были отнюдь не Зеленые Всхолмья, и старый
волшебник ничего не говорил о возможной встрече с ними по дороге в
Квасекву. Похоже, он и сам не знал о проникновении броненосных в эти
воды. Ничего хорошего это не сулило. По всей вероятности, вообще никто
не догадывался о том, что они здесь обитают.

- Этого не может быть. Что им здесь делать - так далеко от родины?
Местные не потерпели бы присутствия колонии насекомых.

- Согласен, приятель. Любой уважающий себя тепловодный житель
погнал бы этих бронированных ублюдков назад, к сточной яме, которую
они называют домом. Если бы местные узнали, им бы носа не дали
высунуть из своего навозника, вот так. Но не забывай, что здесь -
тихая заводь, а эти тараканы-переростки - превосходные ныряльщики.
Пока оккупантов не обнаружат, никто не поднимет тревогу.

- Странно, что охотники из Квасеквы или откуда-нибудь еще до сих
пор их не засекли.

- Может, их и видели, парень. - Мадж заговорил коротко и отрывисто.
- Кто-то их, может, и заметил - вот как мы, - да так отсюда и не
выбрался, чтобы рассказать об этом.

Молча они вернулись к стене и стали разглядывать зараженный
броненосной нечистью водоем. Джон-Том наблюдал за передвигающимися на
спине плавунцами. Их неподвижный взгляд был прикован ко дну. Какой-то
хищный водяной жук тащил личинку стрекозы. Водяные насекомые
всевозможных форм и размеров виртуозно проносились над сооружениями
колонии, если это была колония. Тут ясности не было.

- Как ты думаешь, у них есть связь со столицей, с Куглухом? Или это
изолированное независимое поселение?

Мадж поморщился.

- Откуда я знаю? Пока ты тут валялся в полубессознательном
состоянии, они уже интересовались нами, и теперь меня тревожит наше
будущее.

- То есть?